读中级口译好还是商务英语好?

本人开学就是大四了,在高考结束的时候就去报班读中级口译了,可是当时没什么心思,考试也没过,我是电子商务专业的,现在英语过了六级,别的英语方面的证书就没了,写简历的时候才发现很自卑啊,所以想在最后的一年时间里争取再拿点证,请问我该重拾中级口译还是去读商务英语呢?

中口和商务英语完全是两种不同的能力. 考口译,要锻炼很强的这方面的能力. 要很多训练才成的,并没有那么简单.
BEC 根据你的专业 应该对你以后的就业更有用的. 如果你在时间不够的情况下,建议你报BEC中级. 并且最好考个B或者A. 对你以后职场上很有用.
以后再有时间,就考BEC高级. 然后再考口译.

我也想考这两个 呵呵~ 有什么问题来问我吧 关注这两个考试超久了..
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-19
你是电子商务专业,应选BEC商务英语。职业针对性强,有利于你今后就业。

BEC商务英语由英国剑桥大学颁发证书,证书含金量高。但是涉及专业领域知识较多,全部是商务写作、商务事件等。难度较高。中级口译对口译要求高,现场翻译,现场录制到磁带中,较少涉及专业。既然你主修电子商务专业,对商务知识应该有所了解,我想BEC所涉及到的专业知识,都是你应该学到过的!在网上查询相关BEC考题,作个大概了解,就知道你是不是适合于现在考了。
第2个回答  2009-07-18
这两个我都考过,也有相关经验。
这两者最大的区别是 中级口译就像大学英语 你靠自学,背单词,多练习等就可以考出来了
但是BEC不同,初级还不明显,到中级你会明显的发现词汇不是最重要的,它里面有许多内容都和公司间的管理运营有关,也许多只有你工作后才能了解。这就是为什么它叫商务英语,在公司中有一定的管理经验后,才有能力考BEC中级或者是高级。如果没有这方面的经验,及时你看得懂也很难选择对。
所以我觉得如果是希望有更重的敲门砖,那还是中级口译比较好。
呵呵~努力吧~
第3个回答  2009-07-18
中口不考高口的话没有含金量的。。。而且考试口试周期拉得长,经济类的商务英语比较有用
第4个回答  2009-07-19
中级口译比较好

商务英语和中级口译学哪个好
商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高,它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理,甚至是如何和外国人打交道,如何和他们合作、工作的方式方法,以及他们的生活习惯等,从某种程度上说是包含在文化概念里的;中级口译:中级口译是《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项...

考中级口译还是BEC?
综上所述,选择考中级口译还是BEC,取决于你的具体需求和目标。如果你更重视翻译能力的提升,中级口译是不错的选择。如果你的目标是商务英语的应用,BEC将更符合你的需求。在做出决定时,考虑你希望在英语学习上达到的具体目标,以及你希望在哪些方面提高自己的能力。

BEC和中级口译考哪个更有用?
在面对选择BEC(商务英语证书)与中级口译考试时,人们常会疑惑哪一个更有用。实则,这一问题的答案并不简单,主要取决于个人的职业规划与需求。BEC是针对商务环境的专业英语测试,它涵盖了商务信函、会议纪要、市场分析等商务场景所需的语言技能。对于从事国际贸易、企业管理和市场营销等职业的人来说,通过...

BEC和中级口译相比哪个更加有用?
BEC有用一点。BEC是商务英语考试,它是考察真实工作环境中英语交流能力,被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可,将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。中级口译,在国内企业的话,可能会比较看中。BEC是剑桥颁发的证书。根据《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人...

...以后找工作不知道剑桥商务英语还是上海中级口译比较适合
当然是剑桥商务英语证书比较能够吸引人事主管的眼光,如果你将来从事跟外贸有管的工作就更容易上手了,但关键还是要保持一个较高的英语听说写的水准才行,证书只是个敲门砖而已

商务英语助理翻译证和中级口译证的区别有什么?
1、如果你想进入知名的外企的话,BEC中级更好。这个证书是由英国剑桥出题和批改的,得到国际认证;2、在国内的话,两者的差别不大,因为一般的企业(非外企或翻译公司)并不是很清楚这两个证书的区别。但是中级口译对口语的要求比较高,你要想好。3、对于非英语专业的学生来说,这两个证书都是有一定...

...在准备六级,我想知道中级口译和商务英语哪个适合我去报的。谢谢...
中口吧,如果不是毕业后特别从事对外商务这一块的,就考中口

(急)口译证书和商务英语证书哪个含金量更高
事情是这样的 中级口译证书适合大型的国企 商务英语适合外企 你自己的选择吧 其实中口已经泛滥了 我也过了 高口和商务英语高级比较吃香!

工作了,考什么英语比较好!
推荐剑桥商务英语BEC和中级口译,中级口译的含金量偏高,且实用,BEC注重会话,中口讲究翻译能力,所以说考中口,可以锻炼您看英文文件的能力~~~

商务英语,口语和CET6我选择谁?
不过考过的人都说在准备商务英语考试的过程中可以学到许多东西,我也这么觉得.口译还是口语?口译我没考,给不了意见 CET6现在几乎是最基本的,有六级证跟没六级证差别很大...所以我觉得,如果纯粹是为了找工作考个证的话,还是努力考六级吧.但如果是想提高英语水平和商务英语知识,bec也可以考虑.^^ ...

相似回答