热血高校的英文 为什么叫CROWS ZERO

Question

CROW 是乌鸦的意思 。
有关系 ？

Answer 1

楼上回答完全错了。

首先，楼主不应该有先入为主的思想，该电影原名叫クローズZero。英文名为CROWS ZERO。 而热血高校只是国内的一种翻译名罢了。由来可以追溯过去红白机的热血系列（热血足球，篮球，等）
结束废话。

Crows是乌鸦，乌鸦在日本非常的常见，不受大多数人喜爱。但有它的特点，有目标（食物）为着目标会不顾一切，勇敢，成群结队。这里采用的寓意就是说那些小混混们，好像乌鸦一样。并不是什么男子汉的意思。
接着是ZERO。其实这个是因为高桥画这部漫画原作的名字叫クローズ （Crows），而电影所拍的是前传，这部漫画之前发生的事。所以高桥在专门画这部漫画时就取名ZERO,意为前传。跟酷不酷没关系。

Answer 2

楼上回答完全错了。

首先，楼主不应该有先入为主的思想，该电影原名叫クローズZero。英文名为CROWS ZERO。 而热血高校只是国内的一种翻译名罢了。由来可以追溯过去红白机的热血系列（热血足球，篮球，等）
结束废话。

Crows是乌鸦，乌鸦在日本非常的常见，不受大多数人喜爱。但有它的特点，有目标（食物）为着目标会不顾一切，勇敢，成群结队。这里采用的寓意就是说那些小混混们，好像乌鸦一样。并不是什么男子汉的意思。
接着是ZERO。其实这个是因为高桥画这部漫画原作的名字叫クローズ （Crows），而电影所拍的是前传，这部漫画之前发生的事。所以高桥在专门画这部漫画时就取名ZERO，意为前传。跟酷不酷没关系。

Answer 3

楼上的说法莪支持 而且 铃兰号称 乌鸦学校 所以用CROWS 做标题

Answer 4

乌鸦在日本即代表男子汉，而ZERO则是日本漫画中常用的一个词汇，有类似毁灭一切的这种感觉，显得名字酷。

Answer 5

错了3，zero是起源的意思好不？你看好多动漫啊，游戏啊都加个“零”什么的，就是前传的意思。你难道不知道这两部都是前传吗？