请教泰语的清辅音和浊辅音问题

Question

就是ป和บ、ค和ต的发音的区别，我听起来都是B和D呢？
我知道一个声带要震动一个不震动，但是还是听不出来呢，也不知道该怎么发这4个音.念B和D的时候我觉得无论如何声带都会震动啊

Answer 1

首先说说ป、ค和ต吧。这三个音，汉语拼音里都有。
ป等于汉语拼音的b，比如波、八
ค等于汉语拼音的k，比如科、哭
ต等于汉语拼音的d，比如都、刀等等。
บ在汉语拼音里没有，英文里有，等于B，比如book(书本)，blue(蓝色)

下面我也跟大家探讨一下。泰文其实并不难的，但我们是不是把它给复杂化了？比如说，上面说的清辅音和浊辅音、震动和不震动的，如果，你向泰国的随便一个小孩问一下，他们不把小牙给笑掉了，那才怪呢。因为学校里的老师没有这种教法，这种教法只出现在我们中国人身上！！！你说可笑不可笑？小孩子他会告诉你，ก是中音，ข是高音，ค是低音，至于清浊之类的、震动不震动的，老师不用教，因为那些都是最自然的发音。
所以，我觉得楼主没有必要把心思花在这些多余的发音方法身上，因为要是太过于讲究，反而会扭曲了原音，读着心里也会别扭，效果反而不好。
就像上面的，一些拼音，我们的汉语里也有的，你只要照着念就行了，以最自然的发音，不要太在意震动不震动，这样会大大减少你的学习压力，读这些发音时，也不会别扭。
以上纯属个人拙见，要是有哪里说得不对的话，请不要见怪！

Answer 2

浊辅音发音时要声带振动，而清辅音发音是声带不震动。

Answer 3

你是念不准还是听不准呢，，我觉得你应该从念抓起，，其实你发浊音บ的时候在ป的基础上加重鼻音，发点MO的音就可以了，，，而ด则是在ต的基础上发点NO的音就可以了，，有时候浊化的厉害你甚至可以把DO念成NO，，，- -，，学音标的时候我就这样跟我同学讲，，然后她就学会了，，，

Answer 4

很赞成5楼的说法，那样解释真的很好。
但有一点点不太同意，就是“学校里的老师没有这种教法”，有些学校是教的，我也是在泰的一个学生，我们有一门课就是有关于发音的，老师会拿着像我们上生物课时用的那种人的口腔结构模型来给我们上课，老师会指出哪个音哪里振动哪里不振动。
接下来还是再次的同意5楼的看法，那就是请初学者不要陷入这种很理论的东西上去！语言是很自然的。

Answer 5

开始我也听不出来这个，怎么说呢。。

解释也就是你所说的震动和不震动了

举个例子帮助你理解。。

英文中的

thanks 这个就是清

that 这个就是浊

明白点了么~~ ป和บ、ค和ต 的道理是一样的