...请原谅,我的英文很差,希望这不会影响到我们的交流。”
please forgive my poor English, and i hope it won't affects our communicate.
...请高手帮忙翻译成英语:(对不起,我太粗心了,希望没有影响到你...
I am so sorry for my carelessness. Hope I did not disturb you.自己翻译的,因为之前给老师发过类似的东西,希望有帮到你.
...翻译下:没关系,我想我们还是可以通过英文交流的,但你不要介意我的...
It doesn't matter,I think we can communicate in English,but please don't mind my poor English.
求英语高手帮我翻译几个句子,谢谢!!!
1.老实说，我的英语水平很差 Honestly speaking, my English is poor.2.我的听力水平很差,甚至不能理解您在说什么。My listening level is low and even can't understand what you are talking about.3.由于受条件所限，我很少练习听力和口语, 所以我的表达能力很差 Due to the limited conidit...
哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗?小弟感激不尽。(不要用英语软件...
1 I am sorry to say that I am not satisfied with today's negotiation.Your friend is rude and unprofessional.2 I signed the contract with you.As the two parties,only we can solve the problem.3 Today's meeting is to promote completion of the work sooner.But you are too ...
麻烦各位高手帮忙翻译下英文邮件
亲爱的，你能原谅我吗？今天，你说，你恨我，我认为这是不正确的，对不对？我相信你是真诚的，也。那个时候我请你帮助我补我的球员，但你没有来。这真的打破，我不知道你是否会来与否。但你决，你不知道我是多么高兴，在那天晚上，我没有睡在所有，我完成了你的围巾编织。它太丑陋给你，我不...
英文高手帮忙,帮我翻译下面这段:“这是个好机会,我希望能把握住.希望...
This is a good chance, I hope I can seize. Hope to get more of your advice and guidance.
(十分紧急)请求高手将这段道歉的话翻译成英文(今晚就要)谢谢大家了...
我没有资格请求您原谅我，但是我只是想要把我想说的话说出来，能够把我内心的歉意表达出来。这样以后我也能在迈过这道坎之后，放下包袱心平气和地开始我新一轮的学习与生活。I have understood the saying, ‘When you have committed a lie, you must cover it with a bigger lie’. For the ...
请高手帮忙把下面的话翻译成英文
1.These adages tells us that the significance of friend.2.If you have to make a decision, I believe I want to be your best friend.3.My English is very poor,so you guys may feel that I am a quiet person, actually I am not, I look forward to being friends with you....
请高手帮我翻译一下 这封英文道歉信 跪求!!!
We feel so sorry about the troubles that brought to you and we promise this will never happen again.As the problem of fees, we will afford them without any doubts. Please accept our sincere apology and we will try our best to make it up.不是高手哈 > < 希望有点儿用 ...
