被删掉的是最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”
《卖油翁》主要讲了神射手陈尧咨可以十射九中,有一天他看到身边有个卖油翁在看他射箭,因此就问他自己厉不厉害,卖油翁说,你这不过是熟练了而已,后来卖油翁将油从钱币中间倒出去,钱币没有沾上一点油,卖油翁说:无他,唯手熟尔。
最后这句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”可以说是文章主旨的一种升华,被删掉后让文章失色不少,可能很多人好奇为何将欧阳修的诗词改成这样,但当你知道文章的最后一句说了什么你就能明白了。
这句话包含了两个成语,第一个是“庖丁解牛”。《庄子·养生主》:庖丁为文惠君解牛。手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所跨,砉然响然,奏刀骋然,莫不中音。
该成语其实揭示了一种养生处世的方法,庄子以刀与人,以牛体组织比喻复杂的社会,以刀解牛比喻人生在世,庄子认为,人要找到适合自己的生存道路,回避生活中的矛盾,就能让自己不受伤害。这个故事比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如。
第二个典故是“轮扁斫轮”,这个典故出自《庄子·天道》:臣也以臣之事观之。斫轮,徐则甘而不固,疾则苦而不入,臣之子亦不能受之于臣,是以行年七十而老斫轮。
轮扁是春秋时期齐国有名的造车工人,斫轮就是用刀砍木,指精湛的技艺。《庄子·天道》:桓公读书于堂上,轮扁斫轮于堂下。知识不一定在课本中,实践出真知。
仔细研究这句话,其实很有哲理,实践和熟能生巧这确实都是学生应该具备的优良品格,这为什么要删掉呢?其实句子本身是没有问题的,问题是《庄子》。
庄子是战国中期哲学家、思想家、文学家,他想象力丰富,能将一些微妙难言的哲理说得引人入胜。庄子的哲学思想为“天道”,意思是说,自然规律,不可抗拒也不能改变,我们要做的就是顺应天道,掌握规律。
由此看来,这是纯粹的“唯心主义”,跟现代所宣传的科学是背离的,可能会给中学生的身心健康带来不利影响,为了避免不必要的麻烦,专家就将这最后一句删除了。
关于这件事,我们也无法武断地认为谁对谁错,欧阳修的文章中,这句话可以说是点睛之笔,其中的典故也是非常正面的。
从教育专家的角度来看,似乎也不无道理,教育专家是为了孩子们的身心健康发展,才得出了这个结论。
《卖油翁》中被删掉的一句是什么?
《卖油翁》中被删掉的一句是:“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”这句话里隐藏了两个典故,一个是庖丁解牛,一个是轮扁斫轮,都是讲熟能生巧的事,其中轮扁斫轮片面强调实践的重要性,认为读书无用,这种思想容易引起学生的误解,所以在课本上把《卖炭翁》的最末尾一句去除掉了。“此与庄生所谓...
卖油翁被删掉的两句
被删掉的是最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”《卖油翁》主要讲了神射手陈尧咨可以十射九中,有一天他看到身边有个卖油翁在看他射箭,因此就问他自己厉不厉害,卖油翁说,你这不过是熟练了而已,后来卖油翁将油从钱币中间倒出去,钱币没有沾上一点油,卖油翁说:无他,唯手熟尔。最后这句“此...
卖炭翁最后一句被删
卖炭翁删掉了最后一句是“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”这一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”中蕴含了两个故事,这两则故事都取自《庄子》,分别是庖丁解牛和轮扁斫轮。庖丁解牛曾经在孩子们的语文课本上也出现过,很多人应该都知道这个故事的寓意所在。其传达的意思是无论做什么事情,都需要经...
卖油翁最后一句为什么要删掉?背后真实原因揭秘
除了《卖油翁》里的这句话,我们语文教科书里还删掉了很多“类似”的道理,举个很简单的例子,语文老师常用“吾生也有涯,而知也无涯”来鼓励孩子们珍惜时间,在有限的时间里努力学习更多的知识,是不是很励志?你再看它被删掉的后半句——“以有涯随无涯,殆已!”啥意思?意思是你若想用有限的人生...
《卖油翁》全文断句?
陈\/康肃公\/咨善射,当世无双,公\/亦\/以此\/自矜(jīn)。尝\/射于家圃,有\/卖油翁释担而立,睨(nì)之,久而不去。见其发矢\/十中八九,但微颔(hàn)之。康肃问曰:“汝\/亦知射乎?吾射\/不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿(fèn)然曰:“尔\/安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油\/知...
欧阳修的《卖油翁》原文及翻译赏析
陈尧咨连着发出两句问话,显得盛气凌人,并流露出对卖油翁轻视的态度;而卖油翁的回答却是淡然一句:“无他,但手熟尔”,语气平静,表现出卖油翁的从容和自信。卖油翁的神情和语气激怒了陈尧咨,陈尧咨气呼呼地斥责卖油翁“尔安敢轻吾射”,这就进一步表现出陈尧咨的狂妄自大、咄咄逼人。老翁却仍然是坦然沉着,用冷静的语气...
关于陈康肃公文言文
两句可以分析出:陈尧咨自大;从“但微颔之”、“徐以杓酌油沥之”可以分析出:卖油翁自信。所以C项理解不正确。 点评:对文言文课文的理解,不仅要理解文言字词、句子的翻译,还要能读懂文本,理解文章的主旨,分析文中人物的性格特点等,这样才能算是理解了文本。做本题时,要结合文本内容逐项去分析,最终选出符合要求的...
做污的文言文
一般情况下,翻译的句子是两句(由此可见,篇篇会翻译是很重要的),共4分,此处的分是万万不可丢失的。 个性化、多角度题目。 主要是对经典性文言内容进行初步赏析,对重点内容有自己个性化的理解和感悟,对相关重要的内容进行个性化的欣赏和评价。一般情况下,有两到三题。 重点突破个性化、多角度题目 理解概括类 例1 ...
卖油翁说的三句话是什么?
卖油翁说的三句话是:1、”翁曰:”无他, 但手熟尔。”2、翁曰:”以我酌油知之。”3、因曰:”我亦无他,惟手熟尔。”
卖油翁点击答案
13、写出两句勤奋成才的名言警句。___ 14、《卖油翁》作者是___ ,北宋著名___家。唐宋___ 之一。15.给下列汉字注音。矜( ) 圃( ) 睨( )忿( ) 酌( ) 颔( )16.解释下列加点的词的意义。(1)有卖油翁释担而立 (释 )(2)但微颔之 (但 )(3)无他,但手熟尔 (尔 )(4)尔安敢轻吾射 (安 )...