哈哈,系吖
长洲岛海鲜应该几好嘎,迪士尼D人好多咧
恩,我知啊西环吖嘛,但系唔熟
得闲去行吓啦
恩恩,唔识嘅问你嚄
但系我D白话唔好,有时打D同你嘅唔同,希望你理解吓咯.本回答被提问者采纳
========================================
哈哈，系吖
长洲岛嘎海鲜应该几好咖，迪士尼好多人啩
呃，我知道啊西环啊，不过唔系好熟
有机会行吓
嗯，唔识嘎话就问你啊
但系我广东话唔系几好，有时打嘎会同你唔同，希望你理解啊
==========================================
就这段吗，干嘛的呀......the end!
长洲岛D海鲜应该唔错嫁,迪士尼人好多呀可
嗯,我知道西环啊,但系唔熟喇
有机会会去行下
嗯嗯,不识既话问你
但系我D广东话唔好,有时打果D会同你唔一样,希望你能够理解啦
长洲岛D海鲜应该5错吖，迪斯尼好多人吧
嗯，我知道西环吖，但系唔米好熟悉
有机会行下
嗯嗯，我唔识就问你哦
不过我普通话都几差，有时同你打D字唔同，希望你可以理解哦
参考资料：绝对得吖！！！
长洲岛海鲜都好正噶 迪士尼人D人好鬼死多噶
恩,我知啊西环吖嘛,但系唔熟
得闲去行吓啦
广东话。谁帮忙翻译一下。
（妇答：“吴港住。”）【吴港住 在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？"（警员大怒说：“那你们来做什么?”）夫妇大声齐答：“稳李笨。”(夫妇大声齐答：“稳李笨。”)【稳李笨 在广东话中发音与“找你笨”的意思一样】p s . 这 纯 粹 是 一 个 ...
会广东话的朋友帮忙把这些翻译下。谢谢了~~~打不出的字用音注下。
剩余嘅钱。订桌。到时打电话俾你。杂工。拔掉插头。直接去攞钱。语言。保守。喺车上。嗰个时候。流鼻涕。矮。撑住。嫌弃。最少。太多。淋湿。摘苹果。挖土。带汤嚟饮。攞住。旧年。迷路。另一个。第日。上次。前两天。然后。虽然。坐车到呢度要几耐。值得。斩树。天暗啦。佢好瘦。原本。本身。
广东话帮忙翻译下
3.唔错喎,开始黎考我 4.哎,唔黎啦,压力好大呀
用广东话翻译 谢谢啊
粤语翻译如下:抽了好多烟:食咗好鬼多烟.讲得太多也无用了,好多事都讲不清楚了:讲得太多都冇乜用啦,好多野都讲唔清楚嘅.感觉不到了.feel 唔到啦已经~真的想听见你讲一句 原来我们真的有距离,听不到彼此的心跳 ：真系想听你讲句 原来我地真系有距离,听唔到彼此间嘅心跳....
求广东话---翻译出来的要是谐音
） 2）我是广东人=我系广东人（ó hěi guáng dōng yěn 哦黑咣东 掩昂） 3）你个傻子\/天才=你個傻仔（女）\/天才（nei go suó zaí\/ tīn choaí 内过锁仔zaí） 4）我要这个东西=我要呢個野(ó yǒu nī gō yé 哦优妮锅爷） 5）你叫什么名字=同1） 6）你是哪里人=你系邊...
知道广东话的帮我翻译下?
“陆”就是“那个（人）”，一般也是说人 “木”就是木木呆呆的，最好代表就是许三多了 我爸看士兵突击时就这么说许三多的，哈哈
广东话翻译一下,谢谢啊~
1.点解广东话咁难学、2.打击死我了。(其实和普通话没什么不同)哈哈~其实不难学嘛。很容易的。
帮忙翻译广东话!!!
（妇答：“吴港住。”）【吴港住 在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？"（警员大怒说：“那你们来做什么?”）夫妇大声齐答：“稳李笨。”(夫妇大声齐答：“稳李笨。”)【稳李笨 在广东话中发音与“找你笨”的意思一样】p s . 这 纯 粹 是 一 个 ...
翻译一下广东话.谢谢!!
你说真的吗？ 要玩这么久？ 这样玩的话会把命都给他的！（y语境：譬如当你玩一种游戏时候 玩得时间长会没命的! )一 一 解释：讲=说.咁=这么。耐=时间长！就是久的意思！咁玩法=这样玩的话。比=给。佢=他。
广东话翻译
1 啊叔 ，啊婶，啊伯，靓妹，靓仔 2 口渴啊 3咩事啊，有咩事讲啦 4你劈友 肯定好劲嘎啦 5功夫系强身健体嘎，危险可以救自己，五系拿黎打交嘎 6我同衣个靓妹讲衣d做咩啊 7 我自己一个好闷啊 ，嗨，陪我倾计吖 8距居其有人啊你同距地讲啦 9 我岩岩租左距地间居，同距地五系好...
