命中注定我爱你里台湾话堵人是什么意思

就是陈林西施说 堵人 他女儿说你骂脏话 到底堵人在台湾话里什么意思?
是堵烂 因为成林西施的普通话不标准

赌烂

赌发音是三声,第二个「烂」字在台语里应该是发一声,
因为这个音没有对应的中文字,所以用烂来代替。

通常用在表示自己对某件事情不顺、不悦、不爽、不快,
无处可发泄心里不爽的时候,就说「哇就赌烂 wa jo du lan」,
意思是「我很不爽」。

也可以在后面接一个受词,
例如哇就赌烂哩(我很不爽你)、
哇就赌烂哩A淘MO(我看你的头发很不爽,哇=我,哩A=你的,掏MO=头发)

至於原来字面上的意思,
「赌」意思是戳,「烂」是指男性生殖器。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-07
「堵人」:通常用在有误会的双方,
知道对方会在何处出现,前往把人拦下,要当面讨个说法!

另外用法:
(新闻)一位19岁的男性玩家因为过於迷恋瑶瑶,前天拿著瑶瑶的海报
到她就读的学校想要「堵人」,希望能够当瑶瑶的保镖!
第2个回答  2009-06-06
应该是"赌烂"吧!
这是闽南语
语带不爽的意思
第3个回答  2009-06-06
...那请问你为什么还问?!其实我也不知道,谢谢你告诉我~
第4个回答  2009-06-07
我也不知道哦,不过我超喜欢这一部剧的,很高兴找了个知音。

命中注定我爱你里台湾话堵人是什么意思
意思是「我很不爽」。也可以在后面接一个受词,例如哇就赌烂哩(我很不爽你)、哇就赌烂哩A淘MO(我看你的头发很不爽,哇=我,哩A=你的,掏MO=头发)至於原来字面上的意思,「赌」意思是戳,「烂」是指男性生殖器。

台湾话“赌烂”是什么意思啊
‘独烂’或‘堵浪’、‘堵烂’等等这些台湾语谐音,应是‘顶裸’的意思。‘裸’是男性外生殖器阴茎部分(裸泡是阴囊,裸鸟是阴茎,简称裸)。‘顶裸’谐音有上述各式,‘顶裸’表示阴茎勃起顶着内裤,引申:郁闷,生气,愤怒,发脾气,等。农村年青女子有时也会说这词表示生气,表示对方做事离谱,...

台湾话中那个 ldquo 卡到阴 rdquo 是什么意思??
这个表达在台湾的日常生活中非常常见,通常用于形容某种情况或遭遇非常不顺利,甚至可以说是倒霉到了极点。当人们在遇到一系列不幸的事情时,可能会用“卡到阴”来形容自己的境遇。这个词语的来源并没有一个确切的解释,但可能是由于台湾的语言环境和文化背景所形成的。在台湾的日常生活中,人们...

台湾话中那个“卡到阴”是什么意思??
卡到阴在台湾话中的意思是遭遇不幸或者碰到倒霉的事。详细解释:台湾话中的“卡到阴”是一个比较生动、形象的俚语表达。这里的“卡”有遇到、碰到的意思,“阴”则代表不好的、倒霉的事物或情况。因此,“卡到阴”就是指碰到不好的事情或者遭遇不幸。在台湾的日常口语中,人们可能会用“卡到阴”来...

我爱你各种语言音译
1、英 语:I love you 2、德语:Ich liebe dich 3、芬 兰:Min rakastan sinua 4、蒙古语:bi chamd hairtai 5、拉 丁语:Te amo,Vos amo 6、丹 麦:Jeg elsker dig 7、西班牙:Te amo,Tequiero 8、保 加 利 亚:ahs te obicham 9、韩语:사랑해10、意大利语:...

台语“金赌烂”是什么意思
或者:“浪堵”→lan2 du2;“赌烂”→初步音韵分析给合生活中的内涵来理解,指向本字《郁结》。《郁结》,原本应是优雅语词,寻的映射后变为形象具体的东西,使人联想到男性外生殖器挺拔貌;但这个“堵烂”词语,生活中男女都有使用,且较常用,且用得很自然,并不会太粗伧!原来是基因型优雅...

台湾话中那个“卡到阴”是什么意思??
在台湾的日常口语中,人们可能会用“卡到阴”来形容生活中的一些不如意情况,比如突然遇到交通堵塞、遇到恶劣天气、或者是做事情不顺利等。这种表达方式简洁明了,能够生动地传达出遇到倒霉事情时的无奈和不满情绪。此外,由于台湾话中的词汇和表达常常富有地方特色,所以“卡到阴”...

相似回答