JYJ唱的《成均馆绯闻》ost《寻找到》《对你是离别，对我是等待》《too love》三首歌的歌词

Question

JYJ唱的《成均馆绯闻》ost《寻找到》《对你是离别，对我是等待》《too love》三首歌的歌词（中文+韩文）

Answer 1

　　寻找到 솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남이었지만

　　其实我最初不知道 虽然是偶然的相遇

　　이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어

　　至今为止 比起幸福我学会了更多的是痛苦

　　눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄 꺼야

　　我虽有过很多泪 但给你的只会有笑

　　이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

　　直到现在好像才找到我的另一半

　　이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

　　胸口是如此地跳动着

　　찾았다 내사랑 내가 찾던 사람

　　找到了 我的爱 我一直寻找的人

　　뜨겁게 안아주고 싶어

　　想要热烈的拥抱

　　가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

　　能静静地闭上眼睛么 好让我跟你接吻

　　사랑해 널 사랑해

　　爱你 爱你

　　찾았다

　　找到了

　　내 곁에 둘 한 사람

　　以后一直放在我身边的人

　　마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄 꺼야

　　不曾敞开心扉的我 要把我的心给你

　　이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

　　直到现在好像才找到我的另一半

　　이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

　　胸口是如此地跳动着

　　찾았다 내사랑 내가 찾던 사람

　　找到了 我的爱 我一直寻找的人

　　뜨겁게 안아주고 싶어

　　想要热烈的拥抱

　　가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

　　能静静地闭上眼睛么 好让我跟你接吻

　　사랑해 널 사랑해

　　爱你 爱你

　　찾았다

　　找到了

　　내 곁에 둘 한 사람

　　以后一直放在我身边的人

　　닫혔던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람

　　曾关闭过的我的心扉 拥抱我全部痛苦伤口的人

　　더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

　　想要给你更多的爱 不论到什么时候

　　찾았다 내사랑 내가 찾던 사람

　　找到了 我的爱 我一直寻找的人

　　뜨겁게 안아주고 싶어

　　想要热烈的拥抱

　　가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

　　能静静地闭上眼睛么 好让我跟你接吻

　　가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게

　　能静静地闭上眼睛么 好让我跟你接吻

　　사랑해 널 사랑해

　　爱你 爱你

　　찾았다

　　找到了

　　내 곁에 둘 한 사람

　　以后一直放在我身边的人

　　고맙다

　　谢谢你

　　내 곁에 와줘서

　　来到我身边

　　对你是离别，对我是等待

　　너의 빈자리를 빼면 如果不是少了你

　　모든건 제자리에 있는데 我好像就是拥有一切的

　　가슴이 고장났는지... 心脏是碎了吗...

　　너를 보낸걸 실감못해 还是无法相信已经送走你的现实

　　나의 모든 사랑은 헛된 얘기 我所有的爱变成了空谈

　　.

　　나 이렇게 너를보내 我就这样送走了你

　　하지만 나에게 기다림의 시작 인걸 但对于我来说 是等待的开始啊

　　.

　　떠나가지마 내 사랑아 不要离开 我的爱啊

　　두번 다시 널 볼 순 없잖아 无法再次见到你了不是吗...

　　.

　　내 맘속에 남아 있는 그대 还留在我心中的你啊...

　　.

　　떠나가지마 내 사랑아 不要离开 我的爱啊

　　두번 다시 널 볼 순 없잖아 无法再次见到你了不是吗...

　　.

　　어디서든 언제라도 힘들고 지칠때 无论何时 无论何地 只要是感到累的时候

　　내게로 돌아와 就回来我身边吧

　　제발... 千万...

　　.

　　행복해야해 내 사랑아 一定要幸福啊 我的爱啊

　　그날 까지 영원할 때 까지 直到那一天 直到永恒的那一天

　　그대만은 나를 잊고 아낌없이 지우고... 到那个时候 你就忘记我吧 … 没有保留地 抹掉…

Answer 2

유천&준수&재중 - 찾았다(找到了)(中韩对照)
성균관 스캔들 (KBS 월화드라마) 韩剧《成均馆绯闻》OST
2010.09.21
솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남 있었지만/我一开始真的不知道 以为我们只是偶然的相遇
이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어/现在才知道 比起开心的心情 我学会了更多的悲伤
눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄거야/虽然是常常哭泣的我 我还是会只带给你笑容
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐/现在才像是找到了我的另一半
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아/我的心是这样的跳动着
찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어/找到了 我的人 我一直以来找寻着的人 我想要温暖的拥抱着你
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게/可以稍微闭上你的眼吗 让我能够亲吻你
사랑해 널 사랑해/爱你 我爱你
찾았다 내 곁에 둘 한 사람/我找到了 让我愿意放在身边的人
마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄거야/尽管是曾经紧闭心房的我 我会献给你我的心
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐/现在才像是找到了我的另一半
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아/我的心是这样的跳动着
찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어/找到了 我的人 我一直以来找寻着的人 我想要温暖的拥抱着你
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게/可以稍微闭上你的眼吗 让我能够亲吻你
사랑해 널 사랑해/爱你 我爱你
찾았다 내 곁에 둘 한 사람/我找到了 让我愿意放在身边的人
다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람/愿意包容我曾经紧闭的心房里一切的心痛和伤痕的人
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나/我想永远永远 给你更多的爱情
찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어/找到了 我的人 我一直以来找寻着的人 我想要温暖的拥抱着你
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게/可以稍微闭上你的眼吗 让我能够亲吻你
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게/可以稍微闭上你的眼吗 让我能够亲吻你
사랑해 널 사랑해/爱你 我爱你
찾았다 내 곁에 둘 한 사람/我找到了 让我愿意放在身边的人
고맙다 내 곁에 와 줘서/谢谢你 来到我的身旁
================
只有这首的了。。。

Answer 3

유천 ＆ 준수 ＆ 재중-찾았다(寻找到)

솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남 있었지만
이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어

눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

* 찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

* 찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람

고맙다 내 곁에 와 줘서..

----------------------------------------------------------------
준수-too love

내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의 그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만

알아. 그댈 사랑하는 일 and I 그대 보내야 하는 일
내겐 너무나도 벅찬 일인걸 지워내기가 씻어내기가

내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의 그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만
가는 그대를 이제 보내야 하는데 보내주려 해
다시는 돌아 보지마 그대라 나는 괜찮아

널 기억해 내게로 와 숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 날들 너무 먼 곳만 보지 말아줘
나의 자리 언제나 영원토록 꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니 비워둘꺼야

I Run To You, I Live For You, I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You, I Run To You

====================================================================
재중-너에겐 이별 나에겐 기다림(对你是离别，对我是等待)

기나긴 하루가 가네 내 마음 모두 아는 것처럼
시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지

너의 빈자리를 빼면 모든 건 제자리에 있는데
가슴이 고장 났는지 너를 보낸 걸 실감 못해
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
나 이렇게 너를 보내 하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
내 맘속에 남아있는 그대
떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 수 없잖아
어디서든 언제라도 힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발
행복해야 해 내 사랑아 그 날까지 영원할 때까지

그대만은 나를 잊고 아낌없이 지워
이젠