英文信,麻烦帮忙翻译下,谢谢!

Dear changpo long,
You are receiving this message because you joined FreeLotto on 2008-05-23 20:27:37, from IP Address 222.86.245.251. When you registered you agreed to receive messages from FreeLotto. FreeLotto NEVER sends JUNK or SPAM messages. We never send mail to anyone unless they requested it when they registered. If you somehow didn't understand that you were agreeing to receive messages from us at the time you joined PLEASE CLICK HERE TO BE PERMANENTLY REMOVED FROM OUR LIST. In doing so you will also cancel your FreeLotto membership and you will no longer be eligible to play FreeLotto or receive up to $11,000,000.00 in daily prizes. We regret any inconvenience.
Thank you,
FreeLotto Member Services

亲爱的changpo long,
您收到此邮件,是因为您加入FreeLotto在2008年5月23日20时27分37秒,以IP地址222.86.245.251 。当你注册你同意接收来自FreeLotto 。 FreeLotto不要发送垃圾或垃圾邮件。我们从来没有向任何人发送邮件,除非他们的要求时,他们注册。如果你有点不明白,你是同意接收来自我们在您加入请点击这里被永久删除从我们的名单。在这样做的时候你也将取消您的FreeLotto会员,而您将不再有资格发挥FreeLotto或接收高达$ 11,000,000.00每日奖品。我们感到遗憾的任何不便。
谢谢您,
FreeLotto会员服务
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-05
骗人的邮件啦,类似像中彩票的广告,不要相信。
第2个回答  2009-06-05
亲爱的changpo长期,在2008-05-23 20:27,因为您加入了FreeLotto You收到这则消息:37,从IP地址222.86.245.251。 当您登记了您同意从FreeLotto收到消息。 FreeLotto从未传送破烂物或SPAM信息。 我们从未寄发邮件到任何人,除非他们请求它,当他们登记了。 如果您不莫名其妙地了解您同意从我们当时收到消息您加入了请点击这里从我们的名单永久地被去除。 在这种情况下您也将取消您的FreeLotto会员资格,并且您不再将是合格演奏FreeLotto或接受$11,000,000.00在每日奖。 我们后悔不便任何。
Thank您,
FreeLotto成员服务

想写一封简短的英文感谢信,请大神帮忙翻译一下^_^
英文信件的格式大致如下:Dear XXX [问候][正文][结尾][敬礼词][人名]你的这种情况大概是:Dear XXX Good morning\/afternoon\/evening. (可省略)During that\/my tough\/difficult days, many people have helped me, especially you. I thank you. (你可以说:I can't thank you more. )Hope you...

这封英文信谁能帮我翻译?
Is hello kitty your favorite? I think she's cool,but tinkecbell is my favorite. Keep Anna and we will always be friends.你最喜欢hello kitty 吗?我认为她很酷,但tinkecbell是我的最爱.保佑Anna,我们永远是朋友.

请帮忙翻译一封信 中文译英文 谢谢!
I really don't want to talk to you miss.希望能帮到你。。

英文邮件翻译 麻烦按英文邮件格式写,谢谢啦~
Dear xxx,It is nice to meet you. I am xxx from China. It is my pleasure to be a member of your company and I look forward to joining you. I will apply for the U.S visa on May 22nd. After that I will purchase my air ticket. I will let you know my arrival time\/...

帮我翻译一封信~嘿嘿~
My dear sister,We've been good friends since our childhood. Although we sometimes fought, you know it is fighting that shows love. I believe that we will love each other forever, won't we?你出国5年了,5年来你都一直很努力很努力的生活,学习!我真的很佩服你,你为了自己想要的...

请帮忙翻译英文信!谢谢!
我告诉了我妈妈关于你的事情,所以如果你想的话我妈妈想见你,如果她仍然在中国的话。我的爱好是看漫画,小说,去健身房,钓鱼,远足,还有玩录像游戏。晴娜你有什么爱好呢?你做什么样的工作呢?你住在中国的哪地区呢?我也有QQ。期盼你的答复。人工翻译。祝学习进步 如有帮助、请及时采纳!谢谢!

收到一封英文邮件,请帮忙翻译一下 谢谢
这个商品的质量超好。他们还卖手机、电视、摩托等等。顺便提一句他们主要卖新的现货商品,他们有很多好主意。现在许多公司在促销。meramani.com有很有竞争力的价格。如果你需要这些商品你可以去看看。这是一个圣诞节前采购的大好机会。你别错过啊。祝好!(总之就是一封推销的广告垃圾邮件。)...

...信件,急!求高手!术语和格式要正确,不要翻译器直接直译的,谢谢...
信件2:敬启者:有关“玫瑰”牌香水的我第DG-7089号合同,我们已在东风轮上为其订妥舱位,该轮预计将于五月十日或左右抵达你港。有关装船的具体事宜,请与中国远洋轮船公司联系。唛头要求如下:请在外包装上刷上三角形,内写“HW”,三角形的下面是目的港,接下来是订单号和件号。除非另有规定,...

英文情书,麻烦帮翻译一下,谢谢!
不是其他任何人,而是如此美丽,性感,唤醒了我心的最放肆的情感的女人,令我想全身心地将自己奉献给你。我永远属于你。时间会流逝,我将在中国等你。原谅我不得不说:原文有一些地方我实在是看不懂,语法结构很乱,看上去不像母语是英语的人写的。所以我只好猜了。有不对的地方见谅。

把这封信翻译成英文,谢谢了
playoffs, but I will pay attention to every game result of yours.If it is possible, can I have XX and XX to sign on the posters for me?Thank you, I will continue to support you guys in China, cheers!(加油比较难翻)All the best,签名 日期 格式就是这样的 希望能帮到你....

相似回答
大家正在搜