日语..帮忙翻译一小篇日记,比较简单!
蒙古タンメン
今日は记念すべき33回目のブログです☆
今日友达と池袋西口にある『蒙古タンメン』で有名な『中本』にいってきました！(^-^)
もちろん頼んだのは蒙古タンメン！！
つーか！！赤ぁー！(￣□￣;)!!
でもうまぁー！
やっぱからぁー！
でもうまぁー！
やっぱからぁー！(￣□￣;)!!
ずっとその缲り返しで癖になる一品でした☆(^-^)
P．S この夏カプサイシンで脂肪燃焼しちゃおぅ！(^-^)
以上是优一写的日记,请高手比较口语话的翻译下..
蒙古式担面
今日は记念すべき33回目のブログです☆
今天是我第33次进入博客，一个值得纪念的日子。
今日友达と池袋西口にある『蒙古タンメン』で有名な『中本』にいってきました！(^-^)
今天和朋友去了一家在池袋站西口处叫做『中本』的很有名气的蒙古担面馆。
もちろん頼んだのは蒙古タンメン！！
吃的当然是蒙古担面。
つーか！！赤ぁー！(￣□￣;)!!
怎么说呢...一片红颜色！
でもうまぁー！
但是好吃！
やっぱからぁー！
还是好辣！
でもうまぁー！
可是..好香！
やっぱからぁー！(￣□￣;)!!
还是好辣！
ずっとその缲り返しで癖になる一品でした☆(^-^)
一直重复着几句话却能让你上瘾的一品（拉面）
P．S この夏カプサイシンで脂肪燃焼しちゃおぅ！(^-^)
p.s 这个夏天用辣素来燃烧我的脂肪！
（我的脂肪在燃烧！用辣素）
今天是我第33次写博克了，是值得纪念的日子。
今天我跟朋友去了位于池袋西口的因[蒙古汤面]而闻名的[中本]餐馆。
不用说我们叫了蒙古汤面
好红！！
但是太好吃了！
还是太辣了！！
但就是好吃！！
还是辣！！
真的是极品美味，以至于总是重复上面的话语，都成口头禅了。
看来只好在利用这个夏日辣椒素来减肥了！！(^-^)
今天是有纪念性的第33次博克。
今日和朋友去了池袋西口的『蒙古汤面』有名的『中本』店。
当然要的是蒙古汤面。
つーか！！赤ぁー！(￣□￣;)!!
↓
ていうか！！赤ぁー！(￣□￣;)!!
怎么说！！这么红！(￣□￣;)!!
不过，味道好极了！
果然很辣！
可是，很好吃！
还是很辣！(￣□￣;)!!
一直反复着（上面的话），会上瘾的一道饭菜。
P．S 今夏用辣素来减肥吧！(^-^)
帮忙翻译下日记,日语
今朝も、散歩に行きました☆ 今天早上也去散步了~空気は雾が立っていました。早上空气中弥漫着雾气~いい感じがしました★☆ 感觉好棒哦~ (好有感觉啊~)今から冷冻ヨーグルトを食べます♪接下来要喝点凉酸奶(吃点凉酸奶酪)
求翻译一篇日语日记,非常简单,初级的,就几句话~急要~
翻译如下：1、今天是星期五，天气很好，学校里的樱花很漂亮。我早上7点起床，吃了面包，喝了牛奶。今日は金曜日です。天気がよくて、学校の桜がとても绮丽です。私は朝7时に起きてパンを食べて牛乳を饮みました。2、上午上了英语课，中午吃了面条，然后我和同学出去逛街，买了很多好看的衣服。
日语..帮忙翻译一小篇日记,比较简单!
今日友达と池袋西口にある『蒙古タンメン』で有名な『中本』にいってきました！(^-^)今天和朋友去了一家在池袋站西口处叫做『中本』的很有名气的蒙古担面馆。もちろん頼んだのは蒙古タンメン！！吃的当然是蒙古担面。つーか！！赤ぁー！(￣□￣;)!!怎么说呢...一片红颜色！でもうま...
高手来帮我翻译一下日语日记吧~
最近，（气温）越来越冷了。冬天马上就要来了吧。我最喜欢的季节是秋天。因为秋天感觉很舒服，不像夏天那么热，也不像冬天那么冷。因为不用担心春天的花粉症，所以我喜欢秋天这个季节 平时我喜欢看日本的电视剧和动漫。最近看了一部叫《NANA》的电影。非常有趣，令人感动。我很喜欢其中的《ROSE》这首...
日语日记翻译,很简单的,流水账,帮帮忙!
今天早上我起床后，洗脸刷牙、穿好衣服、吃好早餐，就去上课去了。今朝、起きてから颜を洗って、歯を磨いて、朝食をとってから、学校に行きました。到了10点左右下课，我就走回去宿舍，在宿舍看书看到11点半，就下去学校饭堂吃饭了。10时顷から授业が终わったので、寮に戻りました。寮で11...
帮忙用日语翻译一下(日记)
毎日5时(点)起きる日は苦痛すぎます。私は何人かの友达と一绪に歌を歌いに行きます.街をぶらつくのは食べますおいしくて、特别な楽しさを感じます 第2：日の私とお母さんを惊かしてマーケットに行って买い物をして、新年を祝うためです。スーパーマーケットは私の家までとて...
求一篇简单的日语日记翻译
今日は水曜日です。天気は雨です。私は今朝7时に起きて、牛乳を一杯饮み、パンを少し食べました。车で学校へ行きます。途中で友达に会って、一绪に学校へ行く。今朝は授业が难しくて、勉强していました。午后、寝室に戻って、パソコンをして、お风吕に入って、ドラマを见て、おいし...
日语日记范文
朝寝坊はあたりまえだ。11ごろ、激しい日光で目を醒めた。つまらないなあ、一人暮らしって。今日いい天気なので、朝ごはんを食べて、自転车でこの町でうろうろしてきました。时间过得真快啊，这么快就到周六了，周六睡懒觉是理所当然的，11点左右，被强烈的太阳光照醒。一个人的日子真...
日语翻译 汉译日一小段小学生日记,谢谢,急用
冬休みはすでに过ごしましたが、この休みをどうしても忘れられないです。それは私はいっぱい面白いことを体験しましたから。一番楽しいことはお父さんと一绪に北京へ行きました。北京って私にとってそんなよく知らないではないけど、毎回行っても印象が変わって、とても大きな...
求日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注:拒绝翻译软件哦。 题目 我...
私の日记 今日の気温は少し低いですが、やはり、6时に起きて晴れて颜を洗うそしてルームメイトと一绪にいっしょに行って食堂に8时から的な授业11时半まで授业が终わって食堂に行って昼饭を食べ午后の授业のないときは図书馆へ本を読む时は寮にインターネットを利用してそして夜8...
