我不知道有没有人写过类似主题,如果有的话见谅了,以下内容全部是我自己原创,主要写了一些漫画和动画里的一些不同,送给一些没有看过原作只看过动画的朋友。直子(武内直子,美战原作作者)老师在漫画后的附录里说的很清楚,动画不是她创作的,她也对动画剧情混乱表示遗憾。我在这里说这些不是为了贬低动画(身为美战迷动画动画我也大部分看过(我没有完完全全一集不差的看过,所以在动画的描述上可能有些差错,先抱歉了),不过就我个人认为,漫画比动画更出色,毕竟动画为了商业化,放弃了太多东西。
以动画“部”的顺序来说吧
第一部 Sailor Moon vs黑暗帝国(漫画vol 1-4)
其实这一部的第一集和漫画版几乎一模一样(细节都几乎完全相同),可从第二集开始就偏离原作剧情了。动画里水星是第8集出来的,火星是第10集出来的,但漫画里她们两个是在小兔消灭掉第一个怪(奈留她妈,也就是第一集的怪)后便接连出来了。这里提一下,动画为了保证集数多(说白了就是为了赚钱多),创造了很多原作里根本没有的怪。就比如水手月亮和水星出来之间的这些怪,漫画里都是没有的,这点在以后的所有版本也都是这样。不过要提的,漫画里有若干特别篇“小阿兔的绘图日记”,在动画里作为独立的集出现了。
关于四大天王:在原作中,四大天王是小卫前世安迪米欧王子的四个部下,而不像动画里仅仅是四个坏蛋。在原作中,他们在转世(1000年前银水晶月宫毁灭后他们也和安迪米欧一起转世了)的过程中被美达利女王所控制,变成了她的傀儡。但在最后,四大天王起了关键作用,他们用生命保护了小卫(原作里小卫的体内被打入半个银水晶,兔为了得到完整的银水晶封印美达利女王只好杀了小卫[ps:她紧接着自杀了,具体可以自己看漫画,我认为是全美战最感人的一幕之一],但四大天王把自己的生命给了小卫,使他没有死去[然后小卫也救活了兔])。四大天王在原作中的性格没有动画里那么丰富,但他们对于主人小卫无比忠诚(所以也显得很帅!)。另外值得一提的是,他们在原作中的第二部(动画的R,和黑月帝国的作战)中也有出场,并在关键时刻给了小卫帮助。
关于小卫:原作里的小卫没有动画里那么强,甚至说得不客气一点,他在第一部里根本不会啥。在原作中,动画里的招牌玫瑰不仅在第一部没有,甚至从头到尾第一部到第五部都没有出现过(唯一出现的一次是漫画vol15的封面,小卫拿着玫瑰和兔站在一起。但这个图...就是一婚纱照,那个玫瑰也当然不是用来打人的)。但他毕竟是兔前世的恋人,对于剧情的推动起着举足轻重的作用,尤其是他舍身为兔挡下一个天王攻击的时候(名字我忘了,长头发不扎辫子的),实在是太帅了!(不过在原作里,他就是因为这次舍命救美人而死,随即被美达利女王复活变坏了- -|||后来又差点被兔杀了,可怜的卫...)。另外,在整个美战中,原作中卫的脾气都比动画里好很多(好到不行的那种),自然也从没对兔说过什么分手之类的话,他们的感情一直很好很好很好很好...(省略100000000字)
关于丽:漫画里小丽的性格和动画截然不同。动画里的小丽...我汗,花痴小女生....但原作里她的性格外冷内热,平时话不多,高贵,典雅,带一丝忧伤,而不是动画里的看到帅哥就两眼变成心状。她有过一段感情,在漫画vol11里,特别篇<卡萨布兰卡的回忆>,是一个很凄美的故事,而绝对不是动画里的那种随处可见的轻率的感情。而且,原作里...压根就没雄一郎这个人,阿丽爷爷在原作里的长相也和动画里完全不一样。
关于妖魔七人组:原作里完全不存在的东西...为了凑集数给硬创造出来的...........想想梦幻银水晶那么纯洁的东西怎么会跟什么妖魔扯上关系.....所以亚美也没有这么一个男朋友~
关于水手V(金星):美奈!美奈!原作里直子老师说的很清楚,美奈是内部4战士领袖。不过原作中,美奈没有动画里的那段感情。当然,她也有一段感情,但那还是在sailor V时代,可惜这段感情最终也没有得到一个结果。美奈是内部战士中最先觉醒的(最先是以sailorV的身份),事实上,直子老师在水手月亮的故事之前(就是我们平时所说的美战),还画过三本以美奈为主角的《美少女战士:水手V》,美奈迷一定要看啊!!(其中就讲了美奈的感情)
关于boss:这个差不多,都是贝尔女王+美达利女王。不过原作里美达利女王是没有实体的,而不像动画里就是一女的。
