徐志摩的康桥指什么

如题所述

第1个回答  2024-03-10
剑桥。《再别康桥》是中国现代诗人徐志摩的诗作,是新月派诗歌的代表作,此诗作于徐志摩第三次旅欧的归国途中,徐志摩在途中悄悄地到康桥寻找他的英国朋友。所谓“康桥”,现在通译为“剑桥”,是指著名的剑桥大学所在地。徐志摩年轻时曾在此读书、生活过,结识了许多英国朋友,因此对此地常怀有一股特殊的感情。剑桥是音译与意译合成的地名,是剑河之桥的意思,其英文Cambridge发音为“坎布里奇”,因此,剑桥也称康桥,而bridge是桥的意思,Cam在闽粤方言中音如“剑”,所以把这个城市的名字翻译为剑桥。

再别康桥中的康桥指的是哪一座桥 再别康桥中的康桥指的是哪座桥
1、康桥就是剑桥。2、1928年秋,徐志摩重到英国,本诗记下了诗人再别康桥的情感体验。康桥,即剑桥,英国著名剑桥大学所在地。徐志摩曾在1921-1922在英国留学两年,大部分时间在此度过。这是他一生最美好的时光。康桥的一切,早就给他留下了美好的印象,1922年徐志摩回国前夕,曾作长诗《康桥再会吧》,...

徐志摩《再别康桥》一诗中的“康桥”指的是哪里?
徐志摩《再别康桥》一诗中的康桥指的是: 一座大学城“康桥”其实就是顶顶大名的“剑桥”。“桥”:bridge. 剑桥:Cambridge. “康桥”是音译和意译结合的翻译方法(cam 音译成“康”,比较吉祥的谐音字,bridge 则意译成“桥”。20世纪初中国刚开放时,经常采用尽量能体现汉语韵味的音译和意译结合的...

《再别康桥》的“康桥”是指一座桥吗?
《再别康桥》中的“康桥”是指英国剑桥大学。康桥,今通译剑桥,是英格兰的一个城市,靠近康河(剑河),是英国著名的剑桥大学所在地,也因此驰名于世。1920——1922年徐志摩曾在剑桥留学,也正是在此期间,他认识了林徽因,并被她的才华和人格魅力所吸引,但是他的爱慕和追求并没有结果。(林徽因后来...

徐志摩这首诗的康桥是指什么大学
徐志摩的诗《再别康桥》中的“康桥”指的是英国的剑桥大学。剑桥大学位于英格兰南部的康河畔,是世界上著名的大学之一,也是徐志摩向往的学术圣地。在诗中,徐志摩运用了生动的比喻和优美的语言,表达了对康桥的深深眷恋和不舍之情。

《再别康桥中》的“康桥”是哪里?
康桥指的是英国的剑桥大学所在地。《再别康桥》写于1928年11月6日,初载1928年12月10日《新月》月刊第1卷第10号,署名徐志摩。康桥,即英国著名的剑桥大学所在地。1920年10月—1922年8月,诗人曾游学于此,因当时内心受到情感的激荡,所以写下了这首著名的抒情诗。康桥时期是徐志摩一生的转折点。诗人...

徐志摩的康桥指什么
所谓“康桥”,现在通译为“剑桥”,是指著名的剑桥大学所在地。徐志摩年轻时曾在此读书、生活过,结识了许多英国朋友,因此对此地常怀有一股特殊的感情。剑桥是音译与意译合成的地名,是剑河之桥的意思,其英文Cambridge发音为“坎布里奇”,因此,剑桥也称康桥,而bridge是桥的意思,Cam在闽粤方言中音如“...

康桥是什么意思?
康桥的意思是:康桥就是剑桥,是音译与意译合成的地名,就是剑河之桥的意思。在徐志摩的《再别康桥》这首诗中,康桥象征诗人对爱情、美好事物以及自由的向往,处处流露出作者对青春的留恋以及对理想的向往之情。解释一 拼音 kāng qiáo 中文名 剑桥 别名 康桥 外文名 Cambridge 所属地区 英国剑桥郡 解...

再别康桥的康桥是哪 再别康桥的康桥在哪里
1、《再别康桥》的康桥即英国剑桥,即英国著名的剑桥大学所在地。徐志摩1920年10月—1922年8月,曾游学于康桥。1928年诗人徐志摩故地重游。2、此诗作于徐志摩第三次欧游的归国途中。时间是1928年11月6日,地点是中国上海。7月底的一个夏天,他在英国哲学家罗素家中逗留一夜之后,事先谁也没有通知。3...

徐志摩《再别康桥》一诗中的“康桥”指的是 1一座大桥 2一座大学城...
1一座大桥。徐志摩当时就读的剑桥大学里的一座桥名曰康桥。

徐志摩《再别康桥》一诗中的康桥指的是?
“康桥”即Cambridge,又名“剑桥”,英格兰的一个城市,邻近康河(剑河),以剑桥大学闻名于世。因为作者曾经留学剑桥大学,对那里的风景文化留有美好回忆,此文是他重游故里的时候有感而发的创作。

相似回答
大家正在搜