「未来空想」&「歌うたいのバラッド」(斉藤和义カバー)のダブルAサイドシングル。表题曲の「未来空想」は爽やかなアレンジを背景に、过去を回想し、切ない気持ちになりつつも、未来に向かって前向きに歩んでいこうとする强い意思が感じられる楽曲。もう一方の表题曲は、斉藤和义氏の名曲をaluto流の切り口で见事にカバーした「歌うたいのバラッド」を収录。カップリングにはミディアムナンバーの「悲しき体温」やバイオリン/コーラスの佐藤帆乃佳が作曲、アレンジしたインストゥルメンタルナンバー「PARIS」を収录。
请尽量翻得通顺点~ 鞠躬~~ 翻译得好追加10分
请不要用在线翻译或翻译软件敷衍..
请日语高手帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
Shine~降りそそぐ风のように~ :闪耀~~像风一样降临
请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
……好多老歌 最后2个无力翻译 倒数第二首的确实造词,听听歌也许能翻出大概的意思= = 暂时先这样了 あなたが微笑むなら 你在微笑的话 ベステン ダンク(德语besten dank)非常感谢 这个是德语。爱しかたを教えて 告诉我怎样才能变得可爱(讨人喜欢)应该是itoshikata,不是爱,是可爱或者讨人...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
初花凛々= 初花凛凛 爱してない = 不爱 らへん = 不~ラジオ・ファンタジー = radio fantasy = 无线电广播幻想曲 ブレイクアウト・ジェネレーション- break-out generation = 逃脱的一代 パーマン2号はウキャキャのキャ = 飞人2号是嘎嘎笑的嘎 よりかかってOnly Yo...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
ぶたぶた-UNICORN 天晴な青空-冈村孝子 风は海から-冈村孝子 赤花ひとつ-夏川里美 ぐるぐるカーテン-乃木坂46 ハピラバ-Purple Days m.c.A?Tの俺様を信じろっ!-m.c.A?T 日文 是:国内慎吾之等- 猪猪- unicorn 天晴一片晴空万里-有着孝子 风带着-有着孝子 赤花一个-华语群星5里美 ...
请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
スターラブレイション= Star Love-Lation(传递爱的星)(这是ケラケラ= KERAKERA组合的第二张单曲碟,也是最近的电视连续剧【最后的灰姑娘】的主题曲)それでいいよ-和纱 就这么办吧\/这就可以了 ごめん、やっぱ好きなんだ-吉田山田 对不起,还是喜欢 呼びにきたよ-地球三兄弟 叫你来了 キ...
请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢. いけない子になる时-小鹿美贵君よ许して-未都由バラッドをお前に-TheModsぶぁいYaiYai-IngryMongryヴァージン・ウルフに気をつけて-Cotton今度生まれて来るとしたなら-永井龙云... いけない子になる时-小鹿美贵君よ许して-未都由バラッド...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
ユラリユララ-中岛卓伟 信步而行 どうしようもない仆に天使が降りてきた-槇原敬之 天使降到无计可施的我面前 どこまでも爱-原辰徳 到处都是爱 またあえる日まで-柚子 直到再见时 电话のむこうに故郷が-松居直美 电话那头是故乡 歩きつづけるかぎり-怒髪天 一直走...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
春はどこから-春天从哪儿来 かげふみ-踩影子 ためらっちゃうヮ-好犹豫呀(语感像似很难抉择的样子,具体翻译可能需要看歌词~)どれだけ远く-多么遥远 セクシィ-性感 若き狮子たち-年轻的狮子们 ブーメランストリート-飞镖街(貌似是悉尼的哪条街|||)渚でクロス-海滨交汇(看了歌词应该...
请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。
爱を置き去りに-Marcia 【将爱抛弃\/ 回不来的爱\/不爱记】梦色しのび逢い-Marcia 【梦色密会\/相逢在梦中】I for you~毎日がクリスマスイヴ~-4you 【I for you~毎天都是Christmas Eve (平安夜)】【因为有你,每天都是平安夜】真夜中のテレフォン・コール-柳譲治 【深夜中的 ...
请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。
いろはにほへと-坂本九——(这个歌名实在是没法翻译,因为いろはにほへと这一段是古时日本小孩子练习发音的歌曲的第一句,就像ABCD歌的第一句一样,只有声音没有意义,非要翻译的话就叫“童真年代”吧)梦去りし街角-Alice——梦去街角 阳の访れのように-甲斐BAND——仿佛太阳来访 やさしく爱...