和一个老外在网上聊天,有几个地方我不太懂,请帮我翻译一下

You: hi
Stranger: boo
You: asl?
Stranger: Elis Anderson
Stranger: 304-42-4567
Stranger: (felize adrian lane
Stranger: 90267
You: nice to know that
You: are you a student?
Stranger: yes
Stranger: 17
Stranger: male
Stranger: san diego
You: oh ,me too!
Stranger: no wai!
Stranger: where is sd
You: i'm in shanghai
Stranger: oh
Stranger: not as exiting
Stranger: BUT STILL
Stranger: Shanghai
Stranger: what's it like there
You: now ? it's sunny. i just played basketball
Stranger: nice nice
You: it's 9:36 here
Stranger: damn g2g

你:嗨
陌生人:朋友
你:年龄、性别、地址
陌生人:埃利斯 安德森
陌生人:304-42-4567
陌生人:阿德里安巷
陌生人:90267
你:很高兴知道这些
你:你是个学生吗?
陌生人:是的
陌生人:17岁
陌生人:圣地亚哥市人
你:我也是,17岁,男孩
陌生人:太巧了
陌生人:你的地址是?
你:我在上海
陌生人:哦
陌生人:不像想的那样令人激动
陌生人:不过,还好
陌生人:上海
陌生人:那里怎么样
你:现在吗?阳光灿烂。我敢打篮球回来。
陌生人:很好,很好
你:这里现在是9:36
陌生人:该死,我必须走了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-07
你:嗨
陌生人:嘘
你:翔升?
陌生人:伊利斯安德森
陌生人: 304-42-4567
陌生人: 阿德里安巷
陌生人: 90267
你:你知道
你:你是学生?
陌生人:是
陌生人: 17
陌生人:男
陌生人:圣地亚哥
你:哦,我也是!
陌生人:没有围!
陌生人:哪里是海峡
你:我在上海
陌生人:哦
陌生人:不退出
陌生人:但仍
陌生人:上海
陌生人:什么像有
您:现在呢?这是阳光普照。我只是打篮球
陌生人:不错不错
你:这是9点36分在这里
陌生人:该死g2g
第2个回答  2009-06-07
你:嗨
陌生人:嘘
你:翔升?
陌生人:伊利斯安德森
陌生人: 304-42-4567
陌生人: ( felize阿德里安巷
陌生人: 90267
你:好知道
你:你是学生?
陌生人:是
陌生人: 17
陌生人:男
陌生人:圣地亚哥
你:哦,我也是!
陌生人:没有围!
陌生人:那里是海峡
你:我在上海
陌生人:哦
陌生人:不退出
陌生人:但仍
陌生人:上海
陌生人:什么像有
您:现在呢?这是阳光普照。我只是打篮球
陌生人:不错不错
你:这是9点36分在这里
陌生人:该死g2g
第3个回答  2009-06-07
表明人无论在何种状态下都不能放弃学习,只有孜孜不倦的求学才能更好的为人处世。

和一个老外在网上聊天,有几个地方我不太懂,请帮我翻译一下
陌生人:太巧了 陌生人:你的地址是?你:我在上海 陌生人:哦 陌生人:不像想的那样令人激动 陌生人:不过,还好 陌生人:上海 陌生人:那里怎么样 你:现在吗?阳光灿烂。我敢打篮球回来。陌生人:很好,很好 你:这里现在是9:36 陌生人:该死,我必须走了。

给外国人翻译的时候,有些地方听不懂的时候该怎么做才不会尴尬?
这问题挺有趣,根据我个人的经验要看环境和情况而定.在闲聊时,没听懂他的某句话不用深究.你可联系他的上下的话,大致猜出话的意思.如那是一句重要的话,他会从你的面部表情看出来你听没听懂,他会重复的.实在不行,你可要求他重说或解释一下.当然前提是不影响气氛和你的形象.在谈判时务必弄懂并清...

和外国人聊天,我该注意什么
其二,个人的私生活.同外国人交谈,不得随便询问对方的年龄、婚姻、经历、收入、住址以及其他家庭生活方面的情况.这类话题对中国人来讲习以为常,而在外国人看来,却意味着打探个人隐私,动机不纯.对外国人的服饰、住宅、家具、汽车等物品的价格、式样和产地也不要予以评论,它们均与收入有关,亦属...

懂英文的快点帮我翻译下。
“我知道 艹,狗屎,JB,腚部,白痴,比如那部电影《三傻大闹宝莱坞》,好好玩的”第三句是老外在教这个人一下关于女性敏感部位的地道说法,,,什么是xx,什么也可以是XX,还有XX。。。那个单词是VAGINA “好多脏话”“还有很多呢,有一个脏话就是TWOZZLE""什么意思啊”“就是一个男人在XX里尿尿...

有几句粤语不懂什么意思 请翻译一下
这似乎是两口子的对话,很费解,其中只有当事人才能明白。尿袋半年以来借给你多少次啦?(俾是给的意思,捻,粗话,阴茎的意思。)今天终于忍不住要操你 不借给你就是晒面(?)难道我带尿袋就是要天天借给你 有人跟我说要忍住(你)因为还有四年要对着你 一个23岁的人还这么不成熟 (我)忍啦...

“如果有什么不明白的地方,请随时联络我”怎样翻译
为您解答 Contact me if there's any confuse.

有什么不明白的地方,请随时联络我”怎样翻译成英语
有什么不明白的地方,请随时联络我 Please contact me anytime if you find anything that you don't understand.

...你有不懂 距离有太远 我山东他广东 都在一个地方距离很近 见过男生...
可能是一种委婉的拒绝方式?当然我不了解详细的具体的情况,也不敢太确定。我还是先捋一下你说的这个事情经过哈。就是你们俩不在一个城市,但是两个城市之间距离挺近的,而且你们现实生活中已经见过面了,但是这个男生在网上交流中跟你说他觉得你不懂他的表达方式或者沟通什么的有一点点障碍,然后你们...

如何在网上和外国人聊天
和外国人网上聊天的方法有:1、首先进入QQ首页,点击右上方+。2、然后点击按条件查找陌生人。3、在搜索框中输入网上聊天,然后选择外国地方名,点击查找即可与外国人聊天。

请帮我翻译下这条短信 急
你好(后面是个难过的表情符号)按这个地址,你似乎没有收到我的信。你能不能给我另一个地址?因为我给你发短信有困难。至少你收到我从埃及寄来的照片了吧?我想我最后不能去日本,路费对我来说太贵了,但我仍想见你。我想我需要等一等。我希望我们能很快再次见面。

相似回答