对啊!!你答对了楼主!!^_^
that is fate
这就是命运
fate = 命运 缘份 命 运气 气运
希望能帮到你...=)
that is fate
这就是命运
fate = 命运 缘份 命 运气 气运
希望能帮到你...=)
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-10-08
按照字面意思的确是“那就是命运”，不过如果处在特殊语境中的话，应该还可以更加灵活地翻译……
第2个回答 2010-10-08
意思就是那样。不过可以更中国化一点的小改变：这就是命啊！ 那就是XXX的命啊！
第3个回答 2010-10-08
那就是命运。
第4个回答 2010-10-08
这是命运
相似回答
大家正在搜
