求阿部真央《伝えたいこと》歌词中文翻译

原版歌词在这...求中文翻译...谢谢了先- -

「伝えたいこと」
作词∶阿部真央/作曲∶阿部真央
编曲∶小森雄壱
歌∶阿部真央

心晴れるまで泣けばいい
そこからもう一度踏み出せ
真夜中の驻车场 夜が明けるまで
手をつないだり肩を抱いたりふたりでずっと话してたね
いつかこんな君との时间が终わる时が来るなら
君の侧に居られる今のうちに
心からこの言叶を君に

「好きです」伝えたいことがあるのなら
背中向けてちゃいけないぜ
いつも以上に素直になって
相手の目を见つめてちゃんと言えー! yeah-yeah-
顽张れ-! yeah-yeah-

梦に败れたり希望を断たれることはあるが
自分のことでいっぱいになるのはまだまだ弱い证拠だろうよ
人は一人じゃ生きられないから谁かに支えられてるもんさ
普段は照れくさくて言えないけど
今日だけは大声で歌うよ

「ありがとう」伝えたいことがあるのなら
意地を张ってちゃいけないぜ
いつも以上に素直になって
自分の口からしっかりと言えー! yeah-yeah-
顽张れー! yeah-yeah-

まだ迷ってるそこの君にひとこと言っておくが、
口にしなきゃ伝わらないことのほうが多いぞ?
気持ちが通じ合う人なんて一握りだけだろ!?
口に出せば 何か、何か変わるかもしれんぞ?

君も伝えたいことがあるのなら
背中向けてちゃいけないぜ
いつも以上に素直になって
相手の目を见つめてちゃんと
相手の心に届くように 大きな声で歌え!

「好きです」伝えたいことがあるのなら
背中向けてちゃいけないぜ
いつも以上に素直になって
相手の目を见つめてちゃんと言えー! yeah-yeah-
顽张れ-! yeah-yeah-

心晴れるまで泣けばいい
哭到心情放晴也没关系

そこからもう一度踏み出せ
从那里再一次迈出脚步

真夜中の驻车场 夜が明けるまで
在深夜的停车场 直到天亮

手をつないだり肩を抱いたりふたりでずっと话してたね
我们两个人一直都牵着手抱着肩膀说着话

いつかこんな君との时间が终わる时が来るなら
若有一天与这样的你在一起的时间的终结来临的话

君の侧に居られる今のうちに
在现在能待在你身边的时间里

心からこの言叶を君に
从心底告诉你这句话

「好きです」伝えたいことがあるのなら
“我喜欢你” 如果有想说的话

背中向けてちゃいけないぜ
背对背可不行啊

いつも以上に素直になって
比平时都要坦率地

相手の目を见つめてちゃんと言えー! yeah-yeah-
看着对方的眼睛全部说出来吧!

顽张れ-! yeah-yeah-
加油!

梦に败れたり希望を断たれることはあるが
虽然曾有过失败的梦想 也曾断绝过希望

自分のことでいっぱいになるのはまだまだ弱い证拠だろうよ
只想着自己的事情可是还软弱得很的证据呢

人は一人じゃ生きられないから谁かに支えられてるもんさ
人都不是一个人生存着的 所以我们都在被谁所支持着

普段は照れくさくて言えないけど
平时会觉得害羞而说不出口

今日だけは大声で歌うよ
但只有今天 我能大声地唱出来

「ありがとう」伝えたいことがあるのなら
“谢谢” 若有想说的话的话

意地を张ってちゃいけないぜ
可不能固执己见哦

いつも以上に素直になって
比平时都要坦率地

自分の口からしっかりと言えー! yeah-yeah-
从自己的嘴里好好地说出来!

顽张れー! yeah-yeah-
加油!

まだ迷ってるそこの君にひとこと言っておくが、
虽然打算跟还在那里迷惘的你说一句话

口にしなきゃ伝わらないことのほうが多いぞ?
但不说出口的话 传达不到的心意会比较多哦

気持ちが通じ合う人なんて一握りだけだろ!?
意气相投的人是很少很少的吧

口に出せば 何か、何か変わるかもしれんぞ?
如果说出口的话 也许会有什么改变哦?

君も伝えたいことがあるのなら
如果你也有想说的话的话

背中向けてちゃいけないぜ
背对背可不行哦

いつも以上に素直になって
比平时都要坦率地

相手の目を见つめてちゃんと
看着对方的眼睛 好好地

相手の心に届くように 大きな声で歌え!
直要到达对方心底一样 大声地唱出来吧!

「好きです」伝えたいことがあるのなら
“我喜欢你” 如果有想要说的话的话

背中向けてちゃいけないぜ
背对着别人可不行哦

いつも以上に素直になって
比平时都要坦率地

相手の目を见つめてちゃんと言えー! yeah-yeah-
看着对方的眼睛 好好地全说出来吧!

