1。相当，还可以（副词）
2.非常好，很好（形容动词）
3.可以，行，没问题（形容动词）
4.表示委婉的拒绝，足够，充分（形容动词）
这个词根据语境不同可译为不同意思。
当肯定时 表示好啊
当否定时 表示够了、算了、不用了的意思。
以上。
意思是：够了，可以了
参考资料：結構
这里的けっこう是什么?
4.表示委婉的拒绝，足够，充分（形容动词）
けっこう在这里什么意思、?
结构（けっこう）确实有“很，特别”的意思，比如けっこう难しい⇒挺难的，有够难的 但是在这里不是这个意思，在这里应该是：够了！打住！（你别再往下说了）,用不着你说了的意思。有一个否定+て\/で（も）+けっこう的句型，（具体是表示阻止对方做某事，还是表示没有必要做某事，就要看...
日语的けっこう是什么意思
意思是【没关系，好吧 】的意思
けっこう什么意思?
从图来看，けっこう是日语的“结构”这个词，特指极其完美的制造东西。所以整个图是“是不是不合您的口味啊。”“不是的，这个是极品点心”
面试时日本人说けっこう是什么意思
这个给你了,拿回去吧(带着点儿邪笑)"けっこうです"我谢谢你了,不要这东西-_-#(这种表情滴)=いらない、或者,喝酒的时候别人给你倒酒啊,别人给你东西的时候...你也可以说"けっこうです"够了,不要再倒(酒)了,足够用了(这么多钱).有这意思...还有楼上说的,相当,非常,没关系......
日语语法,这里的で是哪个用法?后面的けっこう什么意思?
「で」在这应该是做格助词，格助词的「で」有以下几种用法：1、表示手段、材料。2、表示动作、事件发生的场所。3、表示原因、理由。4、表示动作，作用的方式。5、表示话题的内容。6、限定空间、时间的范围。7、表示作为基准的单位量。在这句话里，应该是表示谈话的内容。而「けっこう」是可以，好...
日语: けっこうあるよ
けっこうあるよ: 日本人在日常会话中、很喜欢用「けっこう」（结构）这句话。意思是相当、还···你在问路时别人给你指路后、说的「 けっこうあるよ」是「距离还有啊」的意思。意思就是「还要走很远啊」不是「快走吧」的意思。
日语翻译,这里的けっこう怎么翻译?けっこう好多意思好难呀。
表示很多的程度，像这样的副词没有唯一的翻译，根据句子的情况一般翻译为常常，很多等等。这句话就是说现在的大学生常常喝酒
求关于日语中关于けっこう的意义和用法。重点通过例句分析比较其在不...
⑥结构(けっこう)づくめ。万事大吉。2、表示“行”、“可以”。①万年笔(まんねんひつ)がなければ、铅笔(えんぴつ)でも结构(けっこう)です。如果没有钢笔铅笔也行。②话(はな)し合(あ)いはいつでも结构(けっこう)です。什么时候谈都行。③それで结构(けっこう)です。那样就行。3...
日语:これでけっこうです 求解释 けっこう
在这句话里是足够，可以，就行的意思 これでけっこうです 这样就行 如果是 もう、けっこうです 就解释为 足够了或不需要了的意思
