“随着经济的发展,城市变得越来越繁荣了“这句话用日语怎么说呢?

请帮忙翻译一下,谢谢啦!

第1个回答  2010-10-08
経済「けいざい」の発展「はってん」に従って「したがって」、町「まち」がますます繁栄(はんえい)になりました。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-10-08
経済発展するとともに、都市もますます繁盛になってきました。

けいざいはってんするとともに、としもますますはんじょうになってきました。
第3个回答  2010-10-08
経済の発展に伴って、都市もますます繁栄になってきた。
第4个回答  2010-10-08
経済の発展に伴って、町も栄になってきました。

“随着经济的发展,城市变得越来越繁荣了“这句话用日语怎么说呢?
経済「けいざい」の発展「はってん」に従って「したがって」、町「まち」がますます繁栄(はんえい)になりました。

经济在不断发展中。用简单的日语怎么说?
経済が进んで行くうちに…

...经济就一定能浴火重生、再创辉煌” 用日语怎么翻译
この関门を突破する限り、中国経済は必ず浴火で生き返る、というのが光り辉き」

这句话翻译成日语怎么说 高手帮忙!
随着经济的发展,中国不断加速各领域内与世界接轨的脚步,近年来,人均生产总值稳步增长,人均生活水平不断提高。在此大环境下,随着购车者的不断增加,汽车及其配套服务产业也日趋兴旺,汽车清洗、维修、美容、改装行业将在未来的50年内迅速发展并达到鼎盛时期。経済の発展に伴い、中国は各分野において、...

经济用日语怎么说
けい ざい ちゅう しん 问题二:经济在不断发展中。用简单的日语怎么说? Ugが进んで行くうちに…问题三:中国是一个经济大国用日语怎么说 中国は1つのUg大国です 问题四:经济转型升级 日语怎么说? Ug换期の伸び上がり(上升)问题五:帮助我更为直观的了解日本的经济框架,这句话...

求下面这段话的日语翻译,在线等,急!拜托了!
社会生产性向上と、农业、畜产业の好况で変えた女性の家事労働の意味と彼女たちの社会的地位だ。男性が社会的な生产の主力选手の代わりに、女性が占めた人间生活资料の生产の优势が彼らの私有财产を确立した彼は家庭と社会で女性より高いの地位を固めた。日本の経済発展レベルは高いが、女性の社会...

越来越重视日语怎么说
ますますにかけない ますます意に介しない ますますなんとも思わなくなる 问题十:“随着经济的发展,城市变得越来越繁荣了“这句话用日语怎么说呢? 「けいざい」の展「はって储」にって「したがって」、町「まち」がますます繁(はんえい)になりました。

经济全球化 日语怎么说
経済一体化、

日语翻译 在线等~~~
1、日本文化のが最も大きな特徴は、外来の文化を吸収するのと同时に、それを体得し、自身のものだった。2、近年では、上海の人の中で流行している言叶に対して、「10万ウォンは富、100万人に初歩」だった。3、用意して1部の日本语新闻编集しなければならないという二重言语能力を持つ...

经济转型升级 日语怎么说?
应该是:経済のモデルチェンジ・アップグレード モデルチェンジ即为转型,アップグレード为升级。假名:けいざいのモデルチェンジ・アップグレード

相似回答