求翻译,都是些家具用品,糊弄的不给分

Duvet plus cover Bath towel
Pillow plus pillow case Hand towel
Single fitted sheet Tea towel
Medium sized saucepan and lid Small sized saucepan and lid
Frying pan and lid Chopping board
Porcelain dinner plate Porcelain sandwich plate
Porcelain cereal bowl Porcelain mug
Drinking glass Microwave oven dish
Vegetable knife Baking sheet
Tin opener Knife
Fork Spoon
Tea Spoon Small washing up liquid
Dish cloth Sponge scourer
Bath matt
上面排版不正确,以下是重新排的,请按以下翻译,翻译正确有加分,谢谢啦
Duvet plus cover
Bath towel
Pillow plus pillow case
Hand towel
Single fitted sheet
Tea towel
Medium sized saucepan and lid
Small sized saucepan and lid
Frying pan and lid
Chopping board
Porcelain dinner plate
Porcelain sandwich plate
Porcelain cereal bowl
Porcelain mug
Drinking glass
Microwave oven dish
Vegetable knife
Baking sheet
Tin opener
Knife
Fork Spoon
Tea Spoon
Small washing up liquid
Dish cloth
Sponge scourer
Bath matt
Kitchen Utensils: fish slice, mixing spoon, slotted spoon and tongs

第1个回答  2010-09-17
Duvet plus cover 羽绒被及被套
Bath towel 浴巾
Pillow plus pillow case 枕头及枕套
Hand towel 擦手巾
Single fitted sheet 单人床套
Tea towel 抹布
Medium sized saucepan and lid炖锅及锅盖(中号)
Small sized saucepan and lid 炖锅及锅盖(小号)
Frying pan and lid 煎锅及锅盖
Chopping board 案板
Porcelain dinner plate 大瓷盘
Porcelain sandwich plate 小瓷盘(盛放三明治)
Porcelain cereal bowl 瓷麦片碗
Porcelain mug 瓷杯
Drinking glass 玻璃水杯
Microwave oven dish 微波炉用的碟子
Vegetable knife 切蔬菜的刀
Baking sheet 烤盘
Tin opener 开罐器
Knife 刀
Fork Spoon 叉勺
Tea Spoon 茶勺
Small washing up liquid 小号的洗洁精
Dish cloth 洗碗布
Sponge scourer 洗碗海绵
Bath matt 浴室脚垫
Kitchen Utensils: fish slice, mixing spoon, slotted spoon and tongs
厨房用具:分鱼刀,搅拌勺,漏勺,食品夹
第2个回答  2010-09-17
1 Duvet plus cover 带被罩的羽绒被
2 Bath towel 浴巾
3 Pillow plus pillow case 带枕头套的枕头
4 Hand towel 擦手巾
5 Single fitted sheet 床垫套
6 Tea towel 擦拭杯盘用的抹布
7 Medium sized saucepan and lid 中号平底锅和锅盖
8 Small sized saucepan and lid 小号平底锅和锅盖
9 Frying pan and lid 煎锅和锅盖
10 Chopping board 砧板
11 Porcelain dinner plate 瓷制餐盘
12 Porcelain sandwich plate 瓷制三明治盘
13 Porcelain cereal bowl 瓷制谷物食品盘
14 Porcelain mug 瓷杯
15 Drinking glass 引水杯
16 Microwave oven dish 微波炉用的碟子
17 Vegetable knife 切菜刀
18 Baking sheet 烤板
19 Tin opener 开罐器
20 Knife 小刀
21 Fork Spoon 叉子和勺子
22 Tea Spoon 茶匙
23 Small washing up liquid 洗洁精
24 Dish cloth 洗碗布,抹布
25 Sponge scourer 海绵刷
26 Bath matt 洗浴用品(不知道具体是啥)
27 Kitchen Utensils: fish slice, mixing spoon, slotted spoon and tongs 厨房用具:煎鱼锅铲,搅拌勺,漏勺,夹钳

求翻译,都是些家具用品,糊弄的不给分
25 Sponge scourer 海绵刷 26 Bath matt 洗浴用品(不知道具体是啥)27 Kitchen Utensils: fish slice, mixing spoon, slotted spoon and tongs 厨房用具:煎鱼锅铲,搅拌勺,漏勺,夹钳

The Fiddler 课文翻译
几分钟后,我们就到了靠近百老汇旁边的一条街,我们走进了一家有点像仓库的房子并且上了五楼,这里摆着各种各样奇奇怪怪的家具,像是从那种过时家用品的拍卖会上一点一点买回来似的,但引人注意的是,这些家具看起来还挺干净舒服的。47斯坦达尔催促赫特波尔给我们拉小提琴,于是赫特波尔就马上拿出了他那个带有凹痕的旧小...