关于兔(以后版本也都是,所以以后就不拎出来讲了):原作里的兔...和动画里真的不同...比动画里成熟很多。动画里的usagi整天哭,尤其在第一部里(兔迷表扁我,我说的是实话...而且我也是兔迷)...而且越到后面,原作里的兔就越成熟,绝对的独当一面,实力也越来越强。其实我很想不通为什么动画里兔为什么总是一上来就跑?上来一个绝招解决怪不就行了....(她在原作里就是这么做的,除了boss,她随便一出手小怪就挂了,远不像动画里那么狼狈)。
第二部 Sailor MoonR vs魔境树 黑月帝国 (漫画vol 4-7)
魔境树:和妖魔七人组一样...原作中完全不存在的东东......不说啥了....当然,也没有月影骑士这位角色
和黑月帝国的作战,情节也与原作有不少出入(我第二部没有看完,只能稍微讲讲,抱歉)
关于水晶东京:动画版里水晶东京几乎是到最后才出现的,但在原作里很前面就出来了,几乎一半的架都是在水晶东京里打的。
关于戴安娜:有朋友可能问,戴安娜不是在死亡之月才出来的吗?事实上在原作里,戴安娜在第二部就出场了,在三十世纪的水晶东京出场的。
关于冥王星:(动画里的冥王星在第二部里死了吗?)在原作里冥王星为了阻止未来与过去两个银水晶相遇(一旦相遇世界就会化为乌有动画里有没有这个剧情我不太清楚,如果没有这个剧情只能看原作了,反正就理解成为了避免世界毁灭好啦)用了大招时间静止而献出了生命。在原作中她在第三部中又再次转世。
补充:原作中,四大天王在第二部卫迷茫时出场了一次,并帮卫回忆起了绝招“夜礼服轰炸”,再次重申,没有玫瑰这个东西,甚至连那根会伸缩的棒子在整个原作中都没出现过,原作中卫从来都是空手的。
第三部 Sailor MoonS vs死亡之神 (漫画vol 7-10)
再次汗一个,动画版里几乎全是围绕天王星和海王星找那个什么魔器(我看的版本翻译成贝塔斯曼,下同),原作中则是主要围绕和无限学院里的坏蛋作战,唉,剧情差别太大了。
关于天王星&海王星:....我真想不通动画版里这俩人怎么这么冷酷,出手救个人你会死啊,老是看着内部战士被怪围攻自己跑路。相比之下原作中遥(天王遥,天王星原名)和满(海王遥,海王星原名)有人情味多了,虽然一开始也并没有和兔他们联手,但到后期(第三部后期)已是不可分割的伙伴了。ps:原作中,遥满一开始作为无限学院的学生混了进去,可惜后来因为变身被发现混不下去了
关于圣杯:动画里三个魔器召唤出的是圣杯,事实上在原作中圣杯和三魔器啥关系都没有。原作中,小阿兔为了要做手工作业就让卫和兔帮忙做了一个圣杯(小阿兔说这是倩尼迪女王年轻时的宝物),在与敌人作战的过程中,这个手工品圣杯突然散发出了能量,使兔二段变身成为超级水手月亮(这个和动画一样)
关于三魔器:原作中三魔器当然也是要召唤东西的,召唤什么呢?土星!在原作中,只有三魔器共鸣时土星才能觉醒。此外,三魔器在原作中并不在天王星海王星的体内,而是像冥王星一样独立出来的
关于小阿兔:原作里的小阿兔变身后的作战能力也是很强的,可惜到了动画里也变成了她妈那样,只知道跑。
关于土萌教授:在原作中,土萌教授最后没有活下来,他在变成怪兽后(他自己要变的,没受谁指使)和美战们作战,结果被很恨恨轻松的干掉了........
关于冥王星:再次转世到二十世纪的冥王星,在原作中同样表现出彩。不过,她并没有在遥满进攻无限大厦时再次使用时空静止,事实上在原作中遥满并没有坐直升机进攻无限大厦...(不过直升机作为遥满的代步工具在原作中也确实存在,但我一直想不通堂堂的太阳系外部战士要直升机做什么...)
关于5魔女:就是动画中香织骑士死了之后一个接着一个出来的那些女的。在动画中,她们总是每次放出个怪然后自己就跑了...但在原作中她们都是亲自参战的...只可惜实力不济,一个一个先后被消灭...- -哀悼
关于土星:阿莹!作为实力仅次于兔的人气战士,在第三部出场了!不过,在原作中刚出场的时候,土星(不是阿莹阿,是觉醒之后的阿莹)着实冷酷,说的话也是冷冰冰的,然后镰刀一挥,ok,旧世界毁灭了。
关于boss:这个差不多,一个是附身在阿莹身上的那位,还有个没有实体的家伙。
第四部:Sailor MoonSS vs死亡之月 (漫画vol 10-15)
帅气的埃利奥斯出场了!
