细说日本留学套磁称呼的规矩

Answer 1

细说日本留学套磁称呼的规矩

　　不管是写什么信件，良好的开头都会给读者一个良好的印象。去日本留学，给教授发的套磁信也不例外。根据写信对象的不同，对教授的称呼也有所不同。接下来，就和留学我一起来了解一下吧。更多相关资讯请持续关注我们应届毕业生培训网。

　　寄信地址为研究室

　　写“XX大学 XX研究室 御中”就OK了。但是，如果以研究室整体为寄信地址的话，这样寄给谁就变得很暧昧不清，有可能不会到想要寄的对方(教授)的手里呢，所以还是写上对方(教授)个人的名字比较安全。

　　寄信地址为研究室某成员

　　大多场合写“××老师”或“××教授”就行了，但是想要仔细点小心点的时候就用下面顺序的敬称来写吧。

　　尽量避免用“××先生(小姐)”

　　除了个别例外(比如对方讨厌“老师”这个称呼等)，基本上用“先生(小姐)”都是很危险的。这样会被认为很没有礼貌，所以尽可能的避免吧。

　　不允许称呼“老师”

　　不管是教授还是准教授，有的会讨厌“老师”这个称呼。

　　在整个研究领域里，无论是大学教授还是学生，彼此之间都习惯称呼对方为“~桑”的场合，个人原因上被称为“老师”的话会不舒服的场合等，有各种各样的场合。如果事先就知道要寄信的对方不太喜欢“老师”这个称呼的话，就不要硬用这个称呼了。

　　XX大学 XX研究室 XX教授这样，加上职称会比较妥当。

　　这样，也可以用“先生(小姐)”这个称呼，但是这根据研究领域不同也可能被认为是很失礼的事，所以还是用职称的方式比较保险。同样都是研究员，并且非常了解研究领域里的习惯的场合或是互相之间很亲密的'场合的话用“先生(小姐)”也是OK的。

　　如果不知道对方是不是讨厌“老师”这个称呼的话，按照以下的规则来称呼的话就可以了。在不太了解的程度上再加上和对方不太亲密的话，那就算称呼对方“老师”也不会被认为很失礼呢。

　　对方是研究室教授的场合，XX大学 XX研究室 XX教授这样是最好的。

　　对方是研究室的准教授·讲师·助教也就是说教授以外的大学职员

　　XX大学 XX研究室 XX准教授这样写上职称也是可以的，但是硬要说的话还是把职称模糊掉，写作XX大学 XX研究室 XX先生的人比较多呢。

　　对方是博士研究生(博士后)

　　博士研究生，是既不是大学职员也不是学生的微妙立场的存在。但是，大部分的博士后都有着博士学位，所以“××先生(小姐)”这样的称呼有时也会被认为比较失礼。虽然严格来说大部分也都不是老师，但是XX大学 XX研究室 XX先生这样的称呼也不会被认为失礼呢。

　　对方是学生

　　XX大学 XX研究室 XX様这样，写上“先生(小姐)”就OK了。反过来说，如果写上“老师”的话，对方可能会认为这是不认识自己的人寄来的。

　　“XX研究室”等要写入称呼中吗

　　XX大学 XX研究室 XX先生这样，也能看到在称呼中没必要写上“XX研究室”的一些主页。写上去会比较万无一失。寄往大学的邮件，基本上不会马上送到研究室成员的手上，会先一起寄到学科或是研究科的教务处。那里的事务员分类之后在分发到每个人的手上。所以比起只写××教授，写上XX研究室的话情报会多一些，分发的时候会正确的分到对方手里。

;