两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句》
译文:两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。——白居易《暮江吟》
译文:最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。——杨万里《晓出净慈寺送林子方》
译文:到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
欲穷千里目,更上一层楼。——王之涣《登鹳雀楼》
译文:若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
三十功名尘与土,八千里路云和月。——岳飞《满江红·写怀》
译文:三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。
一去二三里,烟村四五家。门前六七树,八九十支花。——邵雍《山村咏怀》
译文:到二三里远的地方,有四五个生着炊烟的人家。路过六七座亭台楼阁,周围有十几枝花。
七弦琴无心弹,八行书不可传。——卓文君《怨郎诗》
译文:没有心情弹七弦古琴,也不想去寄书信。
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。——范仲淹《渔家傲·秋思》
译文:黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。——高骈《对雪》
译文:雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。——杜牧《山行》
译文:停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。