哪位朋友麻烦帮我翻译越南文 谢谢！

Question

+Lam ho chieu,xin sa vao TQ
+Den chinh quyen dia phuong ,xin giay chung nhan chua dang ky ket hon (giay chung nhan doc than)
+lam giay kham suc khoe de ket hon voi nguoi nuoc ngoai (co the kham tai Trung Quoc)

tat ca giay to tren deu dua den qhong cong chung cua thanh pho cong chung(va dich sang tieng trung quoc );sau do mang den so ngoai vu tinh lam cong chung;sau do mang den
a/ cuc lanh su bo ngoai giao viet nam (o 40 tran phu ha noi )de cong chung ;sau do mang den Dai su quan trung quoc tai ha noi cong chung.
b/neu o phia nam dua den so ngoai vu TP.HCM cong chung;sau do mang den tong lanh su quan trung quoc tai TP.Ho chi minh cong chung.

Answer 1

办护照，申请签证去中国
到地方政府开证明信证明未婚（单身证明）
开可以与外国人结婚的健康报告（可以在中国检查）
以上的所有证明均要拿到到公正城市的公证处（并翻译成中文）；然后拿到省外事办做公正，之后再拿到：
a:越南外交领事局（河内陈福路40号）做公正，然后拿到中国驻越南河内的大使馆做公正

b：如果是在南方的，就到胡志明外事办做公证，；然后拿到中国驻越南胡志明市总领事馆做公正

Answer 2

楼主好强呀~