日本的很多东西翻译为什么和其它国家不一样 比如公司叫株式会社 国家下属部门叫省而且光听名字很多都不知道是干嘛的
日本的很多东西翻译为什么和其它国家不一样 比如公司叫株式会社 国家下 ...
可能是因为语言的关系吧,日语的发明引用了很多中国汉字,但读音意思未必相同,“株式会社”就是中国的企业的意思,但因为我们认识中国字,就直接读出来了
为什么日本和韩国的公司叫株式会社
日本企业称为“株式会社”,含义即企业如一个大家庭,为了避免家庭内部产生对抗,每一个人都有责任维持家庭内部的和谐、团结。日本现在有很多学者写了“和拢经营革命”、“和拢经营哲学”等书。“和”即和谐,“拢”即靠拢,就是说:一个工厂、企业的内部,要凝聚在一起,大家紧密地连结成一体。整个公...
株式会社是个什么东西怎么日本产的东西上几乎都有这个
“株式会社”即日本的股份公司,翻译成汉语就是“树型企业”,想象一下总部管着分部管着各个科室,很形象;含义即企业如一个大家庭,为了避免家庭内部产生对抗,每一个人都有责任维持家庭内部的和谐、团结。日本现在有很多学者写了“和拢经营革命”、“和拢经营哲学”等书。“和”即和谐,“拢”即靠拢...
为什么韩国和日本的公司都叫株式会社?
株式会社特指股份公司,并不是所有公司都叫株式会社,这个名称是日本先有,韩国跟进,咱们自己已经有了股份公司的叫法,就没有必要再用日式的称呼
什么叫株式会社?会长和社长分工有何不同?
一、株式(かぶしき)就是股份、股权、股票的意思;会社(かいしゃ)就是公司、有限公司、商行的意思。“株式会社”即日本的股份公司,也就是我们常说的股份(有限)公司。日本称股份为“株”,如一股,日本叫作“一株”。几个股东凑起钱办公司,就叫有限公司,日本叫“株式会社。世界上除了日本将...
为什么日产不在中国,却分别合资南北两家?
尼桑是日语音译过来的,就像英文名Alis,直译过来就叫爱丽丝,名字的英文名往往没有具体意思,不可以翻译。而这个尼桑是可以翻译的词,这是一个再简单不过的问题了。日产是日本一家著名的汽车公司,日文全称为“日产自动车株式会社”,生产的汽车产品以“NISSAN”为商标,而此商标就是“日产”。日产在日语...
日本的“株式会社”到底是干什么的?
日本的“株式会社”本质上就是一个日本的股份有限公司,在日文中株式(かぶしき)就是股份、股权、股票的意思,而会社(がぃしゃ)就是公司、有限公司、商行的意思,所以“株式会社”的意思就是股份有限公司。我们都知道日本是一个注重保留传统文化的国家,他们很少取缔以前先辈流传...
你知道日本的哪些冷知识?
其实就是指我们的股份(有限)公司,株式(かぶしき)就是股份、股权、股票的意思;会社(かいしゃ)就是公司、有限公司的意思,后来韩国人也沿用了这种用法。 ▋22、饭店给客人上定食的时候,根据一般传统,米饭会放在左手边,味噌汁放在右手边。定食摆放必须左饭右汤,反了的话是祭拜的做法。 ▋23、日本饭团为什么大多数...
日本为什么可以在二战战败后短短几十年迅速崛起,于至于经济居美国之后...
日本即是资本主义又是社会主义,又两者都不象,可以称为会社主义或企业主义(引自《日本经济史[2002年版]》)。日本整是一个会社(企业),叫"日本株式会社"。下面的图引自《日本经济入门[2004年版]》,这本书从1985年开始,一年一版,是日本大学经济专业的参考书。此书直接称呼"日本型社会主义",图是原图,只是为了理解...
日本的侵略中国阴谋的宣传画-蝎子政策,蝎子的头和脚都值的那些地方或...
一个是中国的旺盛需要,但是中国的需要是对大家公平的,为什么就日本的钢铁业能独享其惠则是有它的理由。大家都知道日本东西价格贵,所以一般建筑用粗钢日本产的竞争不过韩国和巴西。但是一到高强度钢,电磁钢,表面处理钢这些高利润附加值的高级钢,特殊钢,那就是日本人最拿手的了,还有不少就真是蝎子尾巴。 比如现在...