《赤壁》杜牧 翻译成英文

杜牧的《赤壁》翻译成英文是什么样的啊??。。。最好还要有英文的赏析```谢谢
诗也要翻译出来```

red cliff
The total defeat iron has not sold,
from will rub washes recognizes the previous dynasty. east wind not with Zhou Langpian,
copper que spring deep lock two Qiao.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-27
答案
red cliff
The total defeat iron has not sold,
from will rub washes recognizes the previous dynasty. east wind not with Zhou Langpian,
copper que spring deep lock two Qiao.
第2个回答  2009-06-23
red cliff

《赤壁》杜牧 翻译成英文
copper que spring deep lock two Qiao.

赤壁杜牧拼音版
唐代诗人杜牧所写的《赤壁》,拼音版如下:拼音版:zhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo,zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo。dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn,tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo。原文:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。译文:一...

赤壁杜牧原文及翻译
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周伍樱册郎便,铜雀春深锁二乔。翻译:折断的戟沉在泥沙中,铁还没有完全生锈,我把它又磨又洗,认出是赤壁大战遗物。假如东风不给周瑜方便,那么春天里乔家两姐妹就会被关压在铜雀台了。注释:1、折戟沉沙:断了戟没入沙中;戟:一种武器。2、东风:...

杜牧的《赤壁》带拼音的全文
杜牧的《赤壁》全文拼音为:zhé jǐ zhōng gǔ zhàn zhēng fēng,cáo hǔ xiāo cháo liè guǎn hóng。zhú mián jiāng shàng fǔ lián fú,jiǎo dí yú qián sà...

赤壁杜牧的翻译
《赤壁》(作者:杜牧) 折戟沉沙铁未销, 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔。编辑本段注解 折戟:折断的戟。戟,古代兵器。 销:销蚀。 将:拿起。 磨洗:磨光洗净。 认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物 东风:指火烧赤壁事 周郎:指周瑜,字公瑾,年轻时即有才名,人乎周郎...

赤壁 杜牧 翻译
这首诗并非单纯的历史叙事,而是诗人以小见大,将自己的情感与历史事件巧妙融合。它揭示了杜牧对英雄人物的敬仰,同时也表达了他对自身才华被忽视的感慨,借古讽今,寓言深远。诗人站在赤壁遗址,眼前是沉沙的铁戟,心中却是三国时代的风云变幻,这使得《赤壁》成为了一首富有哲理与情感深度的咏史佳作。...

杜牧《赤壁》原文是什么?怎么翻译?
杜牧《赤壁》原文是什么?怎么翻译?诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危,今天小编为大家带来相关鉴赏,感兴趣的小伙伴快来看看吧。《赤壁》唐代:杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。译文 一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉...

赤壁翻译原文翻译
《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,那么,《赤壁》怎样翻译呢?赤壁 唐代:杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔 译文 一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留...

《赤壁》原文及翻译注释
作者:杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。注解 1、折戟沉沙:断了戟没入沙中;戟:一种武器。2、东风:东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。3、周郎:周瑜,吴军统率。4、二乔:吴国二美女,大乔嫁给吴国国君;小乔嫁给周瑜。译文 断戟沉没泥沙中,六百年来...

杜牧《赤壁》古诗原文意思赏析
《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。【注释】⑴折戟:折断的戟。戟,古代兵器。⑵销:销蚀。⑶将:拿起。⑷磨洗:磨光洗净。⑸认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。⑹东风:指火烧...

相似回答