我就是没有胆量，选择了逃跑（或“逃避”，要根据语境）。
注：句首的Да是加强语气，所以我译为“就是……”。
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 有什么可以...
其含义是“我可以帮您干些什么呢？”这里的чем 是 что 的第五格形式，表示提供帮助的具体活动或行为，也可以理解为在“某一方面”、“某个领域”。
请教高手俄语,日常用语,中文发音!!麻烦介绍一下!!
до свидания 再见 （打死为打你呀）здравствуйте 你好 （日的辣舞斯特危机）Спасибо. 谢谢。(死吧色吧)Большое спасибо. 太谢谢了。 （巴里说一 死吧色吧）Пожалуйста. 别客气！ （八绕路一四大）Нич...
俄语高手请帮我翻译一下吧,谢谢了
Я буду стараться заставить других людей завидовать тебе, завидовать тому, что у тебя есть такой сын как я!祝你妈妈生日快乐~ 加油 ...
俄语中的(你好)(谢谢)怎么说?请用中文表示出来
Здравствуй（日德拉斯的乌衣）你好 Здравствуйте（日德拉斯的乌衣接）您好. 你们好 Привет（扑里乌夜特）你好[用于比较熟悉的人之间，和别人第一次见面不要用，不然别人会觉得不礼貌]Спасибо（斯八西八） 谢谢 建议你想学的话还是从头学起，毕竟汉字标...
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
"за чем"？например, "за чем контракт”., Что значит имя существительное, следующее за выражением "за чем"？например, "за чем контракт”....
麻烦俄语高手帮忙翻译一下呗
沃瓦－你知道我爱你，爱你的一起 Мне не надо ничего другого 我不需要其他的东西 Я люблю и это лучший повод 我爱你－这就是最好的理由 Всегда в твоей быть власти.一直依附于你 Вова - я в и...
这句俄语 帮我翻译一下。谢谢
Доброго времени суток !是在给你问好！ 因为对对方不清楚对话方的具体时间，所以就会这样子说。意思就是 你好！或者 下午好！晚上好！ 早上好！ 的意思 。
请俄语方面的高手帮忙翻译一下!谢谢!
你好，我的回复如下：Объём поставки 供货清单（虽然字面意思是供货总量，但是我理解为清单觉得更好一些）Радиаторы с петлями, грунтованная поверхность с порошковым напылением.Угловые к...
求俄语高手帮我翻译
Ясный сокол 明锐的雄鹰 Ясный сокол на снегу 明锐雄鹰在雪中 Одинокий, как и я.恰似我形单影只 Перед вами я в долгу,我欠你等情深重 Мои верные друзья.诸君吾友最忠实 Перед вами...
俄语翻译家们 帮我翻译下 谢谢 翻译成俄语 单词就行了
翻译如下：У всех такая цена!Где ты продаёшь?Я тебе несколько пакетов оставлю.образчик шерсть заячья шерсть чистый, цельный сто процентов ...
