我看得最早的一本梦的解析是本杂牌翻印的,译者叫赵辰,出版社不重要了.这个版本很好,很简约,许多初学者看不懂的东西都没加以强调.但是第一遍第二遍看过看懂之后就应该看什么都没删过的全译本了,有点难,但是绝对好.
另外,我强烈建议看他的书时买书看,别用电脑,你可以在页边上随手记下你的感想和问题,那些都是得动脑子的书
建议先从梦的解析或少女杜拉的故事开始看,这两本容易看懂.
还有就是尽量不要买带插图的书,图很要命,一般来说配得都不怎么样,还限制你的思维,分散你的精力
市面上其他版本都没有可比性
徐胤是德国自由大学哲学博士，专门研究弗洛伊德的。比以往的版本精确了太多了……
我知道的有《性学三论》《精神分析引论》《少女杜拉》这三本，可能还有。
你是想问哪个语种的译本好
还是那本比较好？
如果是问哪本比较好，我觉得这没法比
还是都看看吧
如果你感兴趣的话
http://www.chinatarot.com/bbs/?fromuid=13885
这个网站
流光墨影 板块有很多
有很多弗洛伊德的作品
还有很多其他的作品
你可以看一下
梦的解析哪个译本好
好的译本推荐：弗洛伊德《梦的解析》周奇金译本较好。弗洛伊德的《梦的解析》是心理学领域的经典之作，有多个译本。在众多译本中，周奇金译本被认为是较好的译本之一。周奇金译本在翻译过程中，对原文进行了深入的研究和理解，并采用了准确、流畅的中文表达，使得读者能够更容易地理解弗洛伊德的理论和观点。...
自我与本我哪个译本好
天津人民出版社。1、经过多次的更新。《自我与本我》是西格蒙德·弗洛伊德的书，天津人民出版社经过多次的修改，呈现出最好的译本。2、购买人数多。《自我与本我》天津人民出版社的版本购买的人数多，好评多，口碑好。
梦的解析哪个译本最好
梦的解析的最佳译本是弗洛伊德的《梦的解析》的译本，由周晓亮翻译的版本较好。弗洛伊德的《梦的解析》是心理学领域的经典之作，对于译本的选择非常重要。好的译本应该具备准确传达原作思想、语言表达流畅、易于理解等特点。周晓亮翻译的《梦的解析》在以上方面表现突出。周晓亮翻译的版本非常注重语言的精准性和...
佛洛依德的著作谁翻译的比较好?
弗洛伊德的译作建议你买孙名之译的梦的解析，丛书名：精神分析经典译丛 。至于《精神分析引论》，这本书中文译本可看高觉敷 译的商务出的1984年版本 那个版本很好
《梦的解析》哪个译本比较好?
梦的解析 [专著] \/ (奥)弗洛伊德(Freud,S.)著 ; 赖其万,符传孝译 北京 : 作家出版社, 1986507页 ; 19cm 觉得这个版本比较好。
梦的解析谁翻译的最好
《梦的解析》这本书方厚升翻译的最好，国内首版德文直译，内容比以前的版本准确的多，而且译者水平很高，语言通俗易懂，这个版本也被台湾看中引进出版了。《梦的解析》是奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德创作的心理学理论著作，又译做《解梦》，该书开创了弗洛伊德的“梦的解析”理论，被作者本人描述为“...
精神分析引论哪个译本好
商务印书馆1984年版这个译本好。《精神分析引论》是现代精神分析心理学派的创始人弗洛伊德（Sigmund Freud）的主要著作之一。它比较系统地深入浅出地介绍了精神分析的一般理论。弗洛伊德的传记作者欧内斯特·琼斯认为它是研究精神分析的一本好书。本书中文译本可看《精神分析引论》，高觉敷译。
弗洛伊德的《释梦》谁的译本比较好啊?
个人看过3个版本，翻译的都差不多，现在手上的是孙名之翻译的版本，觉得还不错。
精神分析引论哪个译本好
精神分析引论 [专著] \/ (奥)弗洛伊德(S.Freud)著 ; 高觉敷译 商务印书馆，1984，2003重印本，2009，共这两个版本。之所以说这个版本好，是因为译者本身也是心理学方面的学者，再加上以前的学风好，所以选这个版本。
弗洛伊德的著作哪个译本比较好
我觉得如果你之前没接触过弗洛伊德的著作的话,开始就看全译本是件挺痛苦的事,但是你对他有了一点了解之就会发现任何删节都是不必要的.我看得最早的一本梦的解析是本杂牌翻印的,译者叫赵辰,出版社不重要了.这个版本很好,很简约,许多初学者看不懂的东西都没加以强调.但是第一遍第二遍看过看懂之后就...
