朝鲜语和韩语有区别吗?

如题所述

有。

1、造词不同:朝鲜为保持语言纯净,造词时,倾向于使用固有词来创造新的词汇,首选的固有词,其后才会使用汉字词和英语外来词来辅助。  

2、语法不同:在一些语法的使用规则上,朝鲜语与韩语有所不同。因对朝鲜语语法了解不多无法与韩国语相比较,欢迎大家补充。    

3、书写不同:依存名词前是否有空格是朝鲜语和韩语在书写上最大的区别。朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写。而韩国语则主张依存名词前应有空格。汉字词、固有词的合成词中,韩语会在两个合成词间加上收音(并不是所有都加),朝鲜语没有。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

朝鲜语和韩语是一样的吗?文字也一样吗?
朝鲜语和韩语不一样。文字也不一样。一、使用地区不同 1、朝鲜语使用地区:朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。2、韩语使用地区:韩国的官方语言是“韩国语”。二、文字不同 1、朝鲜语文字:朝鲜语使用15世纪朝鲜王朝世宗国王创制的训民正音书写,这种写作有着非常明显的独创性。世界上有许多书...

韩语和朝鲜语有区别吗
文字和语法一样2.能知道互相的意思,但是韩语和朝鲜语的最大区别是,韩语有很多的来自英语的单词,而朝鲜语有一些单词来自中国,所以当韩国人说到一些英语单词时,朝鲜是听不懂的。3. 朝鲜族一般更倾向用朝鲜语,因为离朝鲜较近。请采纳 谢谢 ...

朝鲜语与韩语的区别有哪些?
差异性不大,可通用.1、朝鲜语 与韩语是同义词,语言系属不明,有约七千七百万人口以它为母语。与济州语有亲属关系。朝鲜文字母在1446年由朝鲜王朝的世宗大王创造,二战结束南北朝鲜彻底废除汉字,书写全部采用朝鲜文字拼写。2、韩语 主要通行于朝鲜韩国两个国家和其他国家的海外韩裔人口,如美国,中国,...

韩语和朝鲜语是一个语种吗?
不一样,二者起源不同,是不同的语系。1、韩语是朝鲜半岛的原生语言,使用人数7700万,韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。2、朝鲜语(Korean language),和济州语一并属于朝鲜语系,母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是新罗语,并受到...

韩语和朝鲜语完全相同吗?
有区别。语法上几乎没区别,但是用词和发音上区别较大。最大的区别是在外来语上。 朝鲜语基本上没有外来语,而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文,日语和英语的转化,近几年来,法语和德语词也出现了不少。应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了很大的不...

朝鲜族语言和韩语一样吗?
朝鲜族语言和韩语是一样的。从广义上来说,“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。狭义上来说,“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式,“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。中国朝鲜族、朝鲜和韩国语言 语法方面,基本...

朝鲜语和韩语一样吗 有哪些区别
朝鲜语和韩语不一样,有些许差异。首先,在发音方面有着非常明显的差异,综合来讲,韩语的语调更加柔和平缓,而朝鲜语的语调更加低沉内敛。其次,在词汇方面,韩语吸收了其他语种的词汇,变化更多样。朝鲜语的变化形式则略有欠缺,并且外来词汇以汉语为主。最后在语法方面也有些许不同。朝鲜语和韩语一不一...

关于朝鲜语和韩语的其他介绍 朝鲜语和韩语一样吗
朝鲜语和韩语是不一样的。朝鲜语是朝鲜的官方语言,韩语是韩国的官方语言,两者在语言起源、外来词汇、语言的语法和发音、词语使用搭配等方面都有不同。关于“朝鲜语和韩语一样吗”的具体回答,如果大家感兴趣的话,可以继续往下阅读和了解。朝鲜语和韩语有哪些区别 1、语言起源 朝鲜语的前身...

大学朝鲜语专业和韩语专业一样吗大学朝鲜语专业和韩语专业的相关知识...
1、大学朝鲜语专业和韩语专业是一样的,虽然叫朝鲜语专业,但其实学的还是韩语,连教材一般都是韩国的教材。2、韩国语是韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者本质相同。广义上,“朝鲜语”与“韩语”并无区别,是同一种语言;狭义上,“朝鲜语”指朝鲜官方语言,“韩国语”指韩国的官方语言。3...

韩语和朝鲜语一样吗
朝鲜语和韩国语当然不同拉,一共有四点不同 第一:语音语调方面,韩国语语调柔和,平稳;朝鲜语语调硬,起伏 第二:词汇方面,韩国语有很多外来语,朝鲜语外来语较少 第三:语法方面,语法方面差别不大,但是一些常用的终结词尾在朝鲜语中很少用到 第四:习惯表达方面,个别的习惯表达不同 韩国语是...

相似回答
大家正在搜