急~~英语高手请帮忙翻译一下,万分感谢!!

小弟的毕业论文需要有一段英文摘要,无奈小弟对英文实在是一知半解,所以麻烦大家帮忙把摘要翻译成英文,不胜感激!!!!一点积分献上,不成敬意!
摘 要

体育产业是当今全球经济中发展最快的产业之一,每年为世界带来4 000亿美元的收入,使其成为21世纪最有活力和前景最广阔的新兴产业之一。从体育产业的概念、国内外体育产业的发展状况等几个方面进行阐述,以期为我国体育产业的快速、全面、可持续发展提出相关的发展策略和建议。体育产业化的实质是体育发展要适应社会主义市场经济的基本要求,在符合体育运动基本规律的基础上,充分发挥体育的经济功能,建立体育市场运行机制,培育和开发体育市场,使体育在市场经济中不再是依赖国家,依附于其他事业的福利型公益事业,而是同其他产业一样必须遵循市场经济的普遍规律,按照市场经济机制运行,实现体育事业的良性循环发展。即按社会化大生产的规律对体育领域内的人力、物力、财力、技术等进行重新整合,以提高体育产业的整体素质

关键词: 体育产业;产业化;发展现状 ;市场经济

Sports industry in today's global economy, one of the fastest-growing industry, the world annual 4 000 million in revenue, making it the 21st century and prospects of the most dynamic emerging industries most extensive one. From the concept of the sports industry, sports industry at home and abroad, such as the development of several aspects of the situation described, with a view to China's sports industry for the rapid, comprehensive and sustainable development related to the development of strategies and recommendations. The substance of the sports industry is the sports development of the socialist market economy should be the basic requirements, in line with the basic rules of sports on the basis of the sport and give full play to the economic function,
Operating mechanism for the establishment of sports marketing, nurturing and development of sports market, so that sports in the market economy is no longer rely on national, dependent on the other the cause of public welfare-type benefits, but as with other industries must follow the universal law of market economy, according to market operation of economic mechanisms to achieve a virtuous circle of sports development. That is, large-scale socialized production in accordance with the laws of sports in the field of human, material and financial resources, technology and other re-integration, in order to enhance the overall quality of the sports industry
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-09
体育产业是当今全球经济中发展最快的产业之一,每年为世界带来4 000亿美元的收入,使其成为21世纪最有活力和前景最广阔的新兴产业之一。从体育产业的概念、国内外体育产业的发展状况等几个方面进行阐述,以期为我国体育产业的快速、全面、可持续发展提出相关的发展策略和建议。体育产业化的实质是体育发展要适应社会主义市场经济的基本要求,在符合体育运动基本规律的基础上,充分发挥体育的经济功能,建立体育市场运行机制,培育和开发体育市场,使体育在市场经济中不再是依赖国家,依附于其他事业的福利型公益事业,而是同其他产业一样必须遵循市场经济的普遍规律,按照市场经济机制运行,实现体育事业的良性循环发展。即按社会化大生产的规律对体育领域内的人力、物力、财力、技术等进行重新整合,以提高体育产业的整体素质

Sports industry in today's global economy, one of the fastest-growing industry, the world annual 4 000 million in revenue, making it the 21st century and prospects of the most dynamic emerging industries most extensive one. From the concept of the sports industry, sports industry at home and abroad, such as the development of several aspects of the situation described, with a view to China's sports industry for the rapid, comprehensive and sustainable development related to the development of strategies and recommendations. The substance of the sports industry is the sports development of the socialist market economy should be the basic requirements, in line with the basic rules of sports on the basis of the sport and give full play to the economic functions, operating mechanism for the establishment of sports marketing, nurturing and development of sports market, so that sports in market economy is no longer rely on national, dependent on the other the cause of public welfare-type benefits, but as with other industries must follow the universal law of market economy, in accordance with the mechanism of market economy to achieve a virtuous circle of sports development. That is, large-scale socialized production in accordance with the laws of sports in the field of human, material and financial resources, technology and other re-integration, in order to enhance the overall quality of the sports industry
第2个回答  2009-06-04
摘要在哪里?

请英语高手帮忙翻译,万分感激
I'm a costume designer so I have to keep study, and work very hard. Recently, I'm very tired, because of the time difference. We have holiday a few days ago,

敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
we should never give up easily 从此我们的生命中随时充满了欢乐,少了许多烦恼,增添了一份坚毅.our life is worryfree all the time and we become more resolute 正是你,支撑起我们一代人的脊梁 It's you who backs us up 你像一支红烛为后辈奉献所有的热和光 you're like a candle giving...

高手帮忙,英文翻译,万分感谢
提高悬赏分...!

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱,如果这个价钱合理,我想...

英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢
please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and amount)as required in part D of the return and as in accordance with section 65.2of the income tax act;CAP...

急急急!英文翻译!各路高手!万分感谢!地道、唯美的翻译!
Just slowly being you forget 找不到那时雨季里泛黄的回忆 Can't find then rainy season yellow memories 沧海茫茫 The sea boundless 可为什么让我遇上了你?Why can let me meet you?竟让我忘不了你?But let me never forget you?日夜想着再次的重逢 Day and night the reunion. Think ...

英语高手帮忙翻译一段英文 万分感谢!!
Under visible light irradiation, the doped TiO2 nanocatalysts demonstrated higher activity than the commercial Dugussa P25 TiO2, allowing more efficient utilization of solar light, while under sunlight, P25 showed higher photocatalytic activity.在可见光照射,掺杂二氧化钛nanocatalysts证明...

翻译求助!!!
详情请查看视频回答

急急急!汉译英:请英语高手替我翻译一段文字!万分感谢!!!
In recent years,physical check-up has been develped quickly in medical treatment field and became the key figure of economy point of growth. But it's has it's problems, appear as it is proceed in big hospital divide in section office .Because of huge amout and wide spred ...

我想请英语高手帮我翻译一下.万分感谢!!!帮我把这段文字翻译成英文的...
My name is XXX, female, 25, born in the year 1981. I am now working in an insurance cooperation. I have a very pleasant childhood. After graduation, I tried to crave out myself, afterward I worked in a netbar . \/ internetbar. In order to improve and challenge myself I ...

相似回答
大家正在搜