きもの は じぶん で きて みよう
自己试着穿和服
句子中的来て应该写为着て 估计可能是假名相同（きて）而造成的笔误
如果是这样的话，就需要把来て改成着て。
日语句子疑问着物を自分で着られるようになりました。这里着られる为 ...
这样就是 变得能够自己穿和服了。用着る语法上没问题，只是句子的意思比较怪了。当然，也不是一定要用可能态，有一些本身就表示可能的动词可以直接用如，见える 见えるようになりました。できる 出来るようになりました。分かる 分かるようになりました。
福尔摩斯中一句名言,在柯南中出现过,能帮忙翻译一下吗?
“这根本就不是自杀……这不过是一场比较简单的谋杀案而已……他是被毒死的……站在黑暗的舞台上,我用日常生活中的小小嗜好,已经找到了犯罪证据……在我的理论推断下,这种大胆的犯罪行为,一定能揭发出来……”——shinichi(vol26 ChinaD35 )——犯人:“为什么你要救我……为什么??!!”——新一:“这还能有...
有一道日语题:自分の下着( ) 自分で洗わなきゃ。1.ぐらい2.ほど3.以上...
译：你已经不是孩子了，至少做到自己的事情自己决定吧。2.ほど有很多种用法，这里用的是最基本的一种，表示程度，是采用比喻的形式或举出典型例子来说明程度上达到了很高，有点像くらい（ぐらい），不过只表示程度，没有（起码得去做这样的事情）这一层意思。例：言叶でわ表せないほどの美しさです...
村上春树日文语录
这可能会有很大的不同。这是一个态度的问题。29. 无底的无知世界,沉甸甸的沉默和混沌,是从前的真朋友,现在是自己的一部分。30. 有希望之处定有磨练。——村上春树《1Q84》31. 一人一人が、自分の森,迷う人を见失い、再会できた人は更にと??面した。32. 当然我不关心,因为我从任何角度都不关心普通人...
袖丈是什么意思
狭义的着物指和服与日本传统服装。 和服(わふく): 日本的传统服装,现在穿着于正式场合。新年庆典、成人仪式、日本婚礼时需要指定穿着服饰。(根据我理解中国人错误理解和服,熟知的基本是浴服)由于穿着繁琐,被谴责为不切实际的服装式样,但它的优点是赋予衣着者以优雅的风度。 吴服:布匹的意思。中国古代三国时期...
四字熟语 | 日语“天地无用”、“一方通行”等是什么意思?
在物流业界，"天地无用てんちむよう"表示"请勿倒置"，意味着物品不可倒置。原本写为"天地颠倒无用"或"天地入替无用"，简化后为"天地无用"。但现今在日本，该词已不常见，因为许多人误解其为"可以倒置"，导致29.2%的日本人以为是如此。“自业自得じごうじとく”最近在中文圈流行，意为“自作自...
...明け方近く、私は自分のすぐ身近でしたような気のする异様な物音に...
，大□（休假）这样的気づかわし这样我注视着她的眼睛和暂缓，这句话是发出了。然后沉默窗离开，回到自己的房间去了。然后几分钟一站，病人清晨总是难以控制的，这样的剧（鼓励）难咳嗽出来了。再次潜入床铺凹陷的同时，我也还是什么也不被云わ似的不安的心情，我听了。
求助,数句日语对话翻译
可是，吧，他看 ?士的勉 ?也同一地方 ?正做着生命既…又～妨碍 ?极认为。那样的气派去方法 ??说是没有但是…从 XXX 的方面 ?装置呢，等等。男的虽然被动！却请从自己去喔！4 ，美人啊 ?是正尽量不忘记着的ん然而。5 ，非常凝固了…这个我了这事，完全的不记号了啊…6 ，XXX 和啊 ?啊...
TVB【爆旋陀螺】片尾曲日语翻译成中文
そんなジョークも大袈裟笑って 言えなくなった自分に気付く 这样的笑话也能夸张的大笑 然后发现自己说不出话了 なんだかかっこわりぃぞ…总觉得有些难看 おい希望や梦 お前らいつから昨日の梦 嘿，希望和梦想，你们什么时候成了昨天的梦了？思えば自ら舍ててた気がするから 今から迎...
初音未来的《charActer》这首歌要表达的是什么意思?
成功了别忘了给分哦~ 初音未来的ラブリスト更新中这首歌到底是什么意思。 “我”和之前的男友分手了(似乎是因为升学,两人还是朋友),为了让他放心,说自己找到了新的男友。(其实恐怕还没有)个人感觉表达的是一种逞强的情感,很明显,“我”还爱着他,不过也不停说服自己快忘了他。 初音未来的千本樱到底表达的是...
