中岛美嘉樱花纷飞时

Question

要中文，像松隆子的梦的点滴：阿已有 丽莫扣尹哟你莫哈雅库 阿那达 你带啊啊达依达数达辣
瓦达西
诺数买带路卡爱带由库 过一你 欧极带有库

带啊姨瓦卡木卡木 依妈过西带赛住那一
瓦卡来故里卡爱西 依多安逸我莫多麦路

依古字母脑有路你 阿夫乃路那米达嘎撒耐带
赛那卡瓦赛诺屋达里 阿那 耐路 有你 搜屋

扣诺后 西呢达达哟依字字带路 阿那达 扣瓦达西娜乃国里呀屋
由个萨 个你呀你哟嘎木即达达 扣口漏 口耨裤带又哭

欧K那娜密谋有你 库卡一无力米他一米
库K努带路卡塞路有污泥 啊娜到哦此此米大一

阿姨撒赖卢达一例 瓦大喜你那啊带又哭脑
扣欧理此一大口口脑 拿K 西奈 扣打 细带

米多多 啊瓦拉力豆K卖大都库 某脑努 耐挖一达路脑带赛欧卡
带脑黑 辣代阿义务一次耐耷拉 某噢-多 次五力那爱路

此大一大一某欧多 卡一义卖一欧某一欧
某娜力某卡某 无锡那带某一
口脑口译嘎丝呆呆 口某丝米卡骂你他她
库马来大卡K豆 搜来挖

阿卡一 阿辣丽辣喇嘛已五刺带库 阿欧丽 啊脑啊奶酪此才粗大刺库
阿纳塔 某阿一席大有买脑阿卡西 阿撒一 米K爱带有库

阿已有 丽莫扣尹哟你莫哈雅库 阿那达 你带啊啊达依达数达辣
瓦达西 诺数买带路卡爱带由库 库达你 欧极带有库

此大一大一某欧多 卡一义卖一欧某一欧
某娜力某卡某 无锡那带某一
口脑口译嘎丝呆呆 口某丝米卡骂你他她
库马来大卡K豆 搜来挖

此大一大一某欧多 卡一义卖一欧某一欧
某娜力某卡某 无锡那带某一
口脑口译嘎丝呆呆 口某丝米卡骂你他她
库马来大卡K豆 搜来挖

唱起来是个日文一模一样的，谁有中岛美嘉的樱花纷飞时的这种歌词？
不要罗马音。拒绝罗马音，就要这种的！！！！

Answer 1

这是我的中文翻译。有罗马音要吗？

看樱花飞舞的时候 我独自一个人
按奈不住的情绪 让我呆呆地站在这里
一旦新绿发芽 思念也开始漫溢
迷失所有的方向 一心向你奔腾而去
只有周围的树木 才注视过的这一对恋人
同时悄悄告知他们 人难以停驻一处的道理
看着树叶枯黄 陪伴在你的身边
不断变迁的岁月 都可日日化身为爱
只希望这些树木 还可以留守这一分爱意
然后在他们的头上 再一次轻柔地摇动枝叶
不知道再过多久命运又要把两个人 各自送到什么地方
轻轻地拥抱过的 只有一个真实的现在
等到银装塑裹 思念也开始走散
摸去所有的足迹 一场无声的恶作剧
只希望这些树木 还可以留守这一分爱意
留住了「永远」的两个人 就可以在这里厮守到老

只有周围的树木 才注视过的这一对恋人
同时悄悄告知他们 人难以停驻一处的道理

看樱花飞舞的时候 我独自一个人
依旧这样回味着 给过你的每一份爱恋

Sakurairo maukoro, watashi wahitori
Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta

Wakabairo moyureba omoi afurete
Subete wo miushinai anata he nagareta

Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara

Karehairo someteku anata no tonari
Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no

Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
Mou ichido dake futari no uede
Sotto ha wo yurashite

Yagate toki wa futari wo
Doko he yakonde yuku no
Tada hitotsu dake tashikana ima wo
Sotto dakishimeteita

Yuki keshou madoe wa omoi hagurete
Ashiato mo keshiteku otonaki itazura

Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
"Eien" no naka futari todomete
Koko ni iki tsudukete

Meguru kigi tachi dakega

Answer 2

基本现在大家都用罗马音学·
简单还好看·！

Answer 3

可能你觉得这种拿相似的汉字标注的发音和日文是一样的，其实不一样，建议你还是去学一下罗马音，很容易的，就跟音标一样。

Answer 4

你还是用罗马音吧 这个看着太不专业了...