高手帮帮忙…翻译成英文…不要百度翻的…
摘要： ?目的：观察黄芪、香丹注射液联合西医治疗老年肺部感染的疗效。 ?方法：对照组56例运用抗感染、化痰等药静脉滴注或配合雾化吸入等法治疗老年肺部感染；治疗组30例在上述西医治疗的基础上加用黄芪、香丹注射液治疗老年肺部感染。 ?结果：治疗组30例，有效率97%；对照组56例，有效率89%，疗效组有效率明显高于对照组。 ?结论：黄芪、香丹注射液益气活血，改善心肺功能，提高机体抵抗力，缩短病程，提高疗效。 ?关键词：黄芪注射液 香丹注射液 老年肺部感染 ?
Objective: To observe the Astragalus injection Xiangdan Western medicine treatment of pulmonary infection in the elderly patients.
Methods: 56 cases of control group, the use of anti-infective, phlegm, such as intravenous drug or with aerosol inhalation treatment, such as pulmonary infection in the elderly; the treatment group in the above-mentioned 30 cases of treatment based on Western medicine plus Astragalus injection in treating Xiangdan pulmonary infection in the elderly.
Results: 30 cases of treatment group, 97 percent efficient; 56 cases of the control group, 89 percent efficient, the efficiency effect of group was significantly higher than that.
Conclusion: Astragalus, Xiangdan Yiqihuoxue injection to improve cardiopulmonary function and enhance the body resistance and shorten the course and enhance the effectiveness of treatment.
Keywords: astragalus injection Xiangdan pulmonary infection in the elderly
其中的数字,,,如56,30等等,自己修改一下.
purpose:observe the yellow Mao and fragrant Dan injects liquid consociation, the doctor cures an old-age lung department the curative effect of the infection.
method:matched control 56 usage anti- infection, turn phlegm etc. medicine vein drop note or match with fog to turn inhalation etc. the rule of law treat an old-age lung department infection;treatment set 30 cure in the above-mentioned doctor of foundation up add to use yellow Mao and fragrant Dan to inject a liquid treatment an old-age lung department infection.
result:the treatment set is 30, efficient 97%;the matched control is 56, efficient 89%, the curative effect set is efficient to be more obviously high than a matched control.
conclusion:the yellow Mao and fragrant Dan inject a liquid benefit the spirit live blood and improve heart lung function, raise a machine body resistibility, shorten a course of illness, raise curative effect.
keyword:the yellow Mao inject a liquid the fragrant Dan inject an old-age lung department of liquid infection
? Methods: 56 cases of control group, the use of anti-infective, phlegm, such as intravenous drug or with aerosol inhalation treatment, such as pulmonary infection in the elderly; the treatment group in the above-mentioned 30 cases of treatment based on Western medicine plus Astragalus Xiangdan Injection the treatment of pulmonary infection in the elderly.
? Results: 30 cases of treatment group, 97 percent efficient; 56 cases of the control group, 89 percent efficient, the efficiency effect of group was significantly higher than that.
? Conclusion: Astragalus, Xiangdan Yiqihuoxue injection to improve cardiopulmonary function and enhance the body resistance and shorten the course and enhance the effectiveness of treatment.
? Keywords: astragalus injection Xiangdan pulmonary infection in the elderly
高手帮帮忙…翻译成英文…不要百度翻的…
Methods: 56 cases of control group, the use of anti-infective, phlegm, such as intravenous drug or with aerosol inhalation treatment, such as pulmonary infection in the elderly; the treatment group in the above-mentioned 30 cases of treatment based on Western medicine plus Astragalus ...
急求英语高手帮忙翻译!不要百度或有道翻译的,最好是自己翻。谢谢!
1. Manager Zhu, may I know which product are you interested in?2. OK, C8650 is our new product, I think you must have heard of its sale volume on the market before.3. The technologies of this product is most advanced in the world, its CUP performance is one of the best...
求大神帮我下面这段翻译成英文,不要百度等那些乱七八糟的翻译,不要用...
回答：Great Wall, east of Shanhaiguan, Jiayuguan West only across northern China seven provinces, municipalities and autonomous regions, length over six thousand kilometers, known as the Great Wall, is the ancient Chinese wisdom of working people, is one of the world's great ...
请英语高手帮忙翻译谢谢!不要有道之类的翻译软件直翻的那样我也会!_百...
10、that Galen later on was to codify as the six non naturals.那个伽林后来要编撰the six non-naturals（笔名或书名）{你根据上下文再看看吧}
求高手帮忙翻译成英文,不要机翻注意!!!
During the Han Dynasty, there is a record of tea in the 'Classic of Materia Medica by Shen Nong,' which states that Shen Nong personally tasted water and plants to help people avoid poisonous substances. He was poisoned multiple times, at one point 70 times in a day, and he...
帮忙把这几句话翻译成英语,不要电脑翻的,多谢了。
control requirements of set selection elevator, complete ladder diagram design, PLC and through the simulation software programs and commissioning and modify the, and finally finished the design of the system.我不太懂，只能先用电脑了，要不你在等等别人的吧，O(∩_∩)O~ 不好意思 ...
请帮我翻译成英文,不要用机器翻,谢谢
i know things that already past away is never going to come back but... i still loves you..im still with you...is just that you can't feel it anymore...every thing in the past is keep appearing in my mind i really wanna meet u angain .some how..i wont let u ...
请帮忙翻译成英语,拒绝机翻,谢谢。
to repatriate and find a stable job with high income in the state-owned cooperation.And then struggle for my career,create some extremely creative architectural designs,and realize my ideality.绝对人工翻译，虽然会有一些不足之处，不过斟酌起来还是不容易，希望楼主满意就好O(∩_∩)O~...
跪求英语高手帮忙翻译啊~~~不要机翻的~~~
of market mechanism, we should also full estimate the impact and negative effects of the market adjustment on the social economy.建立社会保障制度是走向市场经济不可缺少的重要一环。The social securities system is an indispensable and important link to move forward to the market economy....
...吧!不要机翻,拜托,这是论文用的~~麻烦帮我翻译成英文~~
为你提供正确、地道的译文：Abstract: The United States is situation in the middle of North America, with rich tourism resources. Statistics of recent years puts the United States third in the world in the number of tourists it received, and first in revenues generated from ...