顽张れ-! yeah-yeah-
加油!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-04
余哭泣,以清醒的头脑
然后再踏米出瑞
一天休息,直到午夜驻车场
我已经在两个长期话肩膀或手臂或手牵着手
如果你来时间终时恶此与你有一天
居类风湿性关节炎现在是在您的侧
卡诺说,这对你表示诚挚的
“我喜欢”如果你不得不说
我要回去的
比一般的简单
吴权的第一个字的对手的眼睛见!是啊,是啊-
顽张稀土- !是啊,是啊-
希望破坏或梦败了
要填补他的软弱,还是证拠
他们所支持的特鲁周一谁从我不能单独生活
但是,并非通常照REKUSAKU
今天,我只是唱大声
“谢谢你”如果你不得不说
我不应该这样做自豪张
比一般的简单
我坚定地把我的嘴!是啊,是啊-
-顽张稀土!是啊,是啊-
我会告诉你那里只是仍然不知道,
您可以转达超过我不得不说?
只有少数的人我会通过你的感情?
如果你说几句话,我可能会改变?
如果你还不得不说
我要回去的
比一般的简单
第一次象样的对手的眼睛见
能够高唱的头脑中其他!
“我喜欢”如果你不得不说
我要回去的
比一般的简单
吴权的第一个字的对手的眼睛见!是啊,是啊-
顽张稀土- !是啊,是啊-

求阿部真央《伝えたいこと》歌词中文翻译
比平时都要坦率地 自分の口からしっかりと言えー! yeah-yeah- 从自己的嘴里好好地说出来!顽张れー! yeah-yeah- 加油!まだ迷ってるそこの君にひとこと言っておくが、虽然打算跟还在那里迷惘的你说一句话 口にしなきゃ伝わらないことのほうが多いぞ?但不说出口的话 传达不到的心意会...

决明子的《伝えたいこと》的日文歌词
そこからもう一度踏み出せ 真夜中の驻车场 夜が明けるまで 手をつないだり肩を抱いたりふたりでずっと话してたね いつかこんな君との时间が终わる时が来るなら 君の侧に居られる今のうちに 心からこの言叶を君に 「好きです」伝えたいことがあるのなら 背中向けてちゃいけな...

日文歌《自由自在》歌词翻译。
到昨天还是个乖小孩的我已经不在 我慢はしたよ もういいだろ?行きたい 忍耐过啊 已经够了吧?很想要走 时间がないんだよ さぁその手を离して 没有时间了啊 来吧放开那双手 今日でなくちゃだめなんだよ 非得今天不可啊 明日のことは 今は忘れるさ 明日事 现在忘了吧 戻らない 今は...

请问谁能帮我把阿部真央的这首歌 贵方の恋人になりたいのです 翻译成...
昨日送ったメールの返事はやはり 夜が明けた今もこないまま昨天发的信息 直到天明 现在依然没有回音あ,送らなければ良かったな 悔いだけが募ります啊 没给发你这短信就好了 后悔的心情在胸中翻涌贵方をもっとちゃんと知りたりけれど想进一步了解你今よりもっと仲良くなりたい...

阿部真央经历
她也透露在东京的生活对她来说是陌生的,初期常常宅在家里。随后,她连续发行了“伝えたいこと\/I wanna see you”和“贵方の恋人になりたいのです”两张单曲,均进入公信榜前二十名。2010年,阿部的音乐事业更上一层楼,单曲“いつの日も”和专辑‘ポっぷ’分别在Billboard Japan Hot排行榜上...

...カルピスウォーターガンバレ初恋(こっそり篇)的主题曲
歌手名:阿部真央 歌曲名:i wanna see you 专辑名:伝えたいこと I wanna see you Hold me bady Smile me baby Say love me 「I wanna see you」作词∶阿部真央/作曲∶阿部真央 编曲∶安藤正和 歌∶阿部真央 ただ会いたくなった それだけで乗り込んだバス この気持ちに理由なんてない...

贵方の恋人になりたいのです 歌词 中译 罗马拼音?
作词∶阿部真央 作曲∶阿部真央 歌∶阿部真央 昨日送ったメールの返事はやはり kinou okutta me-ru no henji wayahari 夜が明けた今も来ないまま yoru ga ake ta ima mo konai mama あぁ送らなければ良かったな aa okura nakereba yoka ttana 悔いだけが募ります kyashii dakega tsun...

ぃつの日も歌词翻译
作词∶阿部真央 作曲∶阿部真央 歌∶阿部真央 例えその心揺らぐ日が来ても\/假如某天你的心不再坚定 侧に居たいの\/我也仍想伴你左右 出逢ったその日から ただ一人の爱しい人\/自邂逅的那天起 独一无二的挚爱之人 いつか互いの生きる\/ 活在彼此的生活里 毎日に惯れてしまっても\/即便...

请帮忙翻译阿部真央 贵方の恋人になりたいのです 的罗马音?
阿(a)部(bu)真央( mao)(あべまの)「贵方(anata )の( no)恋人(koibito)に(ni)な(na)り(ri)た( ta)い(i)の(no)で(de)す(su)」( anata no koibito ninaritainodesu )想成为你的恋人

阿部真央的个人经历
同年5月15日,“仆らの音楽”被用为偶像剧剧中歌曲,跟她接洽的人是土田晃之,土田晃之说是阿部的粉丝。在其中有谈到阿部对于东京非常的陌生,到东京之后常常呆在家里不出门。同年5月27日,发布了单曲‘伝えたいこと\/I wanna see you’,接着又在8月5日发布第二张单曲‘贵方の恋人になり...

相似回答