问问,日语里的礼貌体和敬语有区别咩??

能顺便举个例子好伐??

第1个回答  推荐于2017-10-12
礼貌体就是です、ます之类的。
敬语的语法就多了。

例:知道了吗?
普通 - わかた?
礼貌 - わかりましたか。
敬语 - お分かりになりますか。
很尊敬的敬语 - お分かりになりますでしょうか。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-07-15
礼貌体 就是ます、です
比如说,中午饭你吃什么了?
昼ごはんは何を食べましたか。

变成敬语的话,
昼ごはんは何を召し上がりましたか?

食べる 尊敬语 召し上がる

看一下这个
http://www.hyou.net/ka/keigo.htm
第3个回答  2009-07-15
礼貌语包含在敬语大大范围里面。

敬语有3种:

尊他语:用抬高会话中的人物或听话人或听话人一方的方式表示敬意。

自谦语:用压低说话人自身或说话人一方的方式表示敬意。

礼貌语:通过使用です、ます等礼貌的说法,表示对听话人的敬意。
第4个回答  2009-07-15
敬语分为尊敬语,谦让语,美化语和你所说的礼貌体。
礼貌体就是一般句子的「です」、「ます」。
尊敬语指的是「言う」→「おっしゃる」など

问问,日语里的礼貌体和敬语有区别咩??
礼貌 - わかりましたか。敬语 - お分かりになりますか。很尊敬的敬语 - お分かりになりますでしょうか。

敬体,敬语,礼貌体分别是什么概念
礼貌体就是敬体

日语:“です”和“ございます”有什么区别?
です=礼貌语 ございます=敬语 ございます是自谦语,显得更有礼貌 不过一般还是用です比较多

日语普通体,礼貌体,简体,敬体,基本型等等都是些什么?
在日语中,普通体是指’ます’ 形;简体就是指’ て ’形;敬体和礼貌体在日语中通常被称作谦让语和尊敬语(这两种语态一般是指动词);基本型是指原形。礼貌体在一般书上叫做敬体,也叫“做です,ます体”。普通体在一般书上叫做简体,简体有“だ”,“ である体”,我们常用的是以“だ”结...

请教一个概念问题,敬体,敬语,礼貌体,尊他语,自谦语,这些是什么关系
对于不同的对象使用不同的语言,日本人很讲究这个 就比如中国人说话似的 和很好的朋友间:上哪吃点?和一般的人之间:去哪里吃饭呢?和上司:到什么地方去用餐呢?大致是一个意思 一般日语初学者学的ます、です是最基本的叮咛体,可以说是你说的礼貌体吧,和刚认识的日本朋友用这些也足够了,和朋友间还会...

日语中敬体是什么?那敬语又是什么 两者的联系?
敬体就是 ます です 结尾的这些礼貌体 敬语就是尊他语自谦语这些 お~になる お~する

什么是敬语?
问得好像有点奇怪。1.です和ます不是敬语,而属于礼貌体(丁宁体)2 书面语能用于口语,要看场合和人物之间的关系 3 4自动词:表示不对其他事物发生影响的动作或存在的动词。我自己一般是这么区分的:把か代进去造一个句子,如果句子意思成立就是自动词。比如风が吹く。他动词:及物动词,作用于...

日语敬语语法要领
而“です、ます”可以看作是敬体表达,(即礼貌体,和敬语应该是两个概念,是一种文体),它和一般简体相对而言,一般简体用于报纸,杂志或日记等文章表达,如用敬体(即简体句加上“です、ます”)则表示礼貌郑重的语气,一般用于演讲,书信等场合。如:田中さんは来年アメリカへ行く。ーーー田中...

日语语法的敬体与简体的使用差别
日语日常对话主要有三种形态,第一种叫「常体(だ体・である体)」,也叫“普通体”或“简体”,是日常对话、电影对白、以及文学作品中最常见的形态,主要用于平辈、上对下、家里人、亲戚朋友、或互不相识的人物之间。第二种叫「敬体(です・ます体)」,也叫“礼貌体”,它除了...

日语里面だ、です、でございます等统称为叫什么?
不是作“形容动词”的词尾的话,这些叫“判断助动词”,前接名词。“だ”是简体; “です”是敬体;“でございます”是“である”(文章体)的礼貌语。中文都可译成:“是”

相似回答