火影《流星》中文歌词

Question

立ち止まった肩に
明日へ向かう风を感じてた
街の灯り星屑みたいに
二人包むけど

「それぞれに违う辉きがある」と
笑う君が 一番眩しく见えるよ

君は流星のように 孤独なツバメのように
夜の暗を切り裂き行けるはず
时计じかけの日々に 流されそうな时は
忘れないで 一人じゃないこと

「自分らしさ」なんて
考えても意味なんてないね
どんな时も君は君だから
ありのままでいて

ポケットの中をカラッポにしても
大事なものは 左の胸に残ってる

梦は流星のように 雨上がりの虹のように
この心に光を连れて来る
迷い続けることが ひとつの答えになるよ
ごまかしたりしないと誓おう

「何が间违っているのだろう?
何が间违っていないのだろう?」
そんな时は空に手を伸ばし
もっと高く両手を広げて
もっともっと高く
きっとそう掴める无限な君の未来

时は流星のように 长く光る尾をひき
瞬く间に駆け抜けて行くから
二度と戻らない今日を 今と向き合う强さを
あきらめたりしないと誓おう

以上是日文的
如果有高人能翻成中文也行……

Answer 1

纯罗马音的 tachidomatta kata ni
asu e mukau kaze wo kanjiteta
machi no akari hoshikuzu mitai ni
futari tsutsumu kedo
sorezore ni chigau kagayaki ga aru to
warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo

kimi wa ryuusei no you ni
kodoku na tsubame no you ni
yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu
tokei jikake no hibi ni
nagasaresou na toki wa
wasurenaide hitori ja nai koto

jibunrashisa nante
kangaetemo imi nante nai ne
donna toki mo kimi wa kimi dakara
ari no mama de ite
poketto no naka wo karappo ni shite mo
daiji na mono wa hidari no mune ni nokotteru

kimi wa ryuusei no you ni
ameagari no niji no you ni
kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru
nayami tsuzukeru koto ga
hitotsu no kotae ni naruyo
gomakashitari shinai to chikau no

naniga machigatte ita no darou
naniga machigatte inai no darou
sonna toki wa sora ni te wo nobashite
motto takaku ryoute wo hirogete
motto motto takaku kitto sou tsukameru
mugen na kimi no mirai

toki wa ryuusei no you ni
nagaku hikaru no ga higi
matatakuma ni kakenukete yuku kara
nidoto modoranai kyou wo
ima to mukiai asu wo yobou
akirametari shinai to chikau no

中文和罗马音的
流星
作词 TIA。小林夏海
作曲 TIA. 河野圭
编曲 Kei Kawano
歌 TIA
我相信着你的诺言
但它很难带给我希望
在着宝贵的时间内用我全部的感情注视着你
停住脚步
感觉到吹向明天的风
街灯仿佛那无数繁星
月色下你我二人
是否闪烁着各自的光芒
你的微笑分外绚丽
好似那飞逝流星
好似一道雨后彩虹
心中感受着这样的光芒
把这光芒带如我心
让我从此不再迷茫
我发誓从此不再不再骗你

（在着宝贵的时间内用我全部的感情注视着你）
I beleve your promise
It\'s too hade to give me courage
All with my feelings .the precious time seeing you
ta chi do ma a ta ka ta ni
asu e mu ka u ka ze wo kan ji te ta
ma chi no a ka ri ho shi ku zu mi ta i ni
fu ta ti tsu tsu mu ga ka
so re zo re ni chi ga u
ka ga ya ki ga a ru ka
wa ra u ki mi ga
i chi ban ma bu shi ku mi e ru yo
yo ru wa yu u se i no yo u ni
a me a ga ri no ni ji no you ni
ko no ko ko ro ni hi ka riwo tsu re te ku ru
ma yo i tsu suke ru ko to ga
hi to tu no ko da e ni na ru yo
go ma ka shi ta ri shi nai to chi kau yo

(All with my feelings .the precious time seeing you)
说实话,不知道哪个更好些,自己看吧.

Answer 2

远方的你 轻声为我哼唱
令人怀念的歌曲
如同圣洁的蜜 甜美的梦
让我能安然入睡

为何眼前的世界
正黯然倒流而去
那片晚霞 莫非是要补偿
曾经相识的红云

若天空中飘落银色细雨
请拭去泪水 将我忆起
如同流星陨落在你肌肤
纷飞不息 圣洁雨露

每当夜晚降临
都能感受到大地的哭泣
若你的伤痕依旧痛楚
请向天空放出祈祷之矢

若天空中飘落银色细雨
请停止时间 将我忆起
回响于地平线上的雨滴
如此真切 圣洁雨露

为你化为 圣洁雨