既然原文写得比较文绉绉的，英文的格调也也应该相应高些，不能太口语化了。关键是要把"至关"两个字也意思和味道翻出来。以下两种译法比较合适（句子前面也可酌情加上“Good”，以示强调）：
Health is of vital importance to us.
Health is of utmost importance to us.
健康对我们来说至关重要
Health is very important to us.
Health is of great importance to us.
Health is vital to us.
Health is of great significance to us.
....本回答被提问者采纳
健康对我们来说至关重要 英语翻译
说法比较多，如下 健康对我们来说至关重要 Health is very important to us.Health is of great importance to us.Health is vital to us.Health is of great significance to us...
健康对我们来说至关重要 英语翻译
Health is of utmost importance to us.
身体健康对我们来说很重要英文
身体健康对我们来说很重要英文翻译：Health is very important to our health.还可以翻译为：Healthy body is very important to us.A healthy body is important to us.Good health is important for us to.The healthy body is very important to us.相关英语单词 1、is 单词释义：be 的第三人称...
保持健康对我们来说很重要。翻译,___healthy___important for us...
Keeping healthy is very important for us.keeping healthy 是主语, keep是动词, 动词作主语要加ing. (除非是祈使句)所以这里填keep是不对的, 应填 keeping 若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O
保持健康对我们来说是很重要的翻译成英语怎么写
Keeping healthy is very important to us.It is very important for us to keep healthy .Keeping healthy is of great importance to us.(保持健康stay healthy或者 keep fit)
“健康对我们任何人来说都非常重要”的英语翻译
Is very important for everybody to stay healthy.
“保持健康对我们来说是非常有必要的”,翻译成英语
keep healthy is necessary for us
对于我们来说,保持健康对身体是很重要的。英语翻译怎么翻?
Keep a healthy body is very important to us.
...我希望你尽快好起来。2.保持健康对我们来说很重要。
I hope you will recover soon.2.保持健康对我们来说很重要。It's very important for us to keep healthy.3. 每天我们必须运动吗？不必。Do we have to do exercises every day. No, you don't.4.每晚直到十一点我才睡觉。I don't go to bed until eleven o'clock every night.5.你...
英语翻译It’s important for us to be healthy all our life.We can...
保持健康对我们的生活来说是非常重要的.没有一个好的身体,我们也不能很好的工作和学习.这里有些保持健康的方法,首先,我们应该坚持每天都锻炼.我们可以走路到学校而不一定要搭乘巴士.放学后我们可以花一个小时玩些球类运动.如果我们都住在高层的楼房里,我们还可以爬楼梯上下楼.第二点,我们还应该吃均衡...
