王蓝田①性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐②齿蹍之，又不得，瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。王右军③闻而大笑曰：“使安期④有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”
王蓝田食鸡子翻译(最好一句句翻译)
二、原文 王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。王右军闻而大笑曰：“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”三、出处 《世说新语·忿狷》...
《王田蓝性急》文言文的解释
原文：王蓝田性急，尝食鸡子，以著刺之不得，便大怒。举以掷地，鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。谢无奕性粗强，以事不相得，自往数王蓝田，肆言极骂。王正色面壁不敢动。半日，谢去。良久，转头问左右小吏曰:“去未?”答曰:“已去。”然...
《王蓝田食鸡子》文言文怎么翻译?
译文：王蓝田性情急躁。他曾经吃鸡蛋，拿筷子扎鸡蛋，没成功，便勃然大怒，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上不停地旋转，没有停下来。他又从席上下来用鞋齿踩，又没成功。愤怒至极，又从地上捡起鸡蛋，放入口中，咬破鸡蛋后就吐掉。王羲之听说这件事后,大笑道：“即使王安期有这个脾气，也没什么可取的...
王蓝田食鸡子的原文翻译是什么?
王蓝田／性急，尝／食／鸡子，以筯刺之／不得，便／大怒。举／以掷地，鸡子／于地／圆转未止，仍下地／以屐齿之，又／不得。瞋甚，复／于地／取内口中，啮破／即吐之。译文：王蓝田性子很急。他曾经吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有成功，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上不停地旋转...
_甚,复于地取内口中,啮破即吐之的意思
出自《世说新语·忿狷》原文：王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿碾之，又不得，_甚，复于地取内口中，啮破即吐之。意思：王蓝田气得睁大了眼睛，又从地上把鸡蛋捡起来放到嘴里，狠劲把鸡蛋咬碎，又把鸡蛋给吐出来王蓝田性急。尝食...
《世说新语》王蓝田翻性急译和原文
（原文）王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿碾之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。王右军闻而大笑曰：“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”（译）王蓝田（王述）性情急躁。有一次吃鸡蛋，他拿筷子去叉，没叉...
小古文性急原文和译文
小古文性急原文如下：王蓝田性急。尝食鸡子，以箸(zhi)刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以履齿跟(nin)之，又不得，嗔甚，复于地取纳口中，啮(nie)破即吐之。小古文性急译文如下：王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子夹取鸡蛋，没有得逞，就大发脾气，拿起鸡蛋扔...
王蓝田性急 的故事 要全的
原文王蓝田性急 王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得，瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。王右军闻而大笑曰：“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”背景 本篇写王述吃鸡蛋时急躁而可笑的行为。原属《忿狷》第二...
王述蓝田县侯尝食鸡子文言文翻译
以下是《王述蓝田县侯尝食鸡子》文言文翻译：原文：王述蓝田县侯尝食鸡子，其味甚美。问之曰：“子何故食此？”对曰：“此鸡子之良也。”曰：“吾闻鸡子之良，当食其实，今食其子，何也？”曰：“吾家养鸡，故得食其子。”翻译：王述在蓝田县当县令时，尝到了一个非常美味的鸡子。他问蓝田...
王蓝田食鸡子
王蓝田性子很急.有一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没有拿到,便十分生气,把鸡蛋扔到地上.鸡蛋在地上旋转不停,他接着从席上下来用鞋齿踩,又没有踩到.愤怒至极,又从地上拾取放入口中,把蛋咬破了就吐掉.王羲之听说这件事后,大笑着说 “即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气,也没什么值得可取的,何况...
