请帮我分析下面这句话的成分和语法。特别是fund raise做的是什么？

Question

From July 2020 to June this year, funds raised through initial public offerings rose more than 50 percent, while the trading turnover of the Hong Kong stock market jumped nearly 70 percent year-on-year.

Answer 1

主谓结构，因为rose(rise的过去式)是不及物动词。要点如下：
1. funds主语，rose是谓语动词。
2. raised...offerings是过去分词短语作funds的定语，意思是通过大众筹集到的初始资金。

Answer 2

这是由连词while连接的两个并列句。整个句子成分划分如下：
1.前一个分句：
from July…year作时间状语；
funds raised…offerings作主语，其中faised through initial public offerings作funds的后置定语；
rose作谓语；
more than 50 percent作程度状语。
2. 后一个分句：
while是连词；
the trading…market作主语；
jumped作谓语；
nearly 70percent作程度状语；
year-on-year作方式状语。
整句译文：从2020年七月到今年六月，通过首次公开发售融得的资金增长了超过50%，而香港证券交易所的交易量与上年相比增长了近70%.