关于四重奏:4个可爱的女生...可是和四大天王一样,惨遭动画制作人毒手,被删掉了很多剧情。在原作里,四重奏被作战中被那个那杖的猥琐家伙(他叫什么来着?就是她们的上司)干掉后被土星所救,后来在倩尼迪女王(注意是三十世纪的女王,不是二十世纪的兔)的帮助下转世成水手四重奏,成为小阿兔的守护战士。而这些在动画里支字未提。
关于阿提米斯:在原作的第四部中,阿提米斯化为人形了一次!很帅噢。其实她们一家都有化作人形,戴安娜是在第五部(稍后我会提到),露娜则是在vol 11的特别篇水晶计划(这个故事被做成了剧场版,相信不少朋友都看过,但具体是ss的剧场版还是s的剧场版我忘了)。
关于黄金水晶:动画中黄金水晶似乎被说成是埃利奥斯的水晶(这点我不太确定),但原作里这从头到尾都是卫的水晶。
关于boss:在动画中,boss是“黑暗女王”,也就是第一部的boss。但实际上原作中这个boss和第一部的boss没有什么关系,是独立的。
第五部:Sailor Stars vs卡拉古夏 (漫画vol 15-18)
关于星光三人组:声明!!原作中星光三人组都是彻彻底底的女生!!变身后是女生,变身前也是女生!!直子老师说的很清楚的!!当然平时是装扮成男生的。动画里咋就成不男不女的了............话说动画里星光三人组的变身实在强大,变个身能把性别也给变了
关于卡拉古夏:就是Galaxia,翻译可能有些出入。在动画中她是boss,但在原作中她上面还有个幕后黑手(卡奥斯)。在动画中,卡拉古夏对土星说过:其实黑暗女王(这里指的是动画中第4部的boss)也是我派出去的,目的就是为了让你觉醒,这句话在原作中纯属子虚乌有,事实也不是这样。原作中的卡拉古夏比动画中稍微废那么一些,至少绝对没有一挥手兔就倒的能力(也可能是因为动画中兔的战斗能力被万恶的动画制作人削弱的太厉害了。再次声明:兔在原作中是极其强大的!按照某个boss的原话(哪个我忘了,好像就是卡拉古夏),梦幻银水晶拥有统御整个银河系的能力)
关于水手小小:这个是我要着重说的。其实我今天只所以会写这个帖子,就是看到了吧友“☆甜心宝贝☆”发的帖子“【问题】水手小小到底是火球公主的女儿还是小兔的女儿? ”
http://post.baidu.com/f?kz=254001640(在这个帖子里我也用ip 74.15.224.* 对这个问题作了自己的回答)。水手小小就是月野图未来最辉煌的样子,水手宇宙。你可以理解成N年后的月野兔(话说N年后的小卫啥样子?) 。她之所以会回到二十世纪,是因为她后悔自己曾经在这里没有坚持住,没有消灭卡奥斯(我前面说的幕后黑手),最终在未来的世界战胜不了未来的卡奥斯(整个美战原作中穿越时空的现象很普遍...这个...也就不要追究因果逻辑了,看看就好吧)。于是,她化作小小的样子回到了二十世纪,回到自己曾经和卡奥斯作战的时候,并鼓励当时的自己(就是兔)勇敢的战胜卡奥斯。当然,这一切在动画版里都变了样。我个人推荐大家去看看漫画的结局,比动画的有内涵实在太多了。正如直子老师在vol 18后说的:“当你数年之后再来看这部漫画,你会有新的理解。”我想她指的,或许就是这令人深思的结局了。
关于结局:兔在小小(未来的自己)的鼓励下,勇敢的和卡奥斯通归于尽,(在这之前其他9战士和卫都被卡拉古夏消灭了,这点倒是不假,但原作中实际上最后卡拉古夏被卡奥斯消灭了)。幸运的是,大家最后都得以转世,又重新生活在了一起。
后记:第一次在美战吧发帖子,以前都是在潜水下载大家发的图片(^^),今天也总算是第一次为吧做点贡献。美战是一部很优秀的作品,希望大家永远的喜欢它~!
推荐大家一个在线漫画的网站:
www.zxmh.net,我是在上面看的,不过是台湾版的。里面的翻译我觉得比大陆翻译的好,比如“倩尼迪”翻译的是“茜蕾妮迪”,感觉比“倩尼迪”更好吧!呵呵,而且这也符合日文片假名“se re ni di(ti还是di?是不是浊音我忘记了ps这个好像有英文,我也忘了....)”。当然,也还有很多其他的漫画在线网站,找到喜欢的就好了。
如果要买美战漫画书,推荐上掏宝买,上面有不少。