2.P:我，彼得 I，Peter
凭着阿斯兰的赋予 By the gift of Aslan
通过选举与征服 by election and by conquest
纳尼亚的至尊王 high king of Narnia
凯尔帕拉维尔与孤独群岛的领主 Lord of Cair Paravel and emperor of the Lone Island
为了避免令人厌恶的流血事件 in order to prevent the abominable effusion of blood
前来挑战篡权者米若兹 do hereby challenge the usurper Miraz
通过战场上的一次决斗 to single combat upon the field of battle.
决一死战 The fight shall be to the death.
输者将彻底投降 The reward shall be total surrender
3.M:你还有时间投降 You stil have time to surrender
P:行了，放松点 Well，feel free
M:还有多少人要为王位而牺牲？ How many more must die for the throne?
P:只有一个！ Just one!
凭着阿斯兰的赋予 By the gift of Aslan
通过选举与征服 by election and by conquest
纳尼亚的至尊王 high king of Narnia
凯尔帕拉维尔与孤独群岛的领主 Lord of Cair Paravel and emperor of the Lone Island
为了避免令人厌恶的流血事件 in order to prevent the abominable effusion of blood
前来挑战篡权者米若兹 do hereby challenge the usurper Miraz
通过战场上的一次决斗 to single combat upon the field of battle.
决一死战 The fight shall be to the death.
输者将彻底投降 The reward shall be total surrender
3.M:你还有时间投降 You stil have time to surrender
P:行了，放松点 Well，feel free
M:还有多少人要为王位而牺牲？ How many more must die for the throne?
P:只有一个！ Just one!
求纳尼亚传奇2中英经典台词对照
1.P:彼得至尊，无与伦比!High King Peter，the Magnificent！2.P:我，彼得 I，Peter 凭着阿斯兰的赋予 By the gift of Aslan 通过选举与征服 by election and by conquest 纳尼亚的至尊王 high king of Narnia 凯尔帕拉维尔与孤独群岛的领主 Lord of Cair Paravel and emperor of t...
纳尼亚传奇2经典语录(中英对照)
精彩对白：Aslan: All that you know is about to change.亚瑟兰：你所知道的一切，都将会改变。Edmund Pevensie: I don't remember any ruins in Narnia.埃蒙德·派文西：我不记得纳尼亚有任何毁灭的迹象。Lucy Pevensie: I wonder who lived here.Susan Pevensie: I think we did.露西·派文...
纳尼亚传奇2中英文对照台词
Peter Pevensie: You, him, your father! Narnia's better off without the lot of you! [Caspian and Peter draw swords intending to attack each other] --- [Edmund walks in after helping Peter out of a fight] Edmund Pevensie: You're welcome. Peter Pevensie: [Peter stands up] I had it so...
寻《纳尼亚传奇2》英文版电影台词原文
Peter Pevensie: You, him, your father! Narnia's better off without the lot of you![Caspian and Peter draw swords intending to attack each other]---[Edmund walks in after helping Peter out of a fight]Edmund Pevensie: You're welcome.Peter Pevensie: [Peter stands up] I had it sorted.Sus...
电影纳尼亚传奇2插曲the call歌词 中文!!!
Which then turned into a quiet thought 后来它又成长为一种安静的思想 Which then turned into a quiet word 后来它又成长为一种安静的语言 And then that word grew louder and louder 后来这种语言的声音越来越响亮 'Til it was a battle cry 直到它成为一种战斗口号 I'll come back 我将...
哈利波特全7部和纳尼亚传奇全3部中的5句经典台词
2.A:美丽的东部海洋, To the glisttening Eastern Sea, 我赐予你露西女王, i give you Queen Lucy,3.A:在纳尼亚一日为王, Once a King or Queen of Narnia, 终身为王。 always a King or Queen.3.我赐予你爱德蒙国王 King Edmund,4.B:彼得说快离开这儿! Peter said get out of here! E:彼得还...
求纳尼亚传奇2片尾曲(The Call)中文歌词
呼唤 那开始就是一种感觉 从希望传来 而后变成一种静静的思考 变成切切私语 然后那声音愈来愈大 “直到那成为一次战争的叫喊”我会回来的 当你呼唤我 不需要说再见 只因为一切都在变化 但那并不代表它从前没过有像现在的样子 所有你要做的就是努力寻找谁是你的朋友 在你阻止战争的同时 在黑暗的...
谁知道关于纳尼亚传奇的经典台词(英文)
我太专注于我所失去的，忽略了我所拥有的。I focus too much on what I lost, not what I have.如果没有信心，你就什么都不是！You are nothing if you don’t believe！剧情简介：第二次世界大战期间，英国伦敦遭受德国战鹰威胁，为躲避战乱，佩文西家的四个小孩——彼得、苏珊、爱德蒙、露西—...
纳尼亚传奇二的片尾曲,The.call的歌词翻译。
The Call ——Regina Spektor （纳尼亚传奇2片尾曲）It started out as a feeling 它始于一种感觉 Which then grew into a hope 慢慢变成一个希望 Which then turned into a quiet thought 然后变成一种安静的思考 Which then turned into a quiet word 而后变成窃窃私语And then that word grew ...
纳尼亚传奇2阿斯兰的话
the same thing will never happen twice,dear.楼上的.二楼的差不多,不过后半句应该是is another matter~语法判断的
