请问非西班牙语专业的学生,毕业想从事相关工作应该怎么做?

只有西班牙语专业才可以考专业四级和八级,非西语专业的除了DELE有其他证明水平的考试么?专业四级相当于什么水平呢?A2.2或者B1能达到么?DELE初级证书找工作有用么?
还有就是如果不是西班牙语专业的学生,想从事和西班牙语相关的工作,应该怎么着手,谢谢!

一楼:DELE只有初中高三个等级吧,没有分的很明确啊,初级大概是A2水平,中级大概是B2水平可是很难考……

事实上专四和专八的实用价值并不高,国内企业不少会要求有专四证,但是DELE中级也可以代替。DELE的中级难度和价值基本与四级相当,内容方面相对比较贴近生活和口语,并且全球通认.而专四只在国内有价值。
专八基本完全没有实用价值,认可度很低,难度过大。同等难度下考DELE的高级价值性价比都不可同日而语。DELE的高级考过你基本就国内外西语就业通吃了。(正常就业范围)
DELE的初级既没有难度,也没有价值。
中级……真的不难考的,你如果DELE中级都搞不定,就不要期望靠西语就业了。没有不需要付出的收获。

实际工作中专四或DELE中级水平就足够了,8级和高级是针对更高级的研究和高级的工作。找工作的话西班牙语的就业机会非常多,你证书在手的话可以先去广交会和其他展会上举牌站台等翻译,或联系主办方登记翻译,或者投靠中介公司拿佣金。然后在业务的接触中遇到好的企业就记得给他们留一个你的名片,他们有需要的话就有可能聘你做公司翻译了。当然常规渠道的就业我就不用说了吧?中华英才网之类的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-23
楼上三位回答得很好。补充下:
现阶段,西语就业相对来说还可以。
只要你能力够,进除政府(学校)部门,及时你没有相关证书,也还是不太难。
西语男从业者中,很大部分是到国外工作,不是特别看重你是否拥有西语毕业证书或者其他等级证书,看重的是你的实际工作能力。
第2个回答  2010-09-19
DELE B2是国内能考过的最高等级,相当于西班牙语专业毕业生的水平,今年新开发了C1,11月可以考。

拥有实力,拿个证,开始自己找呗,靠自己
第3个回答  2010-10-02
DELE 是西语最权威的能力测试,这在外国也承认,专四专八只有本科西语专业的才能考,DELE初级对于西语专业的学生来讲算是稍简单的,但对于自学不是那么容易的
你应该先考虑怎么学吧,西语不是这么好学的,如果你在北京,我建议去塞万提斯学院。
第4个回答  2010-09-22
不是西语的学生可以自学啊,或者去旁听,我们班有一个旁听生学的也很好,工作的时候直接去应聘就可以,不一定需要四级证,只要你说得好就可以了。
相似回答