英语翻译达人帮个忙！这段话该怎么翻译啊？？

Question

Definition
Understands the basics of NV Solutions' business and culture as well as those of the industry and competitive market. Uses this to make effective business decisions.
Behavioral Indicators
• Career Stage 1 - Understands the company and his/her role and has broad business/marketplace knowledge:
Can articulate NV Solutions' broad business vision (e.g., fundamental business strategy and priorities)
Understands how his/her work connects to and impacts others within NV Solutions
Demonstrates knowledge of our NV Solutions' history, products,
customers and competitors
Knows the competition and understands how they operate in the marketplace
Understands the key business metrics that NV Solutions uses to gauge its progress and success (e.g., market share, loss ratio)
Maintains a high level of knowledge about the industry, environment, products, and customers; understands the nuances of NV Solutions' business and understands the work of all major process

Answer 1

定义：

要像了解工业市场和竞争市场的商业和文化基础那样来了解NV方案解决机构的商业和文化基础。都利用这个方法来帮助公司做出有效的决定。

行为指数

事业第一步－理解公司与他/她的角色，并且要有丰富的商业或者市场营销知识。

能够预测NV方案解决机构的创业板商业形象（比如：商业基础战略及前景）

要了解他/她的工作是如何同NV方案解决机构的其他部门紧密联系在一起的。

要熟知NV方案解决机构的历史、产品、顾客和竞争对手。

了解竞争对手并且要理解他们是如何在市场中经营的。

熟知NV方案解决机构的评测其发展和成功的关键的市场标准（比如：市场份额，损益率）

要对工业、环境、产品和顾客保持一个较高的了解程度，要知道NV方案解决机构商业间的细微差别，并熟知所有工作的关键程序。