这句日语是什么意思

如题所述

第1个回答  2014-06-12
日语:皆さん、おやすみなさい
中文:大家晚安。

皆さん
[みなさん]

大家,诸位,各位

おやすみ
[おやすみ]

晚安,再见,您歇着吧,睡觉
第2个回答  2014-06-12
皆さん、おやすみなさい
mi na san, o ya su mi na sa i
大家,晚安本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-06-12
各位,晚安
第4个回答  2014-06-12
各位,晚安

这句的中文是什么意思啊?(きみにとどけ)
这句日语“(きみにとどけ)”的中文意思是“请传达给你”。这句话通常出现在信件或便签的末尾,表示这封信或便签的内容是专门写给某个人的,希望阅读者能够将信中的信息或情感传达给指定的人。这里的“きみ”是日语中对“你”的称呼,而“とどけ&...

这是什么意思 日语?
) 这是日语中最常用的询问句式之一。在日本,人们非常喜欢奉承和取悦,所以当日本人遇到外国人无法理解或需要帮助时,他们通常会使用这句话来询问是否需要帮助。因此,对于日语初学者和旅行者来说这是一个非常实用的句子,用来寻求帮助或了解某些事情。此外,这句话也使你听起来更加礼貌和友好。这是什么意...

这句日语是什么意思啊
因此,这句话的意思是“抱歉,我听不懂日语”。如果表达得更正式一些,可以翻译为“抱歉,日语这方面我不是很了解”。“sumimasen”在日常对话中非常常见,用于表示歉意或请求对方的注意。而在这种情境下,“wagarimasendesu”用来表示“听不懂”或“不明白”,它并不直接翻译为“不知道”。因此,正确...

这句日语是什么意思有大佬知道吗
前面三个念做阿它西,在日本我念做瓦它西,写作私,但是这个阿它西是一种亲昵的叫法,可以对亲密的人称呼自己,正式场合不用。

这句日语是什么意思?
がっかり,失望、懊丧,垂头丧气、沮丧。sa变动词。はった,前面应该有个し吧。がっかりしはった。关西方言,しはった=していた。(令人)很是失望的意思。

这句日语什么意思
首先,这个句子有问题。表述不清,助词用的也不对。如果日本人看这句话的话,肯定看不懂的。あなたは私が必要な场合は、私に戻ってくる。直译:你 我 需要的场合(时候),我 回来。如果是想表述,“如果你需要我的话,我会回来。”的意思的话,日语是:あなたが私を必要とすれば、私は戻っ...

请问这句日文是什么意思?
这句日文是:あなたの名前は何ですか?这句话的意思是:“你的名字是什么?”在日语中,“あなたの”是“你的”的意思,是一种比较尊敬的说法,常用于对长辈、上级或不太熟悉的人说话时使用。“名前は”是“名字是”的意思,“何で...

这句日语什么意思啊?
【日语假名】あんたの知っているではない、俺の胜手なんだろう 【中文意思】不是(随你)意思,是随我的意思。

这句日文什么意思?
意思如下:1崭新的未来,紧紧拥抱,加油吧?2这份心意迟早一定会传达到的(给什么人或什么地方)いつまでも、どこまでも,わたしは変われない 不管到什么时候,不管到那里,我也不可能会变的

请问这句日语是什么意思呢?
意思是:希望(能)自由。(按逻辑推“じゆ”的后面确实是少了一个假名“う”)

相似回答