有达人帮忙翻译一句日文么？ 私はあなたに全ての自由ではない

Question

请达人翻译一句日文

私はあなたに全ての自由ではない

谢谢
不要翻译器的啊。

最好能逐字分开翻译。

或者讲解下句式语法什么的。

Answer 1

私は：主语“我”。
あなたに：对你、给你，于你，，，视语言环境。
全ての自由：全部的自由。
ではない：助动词desu的否定，不是。

我，对你不是全部的自由。

要看看上下句的语言环境，说话人有超越语法的含蓄幽默。

Answer 2

我给你全部的自由

Answer 3

我不是你全部的自由

是病句吧？啊？

Answer 4

这是病句,一看就是不懂日语的中国人写的