急需 酒干倘卖无 的日语

很喜欢苏芮唱的这首歌 小的时候不理解电影《搭错车》的真正含义 只记得是从电影院哭着回家的 这首歌就像是一把刀深深刻在心里 从没有一首歌给我如此大的震撼 长大了读懂了歌的含义 体会了电影中深邃的父女之情 每次唱起这首歌 总是泪如雨下 内心的痛 总是纠结着我的心 偶然工作时唱给日本人听 虽然他们不懂我唱了什么 但是他们很感动 希望我用日语把首歌唱出来 所以恳求 各位朋友能帮助我 听过谭咏麟唱的 歌词短缺 求各位朋友 补充完整 我知道 难为了你们 真是很对不起 给你们添麻烦了 谢谢

[ti:酒干倘卖无]
[ar:谭咏麟]
[al:谭咏麟'84演唱会]
[by:92mp3音乐网]
作词:石原信一 侯德建作曲:侯德建

チュウ·クヮン·タン·ウェイム
チュウ·クヮン·タン·ウェイム
なつかしい子守歌

今も忘れない亲父のあの声
みなし児の俺を背负って歩いた
チュウ·クヮン·タン·ウェイム
チュウ·クヮン·タン·ウェイム
空きビンはないですか
つらい暮しでもなぜか温かい
ごつくて大きな男の掌
おまえのために明日が来ると
高く抱きあげああ笑ってくれた

亲父が教えたとおり
俺は勇気をふるって生きた
疲れ果ててくじけた时も
なつかしい姿が浮かんだ
今幸せの光受けて
恋人と结ばれる时に
胸に热く苏るのは
想い出のあの歌
いつか故郷の下町に帰り
今度は亲父を背负って歌うよ

参考资料:百度つくて大きな男の掌

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-23
你是要这个歌名字的日语 还是全部歌曲的? 我这个是歌名的。要全部的话 我得再整一下! [ ボトルを贩売している](酒干倘卖无),中括号里面的。

苏芮的《酒干倘卖无》 的日文歌词
苏芮的《酒干倘卖无》 的日文歌词  我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 酒干倘卖无 日文歌 苏芮 《酒干倘卖无》 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中为你推荐...

我要谭咏麟唱酒干倘卖无的日文所有平假名的歌词,都是平假名的,不要汉字...
酒干倘卖无 チュウ·クヮン·タン·ウェイム チュウ·クヮン·タン·ウェイム なつかしい子守歌 今も忘れない抵父のあの声 みなし児の俺を背负って歩いた チュウ·クヮン·タン·ウェイム チュウ·クヮン·タン·ウェイム 空きビンはないですか つらい暮しでもなぜか温かい...

求谭咏麟酒干倘卖无的日语罗马音歌词
酒乾倘卖无 原曲:酒乾倘卖无 - 苏芮 作曲:侯德建 作词:石原信一 \/ 侯德建 编曲:马饲野俊一 チュウ·クヮン·タン·ウェイム chuu · kuwan · tan · ueimu チュウ·クヮン·タン·ウェイム chuu · kuwan · tan · ueimu なつかしい子守歌 natsukashii komoriuta 今も忘れ...

日语翻译来一下一下
チュウ·クヮン·タン·ウェイム 酒干倘卖无 チュウ·クヮン·タン·ウェイム 酒干倘卖无 空きビンはないですか 有没有空瓶子 つらい暮しでもなぜか温かい 艰难的生活不知为什么感觉温暖 ごつくて大きな男の掌 用结实的大手掌 おまえのために明日が来ると 说着因你才有明天 高く...

急需 酒干倘卖无 的日语
[ti:酒干倘卖无][ar:谭咏麟][al:谭咏麟'84演唱会][by:92mp3音乐网]作词:石原信一 侯德建作曲:侯德建 チュウ·クヮン·タン·ウェイム チュウ·クヮン·タン·ウェイム なつかしい子守歌 今も忘れない亲父のあの声 みなし児の俺を背负って歩いた チュウ·クヮン·タン·ウェイ...

苏芮的《酒干倘卖无》 的日文歌词。。要日文的。
たくあきあげ ああゎらってくれた おやちがおしえたとおり おれはゆうきをふるっていきた つかれがててくじけたときも なつかしいしながふかんだ いましあわせのひがうけて こいびととすばれるときに むねにちょくよにがえるのは おもいでのぁのぅた ち...

有谁知道酒干倘卖无的日文所有平假名歌词??急???
たくあきあげ ああゎらってくれた おやちがおしえたとおり おれはゆうきをふるっていきた つかれがててくじけたときも なつかしいしながふかんだ いましあわせのひがうけて こいびととすばれるときに むねにちょくよにがえるのは おもいでのぁのぅた ち...

酒干徜卖无 歌词
歌曲名:酒干徜卖无 歌手:谭咏麟 专辑:谭咏麟 84演唱会 谭咏麟 - 酒干倘卖无 原曲:酒干倘卖无 - 蘇芮 作曲:侯德建 填词:石原信一 \/ 侯德建 编曲:马饲野俊一 チュウ·クヮン·タン·ウェイム チュウ·クヮン·タン·ウェイム なつかしい子守歌 今も忘れない 亲父のあの声 み...

酒干倘卖无是什么意思?
闽南、台湾一带的男女老少们,人人都会扯着嗓子唱上几句“酒干倘卖无,酒干倘卖无……”。 这是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗?”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品...

酒干倘卖无是什么意思
酒干倘卖无是闽南语,意思是“有酒瓶子拿来卖么”,是那些走街串巷的收酒瓶收破烂为业者的吆喝声。《酒干倘卖无》是1983年台湾电影《搭错车》的主题曲。而《搭错车》电影原声专辑位列台湾歌坛1975至1993年这十八年的黄金岁月中的百佳唱片的第二位。电影讲述了一个有关亲情的故事:哑叔是前面提到的...

相似回答