<<林海雪原>>的台词,都是暗语黑话。
土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)
杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)
杨子荣:拜见三爷!
土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)
杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)
杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)
杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?(许大马棒山上。)
土匪:好叭哒!(内行,是把老手)
杨子荣:天下大耷拉!(不吹牛,闯过大队头。)
座山雕:脸红什么?
杨子荣:精神焕发!
座山雕:怎么又黄了?
杨子荣:防冷,涂的蜡!
座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)
杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)
防冷涂的蜡什么意思
防冷涂的蜡是一种用于保护物体表面不受冷冻或低温环境影响的蜡。它可以涂覆在金属表面、设备或机械上,形成一层保护膜,防止在低温环境下出现冷冻、结霜和冷却等问题。这种蜡具有防潮、防锈、防冻的作用,可以延长物体的使用寿命,提高工作效率。防冷涂的蜡通常有固体、液体或膏状等多种形态,并根据不同...
《智取威虎山》里「防冷涂的蜡」指的是什么蜡
“防冷,涂的蜡”指的是蜂蜡。当时生活在山区里的人们习惯于骑马出行,冬季气候寒冷风硬,打在暴露的皮肤上,就像被刀子刮了一样;为了保温,防冻,准确的说是防冷风吹涂的腊。剧情简介:1947年冬,为了从土匪手中夺取控制东北九岭上万先遣军的分布图,东北民主联军203小分队队长少剑波(林更新饰)委派...
《智取威虎山》里「防冷涂的蜡」指的是什么蜡
在《智取威虎山》中,“防冷涂的蜡”指的是蜂蜡。当时的人们,特别是山区居民,冬季骑马出行时,会使用蜂蜡来防止寒冷的北风刮伤暴露的皮肤。这种蜂蜡涂抹在皮肤上,起到了一定的防冻保暖作用。剧情简介:1947年冬天,为了获取控制东北九岭上万先遣军的分布图,东北民主联军203小分队的队长少剑波派遣侦查员...
防冷涂的蜡是什么呢?
防冷涂的蜡是:蜂蜡。蜂蜡具有良好的防冻伤作用,早时候生活在东北地区的人,因为东北的冬季气候寒冷风硬,风打在暴露的皮肤上,就像被刀子刮了一样。人们为了保温防冻,就在脸上涂上了蜂蜡。蜂蜡是由蜂群内适龄工蜂腹部的蜡腺分泌出来的一种脂肪性物质。蜂蜡主要成分有:酸类,游离脂肪酸,游离脂肪醇...
"防冷涂的蜡"是什么意思?
都是暗语黑话。表示不是真的健康,只是容貌较好。以下为具体台词翻译:天王盖地虎——你好大的胆子,敢气你祖宗。宝塔镇河妖——要是这样就把我扔河里淹死。么哈么哈——你是干什么的。正晌午时说话,谁也没有家——本意是跟着姓许的土匪 在林海雪原里就是说跟着许大马棒混。
"防冷涂的蜡"是什么意思?
2. "以下为具体台词翻译:"改写:以下是对台词的具体翻译:3. "天王盖地虎——你好大的胆子,敢气你祖宗。"改写:天王盖地虎,意味着“你好大的胆子,敢冒犯你的祖先。”4. "宝塔镇河妖——要是这样就把我扔河里淹死。"改写:宝塔镇河妖,表示“如果这样做,我就会被扔进河里淹死。”5. "么哈...
有没有人知道"防冷涂的蜡"是什么意思
回答:就是土匪的接头暗号。
《智取威虎山》里「防冷涂的蜡」指的是什么蜡
这句话是革命京剧样板戏《智取威虎山》里,孤胆英雄杨子荣,在威虎山上与众土匪对黑话的一句台词。土匪问脸红什么?杨子荣答到精神焕发。土匪又问怎么又黄了?杨子荣答到,防冷涂的腊。这几句简单的对白,在当年脍炙人口,大人小孩都会说。这里的腊指的是蜂蜡。
...正晌午说话谁也没有家,脸怎么黄了,防冷涂的蜡是什么意思啊...
正晌午说话谁也没有家"是杨子荣的回答,意在表明自己是"有家"的,即属于这个圈子的人。4. "脸怎么黄了"是座山雕问杨子荣的话,杨子荣回答"防冷涂的蜡"是为了掩盖真实的颜色,这里用的是比喻手法。请注意,上述对话中的部分内容可能存在不准确或不规范的语言表达,已经尽可能保持原意并进行了润色。
谁知道脸红什么精神焕发怎么又黄了防冷涂的蜡的出处。
“脸红什么?精神焕发。怎么又黄了?防冷涂的蜡!”出自中国著名作家曲波所著小说《林海雪原》。这句话是小说中主人公侦察英雄杨子荣与匪首座山雕的一段接头暗语。一问一答,滴水不漏,是座山雕验明身份的一种手段,杨子荣顺利通过,得以打入敌人内部做卧底。原文为:天王盖地虎,宝塔镇河妖。莫哈莫哈,...