几个家具行业的日语句子翻译(内容蛮多 东西貌似有点难度) 不知有没...
1.心材不得有凸浮。2.外罩、外盖不得用倾斜面摩擦力来防止脱落。3.接触地板的部件(支脚帽、调整件、滚轮等)的材料不得含移染地板的材料。4.附有水槽时,必须有回水装置。(不锈钢板、镀锌钢板、堵缝隙等)5.横承木材部分的地板处60mm以下高度内不得使用内衬。6.滑动部分必须仅是单侧面限滑。7...

要各种家具的英文翻译
Adjustable bed 可调床 Air bed 气床 Anti-slip strip for stairs (儿童床)防滑楼梯打击扶手 Antique furniture 古式家具 Antique reproduction furniture 仿古家具 Armchair 扶手椅 B Baby crib 婴儿床 Backless wall-unit 不设背板的壁橱 Bamboo furniture 竹家具 Banqueting chair 宴会椅 Barstool 吧椅...

几个家具行业的日语句子翻译(内容蛮多 东西貌似有点难度) 不知有没...
1,木材不能有凸出部分。2,木材覆盖保护物和横截面不能因为锥面摩擦力而脱落。3,和地板接触的(底部包裹盖,调整装置,绞车等)材料都不能往地板材料移动。4,水槽必须有流水供应系统。(不锈钢板/表面钢板制材/防水等)5,不能在离地板台阶高度6cm的地方使用内衬。6,轮滑部分的规制必须仅是单侧面。7...

太宗任用马周文言文翻译
8. 求《起用家客马周》的中文翻译~~谢 贞观五年,他到了京城,住在中郎将常何的家里。当时唐太宗要求百官上书讨论得失问题。马周为何陈商议了二十多件事。太宗让上奏,每件事都令太宗满意。太宗怀疑他的才能,便问何陈。何陈说:“这不是我的提议,这是我的客人马周的提议”。太宗当天便召见他,当他还没有来的...

高分急求高手翻译,,,如满意另外会再追加分...
主席是一家公司或者一个组织的老总,这种表达方式,是不同语言显示椅子具有特殊价值的表现.正在手工翻译中,为拿100分,霍出去了等我 收你的百度消息。chair-2desalto,诞生于1991,公司历史成立于1964年. 在过去的一段时间调整和充实自己的目录,引入新的机制和创新的产品,意大利还是外国设计 本回答被提问者采纳 已赞...

9年级英语书上的短文,我找翻译..~
大多数人在巴黎都学习英语,但是很多人都是不讲英语的。所以除非是你能够自己讲法语,否则最好要和一个能够给你翻译的人一起旅行!56页3a今年夏天,我和我家人想去中国南部度假。我希望你给我提供一些关于你的公司可以提供的度假的建议。我们想去一个让人激动的地方,我们不建议走多远。它必须是一个可以让我们做很多...

求大神帮翻译下啊!!!急急急!!在线等!速度!!!
她一看到就认为非给吉姆买下不可。它简直像他的为人。文静而有价值——这句话拿来形容表链和吉姆本人都恰到好处。店里以二十一块钱的价格卖给了她,她剩下八毛七分钱,匆匆赶回家去。吉姆有了那条链子,在任何场合都可以毫无顾虑地看看钟点了。那只表虽然华贵,可是因为只用一条旧皮带来代替表链,他有时候只是偷偷...

求助英文强人!!家具类的翻译!不要在线翻译的哦!
床 bed, 床头柜 bedside table,床垫 mattress,折叠餐台(不知是不是指可拉出一块桌面而增加桌子大小的那种)Extending dinning table 餐椅 dinning chair, 沙发 sofa, 茶几 coffee table 电视柜 TV unit, 餐边柜 sideboard, 休闲椅 Club chair\/armchair 写字台 desk, 文件柜 filing cabinet, 圈椅 ...

相似回答
大家正在搜