麻烦各位大虾帮我翻译下面几句话。

1、一直被模仿,从未被超越。
2、没门儿。
3、想得美。
4、有朋自远方来,不亦乐乎。
5、喜羊羊与灰太狼。
6、还好吧。一般般。
7、温故而知新。

第1个回答  2009-07-28
1、一直被模仿,从未被超越。
Always being imitated, never being exceeded
2、没门儿。
No way
3、想得美。
You wish.
4、有朋自远方来,不亦乐乎。
Is it not a joy to have friends come from afar?
5、喜羊羊与灰太狼。
pleasant goat and big big wolf
6、还好吧。一般般。
Just ok.so-so
7、温故而知新。
Reviewing is the best way of learning new things
第2个回答  2009-07-28
1.always being imitated, never being exceeded(说的是MJ吧)
2.No way
3.You wish!
4.Is it not a joy to have friends come from afar?
5.pleasant goat and big big wolf(中国官方译法)
6.JUST OK.so-so
7.Reviewing is the best way of learning new things.本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-07-28
1. I've been followed, but never surpassed.
2. No way.
3. That's your fantasy.
4. It's a pleasure to have friends from afar.
5. Pleasant sheep and big bad wolf.
6. Just so so.
7. You'll know something new by reviewing the old.
第4个回答  2009-07-28
1.always being imitated, never being exceeded(说的是MJ吧)
2.No way
3.You wish!
4.Is it not a joy to have friends come from afar?
5.pleasant goat and big big wolf(中国官方译法)
6.JUST OK.so-so
7.Reviewing is the best way of learning new things
跟他们一样啦!
第5个回答  2009-07-28
7 gain new insights through reviewing old material
2 [no go;nothing doing]
6 not bad
我就知道这几个

麻烦各位大虾帮我翻译这几段话 中译英 1:如果你方价格具有竞争性的话...
1:如果你方价格具有竞争性的话,我们将大量订购榨汁机 if your price is low enough and has competition advantage stage in the market, We’d like to place an order with you for plenty of juicers.2:为促进业务,请向我们报此种商品的最低价格 We wish to express our desire to trade...

请各位大虾帮忙翻译以下几句话成英文,一定要地道,不胜感激。用机器做...
2. New product evaluation after receiving guests, reviewing new product plan or hand do officially development dominant for relevant departments launch new products meeting to discuss in the development, production, safety, injection molding,Mold will existing problems. Of the various departme...

麻烦各位帮我翻译一下下面几句话嘛,谢谢.拒绝软件!
Then what about xinjiang?We can drive by ourselves with my brother.It will be interesting,reasonable and fantastic!B:那我们就决定去那里吧.So,let us make our mind to go there!C:我们应该准备哪些东西呢?But what shall we take with us during the trip?A:比如防晒霜,化妆品,衣服等等...

麻烦各位大虾帮我翻译一下这段英文 感激不尽
我第一次占去了走作为逃跑的方法。在一个繁忙的早晨以后在我的办公室, 我发现它刷新采取一漫步在午餐时间, 呼吸新鲜空气和感觉太阳。其它步行在冷的夜风是, 我发现了, 一个兴奋的方式解开。我从未将忘记我有一冬天夜的感觉当我走了离开的街道在许多严厉小时以后在医院。我突然意识到, 我不再感觉紧...

想请大虾们帮忙翻译一下以下段落,想要逐句对照英文翻译,可能有点麻烦...
翻译:美容玫瑰 一年后,美的父亲得到一个重要的信。他呼吁他的6名儿童和说。“听着这封信”你的船就在这里!它不是丧失海!请你到该端口。每个人都高兴。“这是好消息!”说三分儿子。“是的,”他们的父亲说,“与我的货物在港口的船舶。“我们是富有的再次说:”Roslind。“我们可以买漂亮...

日语介绍翻译,谢谢!!
请各位大虾帮我翻译几句话,非常感谢!!1.我的父亲在医院工作是一名医生,主管医药,平时经常和患者打交道。平时工作不算忙,每当春秋季流感来临的时候,工作就会变忙。2.我的母亲是售货员,在大连商场工作,主要负责销售糖果。工作时也比较忙。现在已经退休,主要在家里做一些家务活。3.我的父亲爱好...

麻烦各位,帮我把下一段话翻译成英语……
Hi everyone, I come from xx. I am a little bit special here, since I am a junior student.Above is my self-introduction, I hope that I can make good friends with all of you guys.

麻烦各位帮忙用英文翻译一下下面的句子。
1. Heart is a container which is persistent in accumulating all the memories about you.2. It has been raining all night and my love overflew like the rain water. The yard is full of the falling leaves like my persistent thinking of you.3. I always want to tell you that ...

麻烦各位帮下我翻译以下为英文句子!
需要付全数! The ordering lead time is o weeks. Advance payment in full is required. 我地系自己厂直接生产的 The goods are produced (or manufactured) by our own factory. 麻烦你等等!我问一问厂果边可唔可以早少少起到货比你! Please wait for a moment! I am checking with the ...

请各位英语高手帮我翻译下列文字吧!~
It is all over 一切结束后 Only the permanent moon still sprinkles its radiance 只剩亘古的月依旧洒下银辉 The familiar one has gone away 曾熟悉的人儿不知身处何方 With the promise broken 曾有过的约定也已烟消云散 And where are you now 你又在哪 I broke away from the imprisonment...

相似回答