令正。
《西游记》第五九回:“尊府牛魔王 ,当初曾与老孙结义,乃七兄弟之亲。今闻公主是 牛大哥 令正,安得不以嫂嫂称之!”
意思是:你们府上的牛魔王,当初与我结拜为异性兄弟,于是我们亲如兄弟,现在听说公主是牛魔王打个的正妻,我怎么能不用嫂子称呼你呢?
令正在旧时以嫡妻为正室,因用为称对方嫡妻的敬词。
相关敬辞:
敬称他人的父亲:令尊、令严;
敬称他人的母亲:令堂、令慈;
敬称他人的儿子:令郎、令嗣、令子;
敬称他人的女儿:令爱(亦作“令嫒”);
敬称他人的妻子:令阃(kǔn)、令正、令妻;
敬称他人的女婿:令婿、令坦。
用令字开头的敬语称呼对方的亲属时,一般将定语“您的”略去,如可以直接说“令爱的芳龄几何”,不必说“您的令爱芳龄几何”。
但若真这么说了,也并非错误。在古代文学作品中就存在这类用法,譬如在元杂剧中就有“你令堂”、“你令嗣”等称呼。
再比如,《儒林外史》中严致中对王仁、王德两兄弟所说:“不想一见如故,就留着住了几个月,又要同我结亲,再三把他第二个令爱许与二小儿了。”这句话也存在这种用法。只不过此处的“令爱”是指他人的女儿,而非对方的女儿。
参考资料来源:百度百科--令正
古代尊称对方妻子为令正。
令正是古代称呼对方妻子的敬词,在古代,因为男人以嫡妻为正室,令表示敬称,因此用令正称呼对方嫡妻,以示尊重。在古代,丈夫自己称呼妻子时有荆妻、娘子、糟糠、内人等。
荆妻是旧时对人谦称自己的妻子的称呼,又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。贱荆,有表示贫寒之意。娘子是古人对自己妻子的通称。糟糠用来形容贫穷时共患难的妻子。内人是过去对他人称自己的妻子。书面语也称内人、内助。尊称别人妻称贤内助。
扩展资料:
不同类型的称谓
1、亲属称谓
亲属称谓指的是以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称,是基于血亲姻亲基础上的亲属之间相互称呼的名称、叫法。它是以本人为轴心的确定亲属与本人关系的标志。
在现代汉语中,亲属称谓大都能把其身份表明一览无余,如辈份(父辈:伯、舅;同辈:哥、妹、堂弟),父系或母系(姑、姨),直系或旁系(孙、侄孙),年龄的大小(叔、伯、哥、弟)及血亲或姻亲(哥、嫂子、姐、姐夫)。
汉语亲属称谓系统繁复多样,且直系与旁系、血亲与姻亲、长辈与晚辈、年长与年幼、男性与女性、近亲与远亲等都严加规范,一一区分,其语义功能细密、描述精确。
2、社交称谓
社交称谓是指除去亲属称谓以外的,反映人们在社会生活中相互关系的称谓习俗。社交称谓又分为非亲属称谓和语境称谓。非亲属称谓是以社会生活中在“人”这个本位上,除去表示亲属关系的称谓而外的那些表示人际关系的称呼。
在现代,只要有衔头的,基本上都可用作称谓。所有的职务:部长、省长、校长、厂长、经理等;军衔:上校、少将、中尉等;职称:工程师、教授、编审等;学位:硕士、博士;职业:医生、护士、老师、律师等都可以加上姓称呼别人。
参考资料来源:百度百科-令正
参考资料来源:百度百科-称谓
参考资料来源:百度百科-尊称