英语翻译!急!!!急急急急急急急!啊!

快啊!急急急!
Derive its short history,there is a lot of good English poetryaround.The earliest English poetry was written in a kind of English that is now difficult to understand.Modern English started around the time of William Shakespeare,towards the end of the sixteenth century.The seventeenth century was a great time for English poetry.Shakespeare is most famous for his plays.His sonnets,however,belong to the best English poetry.In the next generation of great English poetry we meet John Donne.Chinesereader admire his works because of his use of surprising images that remind them of the work of poets such as Su DongPo.Before the end of the century ,there was another famous writer,John Milton.Once published,his work because famous for the absence of rhyme at the end of each line.In the eighteenth century it was Alexander Pope who wrote the finest poetry in England.

虽然英国诗歌历史不长,但却涌现出了很多优秀的作品。最早的英国诗歌采用的英语表达,现在很难理解。英国现代诗始于十六世纪末期的威廉姆·莎士比亚时代。十七世纪是百花齐放的时代,其中最著名的还是莎士比亚。他不仅戏剧写的好,十四行诗更是英国诗歌中的翘楚。下一个英国诗歌繁荣时代的代表人物是约翰·邓恩,中国读者很推崇他的作品,因其想象力丰富,让人找到了大文豪苏东坡诗歌的影子。这个世纪末涌现出了另一位文学巨匠,他就是约翰·弥尔顿,其作品一经面世,就广受好评,因为作品中句子并不押韵。到了十八世纪,英国最著名的诗人则是亚历山大·蒲柏。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-15
感觉多简单的,单词也不难。不过没有时间慢慢来翻译,自己谷歌翻译吧,嘿嘿。一下为谷歌翻译,自己调整一下语序吧。
推导出其短暂的历史上,有一个良好的英语poetryaround.The很多英语诗歌是最早的英语是一种书面现在很难understand.Modern英国开始围绕威廉莎士比亚的时间,对16世纪的末尾。 17世纪是一个伟大的英语poetry.Shakespeare时间最有名的十四行诗,他plays.His但是,属于最好的英语poetry.In了伟大的英国诗歌的下一代,我们满足约翰Donne.Chinesereader佩服他的作品,因为他的惊人的图像的使用,提醒他们如苏的工作DongPo.Before诗人在本世纪结束时,还有一个著名作家,约翰Milton.Once出版,在结束他的工作,因为如果没有著名的韵每个line.In 18世纪,它是谁写的亚历山大波普在英国最优秀的诗歌。
相似回答