粤语“家”字的发音?

我看港剧的时候,发现“家”有时候发“ga”的音有时候又发“ouki”
例如,张家辉,发:zang-ga-fei
家人,发:ouki-yin

家的粤语发音是ga 。

看电视的字幕家人读ouki是“屋企人”的发音。

因为如果打屋企人那字幕也看不懂呀!

一般人说家都会直接说屋企,除非是人名或地名才会说家。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-12
ouki 家里的意思 就是【屋企】
一般都读ga
第2个回答  2009-06-12
(家)白话说屋企,像你说的张家辉。拼音应该打zhang jia huei

粤语“家”字的发音?
家的粤语发音是ga 。看电视的字幕家人读ouki是“屋企人”的发音。因为如果打屋企人那字幕也看不懂呀!一般人说家都会直接说屋企,除非是人名或地名才会说家。

粤语"家"怎么说?
是的,但不是OK,有点接近,广东话写成“屋企”,

粤语里“家人”怎么读?
粤语里家人两字,读作gayan,yan要读得有点象yin的音。

“家”字用粤语怎么读呢?
嘎的发音。ga望采纳,谢谢

「而家」正确写法?
「而家」粤语读音有两种,一是读成「ji 11 ga 55」(而家),一是「ji55g a55」(依家),不过俱为古而有之的「而今」一词音变所致。为什么呢? (1)先从「而今」意思考,可参考收录古今用词的《教育部国语字典》、《汉典》: 【而今】 意思―如今、现今。例子如下: 唐郑常《寄邢逸人诗》:...

家里用粤语怎么说?
uk,读第一声,同音字为屋。粤语具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。

家 用粤语怎么讲
屋企,你大概可以按照英文音标\/ɔkei\/来读。。

广州话“回家”怎么说
“回家”的广州话是:翻归、翻屋企 “翻”在粤语中是“回”的意思;“屋企”则是粤语的“家”“翻归”有时候也用作骂人,表示“滚蛋”“滚回家”的意思,例子:唔识得就翻归啦! ( 不会不懂就滚蛋啦!)。其中“唔”是“不”的意思,“识”是“认识、知道”。比较常用的粤语:系(是);咁...

家,这字读ga有多少?我知道安徽,江苏,湖南,好多说ga广东是不是也有...
家:ga, 是皖东、皖东南、皖南那边发音,至少安徽有一半人不读ga哦!庐州和庐江两个字在方言里读音有和很大区别哦!在方言里庐江的“庐”和“驴”、“鱼”、“于”、“俞”等字是同一读音的!韵母是“ǘ ”,声母发音和英语里的“ð̠”音有点像!“陷巢州长庐州”里的“庐”还...

广州话“回家”怎么说
一、屋企 是粤语词语。在粤语口语中很常用。读音为屋nguk1 企kei2。词义为家,家庭。用法示例:1、我要返屋企啦(我要回家啦)2、你屋企电话几多?(你家庭电话是多少?)3、你屋企装修得唔错(你家装修得不错)二、返〈动〉(形声。字从辵,从反,反亦声。“反”意为“镜像对称的事物或...

相似回答