帮我翻译两个简单的日语句子！
“那个有着我美好回忆的地方，今后会很少回去了。”“所以，我也一定要努力——无论是什么事情。”
请帮我把这两个句子翻译成日语吧！谢谢！
我不要翻译机翻译的！还有，用最简单、最初级的句型就可以，像第一个句子就是简单的名词修饰，不需要太多意境，要简单的！符合一个日语初学者的水平！ 不要简体的！要MASU体的！
utsukushi i omoide ga michi ta basho ha , kongo kaeru kotohaanmarinaidarou .
だから、私、きっと努力します－－どんな事でも、どんな时でも。
dakara , watashi , kitto doryoku shimasu -- donna koto demo , donna toki demo .
“私は、その场所に戻って懐かしい思い出がほとんどないだろう。 " "したがって、私の努力が必要に-かどうかを何もしています。 "
2、だから、顽张らなきゃ！どんなことでも！
私は移动することにいくつかの场所の懐かしい思い出がある
所以，我也一定要努力——无论是什么事情
したがって、私に-どんな努力が必要です
だから、顽张らなきゃーー何事も
日语情话带翻译 日语温柔的短句子
2、彼女の出现によって、ホテルの食堂はやっと食堂らしくになった。因为她的出现，酒店的餐厅终于像是个餐厅了。3、どのぐらいこの世界は残酷になってても、どうせ仆がずっとお前のそばにいるから。无论世界再怎么残酷，反正我都会一直在你身边。4、もしあなたに出会ってなければ、私そ...
简单的日语句子翻译(前三句用ながら句型)。急!
1、我不怎么喜欢一边学习一边听音乐。勉强しながら音楽を闻くのはあまり好きではありません。2、一边听音乐一边快走很愉快。音楽を闻きながら早足で徒歩するのは楽しいです。3、不要一边吃饭一边看电视。ご饭を食べながらテレビを见てはいけません。4、明天也许要下雨，最好带雨具。明日は...
在线等!!!几句简单的日语翻译。
1、桥の下でバスに乗って、地下鉄4番の入口に到着してもいいよ。2、さきほどの电话を受け人に渡して下さい。3、楽しく游んでね。看了下，里面所有的答案，就三楼的翻译的还是不错，但还是有点小瑕疵，我总结了下，力求最完美的答案给楼主，请采纳！
几个简单的日语句子翻译!
1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです。2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか？鞄に置きました。4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました。6、工事の声が烦いなら、窓...
翻译很短的句子.(大一日语水平,用词简单点就行)
1.彼女の声がきれいだから。2．私はテニスと映画のことが好きですが、时々小说も読みます。1．一番好きな俳优(はいゆう)が张静初 （ちょう せい しょ）です。2．2005年の时、映画の《花腰新娘》（这个电影名字直接拿汉语说就行，毕竟是引用）を见ました。そのとき、彼女のことが好き...
帮忙把几个简单句子翻译成日语、、、(懂日语的来)
1、她是北京大学的留学生。彼女は北京大学の留学生です 2、今天是星期天。今日は日曜日です 3、桌子上有书。机の上に本があります 4、她的房间有电视机，也有照相机。彼女の部屋にテレビもカメラもあります 5、这个房间比那个房间干净。この部屋はその部屋より绮丽です 6、“那是小王的...
日语翻译,帮忙翻译一些简单句子
1.寄付被灾地域に、彼女はいつも彼らのすべてのお小遣いを取り出した。2.被灾地は、家が生きて、夕食のためにそれをすることができる。
请帮忙把两句简单的话翻译成日语,谢谢!
発音:せんせい、このこうみんかんいがいに、ほかのどこかでもじゅぎょうしていますか?句子:先生、この公民馆以外に、他の何処かでも授业していますか?2、老师，您可以留一下电话（手机号）么？発音:せんせい、できればせんせいのでんわ(けいたい)ばんごうをもらいませんか?句子:...
简单的日语句子翻译 谢谢了
1 あっという间に、また一年がすぎました 。2 さようなら、きっといつかべつのところで会えるでしょう。第一句其实说弹指一挥间更合适。第2句建议你上网找原句，因为我觉得就翻译本身不一定能写出剧本的味，因为日文翻译成中文有直译与意译之分。
一些简单的日语翻译,谢谢。
1．残念ながら、この话はなかったことにしていただぎたい。ながら表示逆接 虽然尽管的意思 尽管很遗憾，这件事（或者这些话）希望你当我没说过。也就是说就当没有过这回事。2．彼は大学に合格しながら、授业料を払えず、入学できなかった。这句话是“尽管他大学考试通过了，但没有付学费...
