purse和wallet区别

Answer 1

purse和wallet区别在于读法、意思、侧重点。purse可作为名词和动词，当作为名词时，译为钱包、资金、备用款、奖金，是指不能对折的钱包；当作为动词时，意为噘嘴。wallet作为名词，译为皮夹子、塑料夹、硬纸夹，是指能对折起的钱包。

一、两者读法不同

1、wallet：英bai ['wlt] 、美du ['wɑlt]；

2、purse：英 [ps]、 美 [ps]。

二、两者中文意思不同

1、purse可作名词和动词

当作为名词时，意为钱包，皮夹子(尤指女用的);资金;财源;备用款;(拳击赛的)奖金。

例句：I took a coin out of my purse and gave it to the child.

我从钱包取出一枚硬币给那个小孩。

We have holidays to suit every purse.

我们有适合不同消费计划的度假安排。

作为动词时，意为撅嘴，撮起嘴唇(以表示反对等)。

例句：She pursed her lips in disapproval.

她撅起嘴唇，表示不赞成。

2、wallet作为名词，意为(放钞票、信用卡的)钱包，皮夹子;(携带文件用的)皮夹，塑料夹，硬纸夹。

例句：I slid the wallet into his pocket

我把钱包麻利地塞进了他的口袋。

I filched some notes from his wallet.

我从他的钱包里偷了几张钞票。

I felt for my wallet and papers in my inside pocket.

我在里兜里摸钱包和证件。

三、两者侧重点强调点不同

1、wallet：指能对折起的钱包，尤指男性使用的那种；

2、purse：指不能对折的钱包，尤指女性使用的那种。

最后总结，通过以上关于purse和wallet区别内容介绍后，相信大家会对purse和wallet区别有个新的了解,更希望可以对你有所帮助。