怎样才能看懂古文的史书

Question

我是一名刚上大学的学生，平时对历史很有兴趣，很想在大学4年中将24史都读一遍，可是我在阅读古文的时候非常吃力。尤其是中华书局出版的竖体的24史，里面10个字我有34个都没见过。。只能很浅显的读一下大概意思，有时候理解上也会有偏差。看《史记》的时候，里面的注释的字我都不太理解，注释也是古文的。。现在只能看看白话文的《史记》和《资治通鉴》，至于其他的断代史，我好像没有发现有白话文的，想问问大家怎么样才能看懂文言的史书呢，或者有好的白话的24史可以推荐么？看古文的真的是晦涩难懂啊。。就这么多分了，全放这了。。谢谢大家了！另外有些现代史学大家的书大家也可以推荐下

Answer 1

看起来你似乎仅仅是对历史有兴趣，而不是真正的古文。这样的话不管你看哪一种，战国策也好，二十四史也好，史记或者资治，都不需要把里面每一个字都看懂的！我的方法就是，前后接起来，猜！一句话不明白的，往前看看，再往后看看，一开始可能进步比较慢，所以准备好一本词典还是多少有点必要的。到后来你基本上可以脱离词典，一段话看下来多少都能明白个八九不离十。 当然，我说的都是基于你仅仅是兴趣而已。如果是专业的话那肯定不行。 至于你说现代的，我非常推荐我个人非常喜欢的《中国人史纲》，柏杨作的。介绍我就不说太多了，有心的话自己去找吧。

Answer 2

首先你必须对古文发展有一个结构上的了解。古文按时代分基本上可以分为四个阶段：先秦时代，汉晋时代，唐宋时代，明清时代。先秦时代由于语言本身和现在已经大不相同所以比较难读。汉晋时代文章偏于辞藻的堆叠理解起来也比较困难。唐宋时代由韩愈等人主张进行的古文改革运动使文章变得朴实。所以这个时期的古文是最简单的。明清时代文字过于精炼也比较难读。所以最好先读唐宋时代的文章比较好，比如欧阳修，柳宗元，韩愈等人的作品。如五代史，旧五代史，新唐书等等。

Answer 3

看吕思勉的《中国通史》，比较适合你的。这是历史的入门读物，比较适合大学生看。至于看古文，建议你偶有不顺的地方多去推销，因为有些字是通假字，换成现在的字就好理解。其次，文中虽然有现代的标点，一句话你不能囫囵连一起看，你必须比如资治通鉴中有一句话，汉平帝原文是“晓人不当如是”——“晓人、不当如是”，让人明白你的道理也不应该这样啊。“丞相曹竟手剑格死”——“丞相曹竟、手剑、格死”手剑，手持剑格斗致死。我正在看资治通鉴，感觉古文真的很吸引人，说不好的地方望见谅。

Answer 4

有全白话的24史。不过我不推荐你看那个，书成众手，且错漏太多。不过，你要只是为了了解一下历史的梗概，看看那个也不错。一全套上万块，网上有电子版的。
要是真有心学古汉语，还是直接看中华书局竖体的比较好。二十来块的字典肯定是不行的，不说内容如何，就是有些生僻点的字，里面也很多没有。我的建议是《王力古汉语字典》、社科院版《古代汉语虚词词典》、《辞源》或《辞海》语词类(三本)，有条件再买套《说文解字》。从《史记》的传看，还有杨伯峻的《论语译注》《孟子译注》做为古文入门非常好，王力《古代汉语》是必备，另外一本带图的《中国古代文化常识》也有用。《史记》以下的史书先放一边。

Answer 5

其实最好的办法就是最笨的办法
遇到不会的就差古汉语字典，不需要那种最厚的，好像市面有卖二十几元一本的就适合初学。
其实你读完一半史记就基本完全不需要字典了。
万事开头难，但是开好头就easy了。